新萬仁化學製藥股份有限公司

綠油精
AGREENOL

• 主成分: METHYL SALICYLATE,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),CAMPHOR,MENTHOL,CLOVE OIL
• 適應症: 頭眩鼻塞、肚痛、頭痛、小兒腹痛、胸肩不舒、蚊蟲咬傷、湯火灼傷、止癢消腫、手足痠痛、肌肉痠痛、暈船、暈車

綠油精
GREEN OIL

• 主成分: CAMPHOR,CLOVE OIL,MENTHOL,METHYL SALICYLATE,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI)
• 適應症: 暫時減輕因一般腰背痛、關節炎及勞損引起的肌肉及關節輕微疼痛。

綠油精止癢易
Green Oil Itch Relief

• 主成分: D-CAMPHOR ,DIPHENHYDRAMINE HCL,LIDOCAINE,L-MENTHOL ,LIDOCAINE,D-CAMPHOR ,L-MENTHOL ,DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 皮膚搔癢、止癢消腫、蚊蟲咬傷。

金十字胃腸藥
KingStom Upset Stomach Relief Powder

• 主成分: MENTHOL,CLOVE,GENTIAN (GENTIANAE RADIX),RHEUM,CINNAMON (CINNAMON CORTEX ) (CINNAMON BARK),GLYCYRRHIZA (LIQUORICE),SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),MAGNESIUM CARBONATE
• 適應症: 消化不良、腹部膨滿、胃酸過多、胃痛、健胃固腸。

綠油精青涼軟膏
GREEN OIL OINTMENT

• 主成分: METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL ,CAMPHOR,CAMPHOR,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE,CAMPHOR
• 適應症: 頭眩鼻塞、頭痛、蚊蟲咬傷、止癢消腫、暈船、暈車

綠油精
GREEN OIL

• 主成分: MENTHOL,METHYL SALICYLATE,CAMPHOR,CAMPHOR,MENTHOL,METHYL SALICYLATE,MENTHOL,METHYL SALICYLATE,CAMPHOR,METHYL SALICYLATE,MENTHOL,CAMPHOR,MENTHOL,CAMPHOR,METHYL SALICYLATE,CAMPHOR,METHYL SALICYLATE,MENTHOL
• 適應症: 頭眩鼻塞、肚痛、頭痛、小兒腹痛、胸肩不舒、蚊蟲咬傷、湯火灼傷、止癢消腫、手足痠痛、肌肉痠痛、暈船、暈車。

綠油精倍護潔手凝露
KEEP ANTI-BACTERIAL HAND SANITIZER GEL

• 主成分: ETHANOL ( EQ TO ETHYL ALCOHOL) (EQ TO ALCOHOL)
• 適應症: 肌膚及手部清潔、消毒、抗菌。

玉手潔消毒潔手凝露
.

• 主成分: ETHANOL ( EQ TO ETHYL ALCOHOL) (EQ TO ALCOHOL)
• 適應症: 肌膚及手部清潔、消毒、抗菌。

綠油精倍護潔手液
KEEP ANTI-BACTERIAL HAND SANITIZER SOLUTION

• 主成分: ETHANOL ( EQ TO ETHYL ALCOHOL) (EQ TO ALCOHOL)
• 適應症: 肌膚及手部清潔、消毒、抗菌。

金字傷風克片
GOLD GRIPPETIN TABLETS

• 主成分: NOSCAPINE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),ASCORBIC ACID (VIT C),THIAMINE MONONITRATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,HESPERIDIN (VIT P),CAFFEINE
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、咳嗽、喀痰、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、肌肉痛）之緩解

小兒傷風克顆粒
PEDIATRIC GRIPPETIN GRANULES

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),MAGNESIUM TRISILICATE,ALUMINUM BIS(ACETYLSALICYLATE)(ALUMINUM ACETYLSALICYLA
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）。

新萬仁傷風克錠
GRIPPETIN TABLETS "HSIN WAN JEN"

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),DIBUNATE SODIUM (CORTEMIN SSODIUM 2,6-DI-TERTIAR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,PHENACETIN (ACETOPHENETIDIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE MONONITRATE,CAFFEINE,MAGNESIUM TRISILICATE
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、咳嗽、喀痰、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛）之緩解。

康得６００膠囊
CONTAC 600 CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BELLADONNA ALKALOID,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 過敏性鼻炎伴生之症狀（流鼻水、鼻塞、頭重、打噴嚏、咽喉痛、淚眼）之緩解

康得咳嗽膠囊
CONTAC COUGH CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 過敏性鼻炎伴生之諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、淚眼）咳嗽。

金十字止瀉錠
KINGSTOM ANTIDIARRHEAL TABLETS

• 主成分: L-MENTHOL ,BERBERINE CHLORIDE,ALBUMIN TANNATE (TANNALBIN),BISMUTH SUBCARBONATE,THIAMINE MONONITRATE,BISMUTH SUBGALLATE
• 適應症: 腹瀉、腸內異常醱酵、腹痛

眼露眼藥水
YEAN LU EYE DROPS "HSIN WAN JEN"

• 主成分: POTASSIUM CHLORIDE,THIMEROSAL (EQ TO SODIUM ETHYLMERCURITHIOSALICYLATE),PANTHENOL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CHONDROITIN SULFATE SODIUM (EQ TO SODIUM CHONDROITIN SULFATE ),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 眼晴疲勞、結膜炎、角膜炎、眼瞼緣炎、淚囊炎、麥粒腫、紫外線或其他光線引起之眼炎

感冒糖漿
COMMON COLD SYRUP "HSIN WAN JEN"

• 主成分: CARBINOXAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

痛飛飛錠
PAIN FREE TABLETS

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 解熱、鎮痛（ 頭痛、牙痛、咽喉痛、月經痛、神經痛、關節痛、肌肉痛）

傷風克錠
GRIPPETIN TABLETS "HSIN WAN JEN"

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,SODIUM DIBUNATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE (ANHYDROUS),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、咳嗽、喀痰、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛）之緩解

痛飛飛錠
PAIN FREE TABLETS

• 主成分: APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱，鎮痛（頭痛，牙痛，月經痛，神經痛，咽喉痛，關節痛，肌肉痛）

衛格維他命感冒膠囊
WELGER VITACOLD CAPSULES

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HCL,HESPERIDIN (VIT P),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CARBINOXAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(畏寒、發燒、頭痛、咳嗽、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、關節痛、肌肉酸痛)。

新萬仁傷風克錠
GIRPPETIN TABLET "HWJ"

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HBR,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 感冒諸症狀（發燒、頭痛、咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、喀痰、畏寒、關節痛、肌肉痛）之緩解。

衛足樂液
NOMOR LIQUID

• 主成分: LIDOCAINE,CROTAMITON,TOLNAFTATE,L-MENTHOL
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬（香港腳）、股癬、汗斑

衛足樂乳膏
NOMOR CREAM

• 主成分: TOLNAFTATE,CROTAMITON,L-MENTHOL ,LIDOCAINE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬（香港腳）、股癬、汗斑

傷風克錠
GRIPPETIN TABLET

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DEXTROMETHORPHAN HBR,CAFFEINE ANHYDROUS,DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（發燒、頭痛、咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、喀痰、關節痛、肌肉痛）。

衛格維他命感冒錠
WELGER VITACOLD TABLETS

• 主成分: HESPERIDIN (VIT P),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,RIBOFLAVIN (VIT B2),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE,PANTOTHENATE CALCIUM,ASCORBIC ACID (VIT C),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,NOSCAPINE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 感冒諸症狀（畏寒、發燒、頭痛、咳嗽、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、關節痛、肌肉痛等）。

衛格膠囊
WEIGER CAPSULES

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BELLADONNA ALKALOID
• 適應症: 過敏性鼻炎伴生之症狀：打噴嚏、流鼻水、鼻塞、頭重、咽喉痛、淚眼等感冒初期症狀之緩解。

衛格咳嗽膠囊
WEIGER COUGH CAPSULES

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽）。

金十字酵素胃腸藥顆粒
KINGSTOM DIGESTIVE ENZYME GRANULES

• 主成分: LIPASE AP6,SCOPOLIA EXTRACT,CALCIUM CARBONATE,ZINGER (ZINGIBER),PHELLODENDRON BARK POWDER (EQ TO POWDERED PHELLODENDRON BARK),ZEDOARY,GLYCYRRHIZA POWDER,DIASMEN SS,L-MENTHOL ,ALUMINUM DIHYDROXYALLANTOINATE (ALDIOXA),CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),BIOTAMYLASE P1500,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),CLOVE OIL,BIODIASTASE 1000,MAGNESIUM ALUMINOMETASILICATE,GENTIAN POWDER
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、胃酸過多、消化不良。

痛飛飛錠
PAIN FREE TABLETS

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),CAFFEINE (ANHYDROUS)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）。

衛格止咳液
WELGER COUGH LIQUID

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 鎮咳、袪痰。

衛格鼻炎膠囊
WELGER SINUS CAPSULES

• 主成分: PSEUDOEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CARBINOXAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解過敏性鼻炎、枯草熱所引起之相關症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、眼睛及喉部搔癢）。

衛格感冒熱飲散劑
Welger Cold & Flu Hot Remedy Powder

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),PSEUDOEPHEDRINE HCL,ASCORBIC ACID COATED
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(鼻塞、畏寒、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

綠油精怡抹綠
ONE MORE GREEN

• 主成分: METHYL SALICYLATE,MENTHOL,CAMPHOR
• 適應症: 清涼、頭暈。

衛格止咳膠囊
WELGER COUGH CAPSULES

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 鎮痰、祛咳。

衛格止痛加強錠
WELGER EXTRA STRENGTH PAIN RELIEF CAPLETS

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒、止痛(緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛)。

衛格舒眠膠囊
Welger Sleep-Aid Capsules

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 在成人短期使用以緩解入睡之困擾。

/茄鹼
BELLADONNA ALKALOIDS PELLETS (SK&F)

• 主成分: BELLADONNA LEAF ALKALOID
• 適應症: 抗膽鹼激性

溴氫酸右旋美蘇仿
DEXTROMETHORPHAN HYDROBROMIDE PELLETS (SK&F)

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳劑

鹽酸原麻黃鹼
PHENYLPROPANOLAMINE HYDROCHLORIDE PELLETS (SK&F)

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 交感神經刺激劑

縮水蘋果酸氯芬尼拉明
CHLORPHENIRAMINE MALEATE PELLETS (SK&F)

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 抗組織胺劑

痛貼貼溫感貼片劑
OKyuko Z

• 主成分: GLYCYRRHETIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID),METHYL SALICYLATE,TOCOPHEROL ACETATE,MENTHA OIL,DL-CAMPHOR ,4-HYDROXY-3-METHOXYBENZYL NONYLIC ACID AMIDE,L-MENTHOL
• 適應症: 肌肉酸痛、肩膀酸痛、關節痛、神經痛、撞傷、挫傷。

千沛防曬乳液 運動專用PLUS SPF50+★★★
SPORTS SUNSCREEN SPF50+ ★★★

• 主成分: DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬、保護肌膚、預防紫外線傷害。

痛貼貼貼片劑
OKYUKO D

• 主成分: METHYL SALICYLATE,DL-CAMPHOR ,DIPHENHYDRAMINE,L-MENTHOL ,NONYLIC-VANILLYLAMIDE,MENTHA OIL,TOCOPHEROL ACETATE
• 適應症: 肌肉酸痛、肩膀酸痛、關節痛、神經痛、撞傷、挫傷。

百寶油軟膏
PAN OINTMENT "HSIN WAN JEN"

• 主成分: CAMPHOR,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 頭眩鼻塞、頭痛、蚊蟲咬傷、止癢消腫、暈船、暈車