蜂蠟

退毒膏

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司桃園廠
• 適應症: 潰瘍、切傷、腫傷
• 含量: 100ml

“莊松榮”七寶美髯丸
QI BAO MEI RAN PILL "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。
• 含量: 0.12mg

“莊松榮”養肝丸
YANG GAN PILL "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。
• 含量: 0.12mg

舒筋活絡膏
Shu Jin Huo Luo Gao

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司大發廠
• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、消腫、止痛、跌打、風濕關節痛。
• 含量: 30mg

“莊松榮”天王清心丸（天王補心丸）
TIAN WANG QING XIN PILL (TIAN WANG BU XIN WAN) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。
• 含量: 0.49mg

〝順安〞痛痛消藥膠布

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司大發廠
• 適應症: 風濕、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“三才堂”濟生腎氣丸
“S.T.T.”JI SHENG SHEN QI PILLS

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。
• 含量: 0.078mg

“莊松榮”金瘡膏（天下第一金瘡藥）
“CHUANG SONG ZONG”Jin Chuang Gao(Tian Xia Di Yi Jin Chuang Yao)

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 療跌撲損傷、金刃傷。
• 含量: 117.6mg

“莊松榮”濟生腎氣丸（600mg）
JI SHENG SHEN QI PILL (600mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。
• 含量: 1.08mg

“莊松榮”金鎖固精丸（500mg）
JIN SUO GU JING PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰痠耳鳴、四肢倦怠。
• 含量: 0.12mg

“廣先堂”日月保光丸（滋腎明目丸）
RYH YUEH BAO GUANG PILL (ZI SHEN MING MU WAN) "KUAN SHIAN TARNG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 0.7mg

“莊松榮”明目地黃丸（加味）（500mg）
MING MU DI HUANG PILL (JIA WEI) (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”杞菊地黃丸（500mg）
QI JU DI HUANG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”上中下通用痛風丸
SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG PILL "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。
• 含量: 0.09mg

“三才堂”響聲破笛丸
"S.T.T." XIANG SHENG PO DI PILLS

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。
• 含量: 0.15mg

“莊松榮”獨活寄生丸（500mg）
DU HUO JI SHENG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”龍膽瀉肝丸（500mg）
LONG DAN XIE GAN PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。
• 含量: 0.12mg

“莊松榮”杞菊地黃丸（600mg）
QI JU DI HUANG PILL (600mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。
• 含量: 0.12mg

“正光”熱熱辣椒膏藥膠布
“C.K”Re re la jiao kao Plaster

• 申請商: 正光製藥有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“三才堂”金鐘響丸（鐵笛丸）
"S.T.T." JIN ZHONG XIANG PILLS (TIE DI PILLS)

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。
• 含量: 0.14mg

“莊松榮”八珍丸（500mg）
BA JEN PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。
• 含量: 0.12mg

“莊松榮”黃連上清丸(300mg)
HUANG LIAN SHANG QING PILL (300mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 0.072mg

“莊松榮”參仲四物丸
SAN ZHONG SI WU PILL "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 氣血兩虛、婦女月經不調。
• 含量: 0.096mg

“阿桐伯”辣椒膏藥膠布
CAPSICUM PLASTER“A.T.B.”

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“大濟”辣椒膏藥膠布
La Chiao Gau medicated patch“D.J.”

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“莊松榮”六味地黃丸（500mg）
LIU WEI DI HUANG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”莊松榮月月安丸（加味逍遙散）
CHUANG SONG ZONG YUE YUE AN PILLS "CHUANG SONG ZONG" (JIA WEI XIAO YAO SAN)

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”桂枝茯苓丸（500mg）
GUI ZHI FU LING PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 婦人宿有癥塊、妊娠胎動、漏下不止、瘀血痛經、經閉。
• 含量: 0.09mg

“愛生”辣椒膏藥膠布
La Chiao Gau Yaw Jiau Bu "L.L."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

廣先堂佳味治風丸(上中下通用痛風丸)(500mg)
KUAN SHIAN TARNG JIA WEI ZHI FENG PILL (SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG PILL)

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。
• 含量: 0.7mg

“三才堂”延齡固本丸（小丸）
"S.T.T." YAN LING GU BEN PILLS (Small Pills)

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。
• 含量: 0.06mg

〝正光〞辣椒風濕膏
"Cheng Kuang"La Jiao Feng Xi Gao

• 申請商: 正光製藥有限公司
• 適應症: 祛寒散寒、舒筋活絡、消腫止痛，用於關節疼痛、腰背痠痛、扭傷瘀腫及慢性關節炎和未潰破的凍瘡。
• 含量: 40mg

“莊松榮”十全大補丸（500mg）
SHI QUAN DA BU PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 氣血兩虛、肢體倦怠。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”知柏地黃丸（500mg）
ZHI BAI DI HUANG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”人參養榮丸（500mg）
REN SHEN YANG RONG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。
• 含量: 0.096mg

“廣先堂”來痔通腸丸（消痔丸加減味）
LAI JYH TONG CHARNG PILL (XIAO ZHI WAN JIA JIAN WEI) "KUAN SHIAN TARNG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 痔瘡(內痔、外痔)體實性便秘、血分壅熱者。
• 含量: 0.5mg

“莊松榮”還少丸（500mg）
HUAN SHAO PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。
• 含量: 0.09mg

“莊松榮”滋腎明目丸（500mg）
ZI SHEN MING MU PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 0.12mg

“廣先堂”大本丸（八味地黃丸）
DAH BEEN WAN (BA WEI DI HUANG WAN) "KUAN SHIAN TARNG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。
• 含量: 0.17mg

“莊松榮”天王補心丸（500mg）
TIAN WANG BU XIN PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 心陰不足、心悸失眠、多夢健忘、口舌生瘡、思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡。
• 含量: 0.096mg

“三才堂”延齡固本丸（大丸）
"S.T.T." YAN LING GU BEN PILLS (Big Pills)

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。
• 含量: 0.6mg

“莊松榮”加味健步虎潛丸（去虎骨）（500mg）
JIA WEI JIANN BU HU QIAN PILL (QU HU GU) (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 氣血虛弱、下部腰跨膝腿疼痛、痠軟無力。
• 含量: 0.096mg

“莊松榮”桂附地黃丸（500mg）（八味地黃丸）
GUI FU DI HUANG PILL (500mg) (BA WEI DI HUANG WAN) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。
• 含量: 0.096mg

”生春”辣椒風濕膏藥膠布
La Chiao Feng Shih Kao Plaster "Sheng Chun"

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“莊松榮”桂附地黃丸（600mg）（八味地黃丸）
GUI FU DI HUANG PILL (600mg) (BA WEI DI HUANG WAN) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。
• 含量: 0.108mg

“莊松榮”補中益氣丸(500mg)
BU ZHONG YI QI PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。
• 含量: 0.12mg

“港香蘭應用生技”辣椒膏藥膠布
La Chiao Gao Plaster “Biotanico”

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。
• 含量: 30mg

“莊松榮”五子衍宗丸（500mg）
WU ZI YAN ZONG PILL (500mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 0.096mg

“廣先堂”奉心丸（天王補心丸）
FENG SHING PILL (TIAN WANG BU XIN WAN) "KUAN SHIAN TARNG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 心陰不足、心悸失眠、多夢健忘、口舌生瘡。
• 含量: 0.5mg

“莊松榮”歸脾丸（500 mg）
GUI BI PILL (500 mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 心神不寧、驚悸失眠、健忘怔忡、婦人經候不準。
• 含量: 0.09mg