薑黃

“匯浤” 清涼拈痛膏
“Hui Hung” nice cool analgesis ointment

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 50mg

平肝丸

• 申請商: 高泰和藥舖
• 適應症: 四肢無力 肝陽上亢瀉肝火黃疸虛弱
• 含量: 15mg

“莊松榮”薑黃濃縮細粒
JIANG HUANG Concentrated Granules "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 含量: 4g

“晉安”黃連上清丸濃縮散
Fan Lan Shang Ching Wan Ext. Powders“Chin Ang”

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱，眼痛咽痛，口舌生瘡
• 含量: 1.8g

〝南美〞利膚舒爽膏(黃連膏)

• 申請商: 南美製藥股份有限公司
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷、燙傷、消腫。
• 含量: 60mg

“華陀”如意金黃散
“Hua To”Ru Yi Jin Huang San

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司高雄廠
• 適應症: 癰傷、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“愛康”愛康通筋寶油膏

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 50mg

“大維”通血丸（蠲痹湯）

• 申請商: 大維生化製藥國際有限公司
• 適應症: 項背拘急、手足冷痹、腰膝沉重。
• 含量: 37mg

”匯浤”黃連治傷膏（黃連膏）

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

“優之堡”尚肝清毒丸（黃連上清丸）
"You zhi bao" Shang han qing du wan.

• 申請商: 優之堡生技製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 27mg

“生春”蠲痹湯濃縮細粒

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“雲南〞黃連上清丸

• 申請商: 雲南製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 25.5mg

“明通”黃連上清丸濃縮顆粒

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、眼痛、咽痛
• 含量: 1.8g

如意金黃散
RU YIN JIN HWANG SANN "DERSAN"

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆癒、燙傷、跂撲損傷。
• 含量: 125mg

“明通”舒筋湯濃縮散
SHU JIN TONG CONC. POWDER

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 氣血凝滯 經絡不行臂痛不能舉
• 含量: 6gm

”三陽牌”黃連膏

• 申請商: 臺灣三陽製藥廠股份有公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫
• 含量: 31.2mg

“大濟”易解寧清涼拈痛油膏
Yi Jie Ning Chin Ling Nian Tong You Gao“D.J.”

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 50mg

“三才堂”蠲痹湯濃縮細粒
“S.T.T.”JUAN BI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“紅鵝公”好克痛油膏（黃連膏）

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

“天明”黃連上清丸濃縮細粒
“TIMING”HUANG LIEN SHANG CHING WAN GRANULA SUBTILAE

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

救膚丸（黃連上清丸）
JIAOU FUU PILLS "C.C."

• 申請商: 三寶佛製藥廠有限公司
• 適應症: 上焦積熱 口舌生瘡心膈煩熱
• 含量: 13.5mg

“建南”三黃解毒丸（黃連上清丸）
San Huang Chiehtupill "Chien Nan"

• 申請商: 大茂製藥科技有限公司
• 適應症: 治上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、風熱鼻赤。
• 含量: 26.1mg

“牛標”黃連上清丸濃縮細粒
Huang Lian Shang Qing Wan Extract Granules“Ox Brand”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、眼痛、咽痛。
• 含量: 1.8g

“東發”大鵰人參提神藥酒（中藥酒劑基準方二十一）

• 申請商: 東發生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 胃腸虛弱、食欲不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“賢達”中國式溫灸器用材料

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 促進胃部血液循環、促進腸蠕動
• 含量: 8mg

“福隆興”風濕丸（虎骨木瓜丸加減味去虎骨）

• 申請商: 福隆興製藥有限公司
• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨痠痛
• 含量: 1gm

”觀音牌”美顏丸（黃連上清丸）

• 申請商: 良濟堂生技製藥有限公司宜蘭廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱
• 含量: 13.5mg

“正和”黃連上清丸

• 申請商: 全生製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 225mg

“百壽”黃連上清散
HUANG LIAN SHANG QING SAN“BIO SOURCE”

• 申請商: 百壽製藥廠有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、清血降火。
• 含量: 80mg

“迪弘”正芝味麗膚寧膏

• 申請商: 喬本生醫股份有限公司
• 適應症: 刀傷、燙傷、擦傷、消腫。
• 含量: 60mg

“莊松榮”黃連上清丸

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風濕鼻痛。
• 含量: 175mg

“大濟”三黃膏油膏(黃連膏)
"D.J." sun hung gao you gao (huang lian gao)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

”長泰”救膚丸（黃連上清丸）

• 申請商: 良濟堂藥廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱
• 含量: 13.5mg

“昕泰”黃連上清丸

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 26mg

“長青”黃連上清丸

• 申請商: 三寶佛製藥廠有限公司
• 適應症: 上焦積熱，口舌生瘡，心膈煩熱。
• 含量: 26.8mg

“科達” 黃連上清丸濃縮細粒
HUANG LIAN SHANG QING WAN EXTRACT GRANULE "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

“勝昌”如意金黃散
Ru Yi Jin Huang San "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“順天堂”蠲痹湯濃縮顆粒
“Sun Ten”Juan Bi Tang Extract Granules

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“領先”蠲痹湯濃縮錠
JIUAN BIH TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 132mg

”澤豐”牛黃通血行步丸（人參回生再造丸減味）
NIOFWAN TONSHIE SHIENPW WAN "TZER FENG"

• 申請商: 澤豐製藥股份有限公司
• 適應症: 筋骨疼痛 口眼歪斜手足拘攣言語不清左癱右瘓中痰中風半身不遂
• 含量: 6.4mg

“港香蘭”薑黃濃縮細粒
Curcumae Longae Rhizoma Concentrated Fine Granules "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 含量: 4.3g

”淵明”黃連膏
HWANG LAN KAO

• 申請商: 淵明製藥廠
• 適應症: 刀傷、燙傷、擦傷、消腫
• 含量: 60mg

“昕泰”黃連膏油膏
Huang Kian Gau“Shin Tai”

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

“明通”克瘡上清散
"Min Tong" Ke Chuang Shang Qing San

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 79.6mg

〝尖美〞清肝解毒丸（黃連上清丸）
CHING GAN JIEE DWU PILL"JAMEI"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 27mg

“仙豐”蠲痹湯濃縮散
JIUAN PYI TANG EXTRACT PULVERES "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“正揚”黃連上清丸濃縮細粒
Huang Lian Pieh Chia Wan Extract Subtly Granule "C.Y."

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

”政行”活血散

• 申請商: 政行製藥有限公司
• 適應症: 跌打損傷、傷筋、瘀血不散。
• 含量: 97mg

“天一”薑黃濃縮顆粒
JIANG HUANG EXTRACT GRANULES“TI”

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 含量: 4g

”六尺四”黃連上清丸

• 申請商: 莊春仁製藥廠
• 適應症: 上焦積熱、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 30mg

“港香蘭”黃連上清丸濃縮細粒
Huang Lian Shang Qing Wan Concentrated Granules "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 1.8g

“仁濟”黃連上清丸

• 申請商: 仁濟生物製藥科技股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肝火上升、風熱鼻炎。
• 含量: 25.5mg

滋麗膚藥膏（黃連膏）

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷、消腫、燙傷。
• 含量: 60mg

“天明”薑黃濃縮細粒
“TIMING” JIANG HUANG CONCENTRATED GRANULES

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 健胃整腸、鎮痛利膽。
• 含量: 3.72g

“順天堂”薑黃濃縮顆粒
CHIANGHUANG EXTRACT GRANULES "SUN TEN"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 含量: 0.34g

藥用養命酒
YOMEISHU

• 申請商: 養命酒製造株式會社
• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“顏玉瑩”黃連上清丸
Huang Lian Shang Ching Pills "GAN GEOK ENG"

• 申請商: 漢聖製藥科技股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 22mg

“華美”如意金黃散
Ru Yin Jin Hwang Sann "A.C."

• 申請商: 華昌製藥生化科技股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

太陽膏

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: ？風濕、消腫止痛。
• 含量: 5.001mg

“順瑛堂”四黃膏油膏劑

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

“勸奉堂”牛標黃連清毒散（黃連上清丸）

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 78.8mg

”正和”黃連上清丸濃縮細粒
"C.H." HUANG LIAN SHANG QING WAN EXTRACT GRANULES

• 申請商: 正和製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、眼痛、咽痛。
• 含量: 1.8g

“迪弘”黃連上清丸

• 申請商: 喬本生醫股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 30mg

“莊松榮”黃連上清丸(300mg)
HUANG LIAN SHANG QING PILL (300mg) "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 9.7mg

〝東發〞大鵰養命藥酒﹝中藥酒劑基準方二十一﹞

• 申請商: 東發生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 腸胃虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦
• 含量: 0.6mg

“匯浤”如意金黃散
RU YIH JIN HWANG POWDER "HUT HUNG"

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“勝昌”黃連上清丸濃縮散
Shauchiuwan-C Extract Pulveres "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 由充血性疾患所引起之口內炎、咽喉腫痛、目痛、便秘、尿赤等症。
• 含量: 1.5g

“信宏”黃連上清丸濃縮細粒
HUANG LIEN SHANG CHING WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE "S.H."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 1.8g

“正揚”黃連上清散
Huan Lien Shan Chin San “C.Y.”

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 80mg

“領先”蠲痹湯濃縮顆粒
Jiuan Bih Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 風痹，身體煩疼，項背拘急，肩肘痛重，舉動艱難，手足冷痹。
• 含量: 4g

“順天堂”薑黃濃縮散

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 健胃、整腸、鎮痛、利膽。
• 含量: 3g

“莊春仁”春仁舒筋活血散
Chuen Ren Shu Jin Hwo Shiueh Saan“J.C.R”

• 申請商: 莊春仁生物科技製藥有限公司
• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。
• 含量: 97mg

“順天堂”蠲痹湯濃縮散
Chuan-Pi-Tang Extract Powder "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“正揚”蠲痹湯濃縮散
Jiuan Bih Tang Extract Powder "C.Y."

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“南美”沁涼膏(黃連膏)

• 申請商: 南美製藥股份有限公司
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷、消腫、燙傷
• 含量: 60mg

“萬應易調”黃連上清散
Wan In Coptis Relieve Upper Heat Powder

• 申請商: 漢聖製藥科技股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 73mg

“一德”薑黃散

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 含量: 1g

"萬國"如意金黃散
JU I CHIN HUANG POWDER "W.K"

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“昕泰”如意金黃散
Ru Yi Jin Huang Powder “Shin Tai”

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

〝腦得生〞黃連上清丸

• 申請商: 腦得生製藥有限公司
• 適應症: 上焦積熱，口舌生瘡，心膈煩熱。
• 含量: 26.8mg

”愛康”止痛消腫散（如意金黃散）

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 124mg

“南美”家用麗膚膏(黃連膏)

• 申請商: 南美製藥股份有限公司
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷、燙傷、消腫。
• 含量: 60mg

“港香蘭”如意金黃散外用粉
Ru Yi Jin Huang San External Use Powder "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫，乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

”正和”蠲痹湯濃縮細粒
JUAN BI TANG EXTRACT GRANULES "C.H."

• 申請商: 正和製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4gm

“莊松榮”黃連上清丸濃縮細粒
HUANG LIAN SHANG QING WAN Concentrated Granules "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

“領先”黃連上清丸
HUANG LIEN SHANG CHING WAN “LING SIAN”

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 22mg

“順天堂”蠲痹湯濃縮顆粒
“Sun Ten”Juan Bi Tang Extract Granules

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

”政行”黃連上清丸

• 申請商: 政行製藥有限公司
• 適應症: 上焦積熱、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤
• 含量: 30mg

“仙豐”如意金黃散
RU YIH JIN HWANG SANN“SHENG FOONG”

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 癰傷、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷
• 含量: 0.125g

“明通”蠲痹湯濃縮散
Jiuan Pyi Tang Conc. Powder "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“科達”薑黃濃縮細粒
JIANG HUANG EXTRACT GRANULA SUBTILAE“KO DA”

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 健胃整腸、鎮痛利膽。
• 含量: 0.3g

“常介純”人參養命酒（中藥酒劑基準方第二十一方）

• 申請商: 天良生物科技企業股份有限公司平鎮廠
• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

金黃如意貼布
Herbal Soothe Patch

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 緩解因運動傷害或跌、打、扭傷所引起之瘀血、腫脹發炎及疼痛現象。
• 含量: 62.5mg

“台安”黃連上清丸

• 申請商: 元一生技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽喉痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、口燥咽乾、清熱解毒。
• 含量: 25mg

”宏星”黃連上清丸
”Hong Shing”Huang Lian Shang Qing Wan

• 申請商: 宏星製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 22mg

〝宏星〞黃連上清丸濃縮膠囊
〝Hong Shing〞Huang Lian Shang Qing Wan Extract Capsule

• 申請商: 宏星製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 176mg

“三才堂”蠲痹湯濃縮細粒
“S.T.T.”JYUAN BI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“勸奉堂”黃連上清丸濃縮細粒
Huang Lian Shang Qing Wan Extract Granules “C.F.T.”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

”東陽”黃連上清散
Hwang Lian Shang Ching Powders "Tong-Yang"

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤
• 含量: 80mg

“仙豐”薑黃濃縮散
JIANG HWANG EXTRACT PULVERES“SHENG FOONG”

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 健胃整腸、鎮痛利膽。
• 含量: 3g

“復旦”蠲痹湯濃縮細粒

• 申請商: 復旦製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

”莊松榮”如意金黃散外用粉
RU YIH JIN HWANG SAN EXTERNAL USE POWDER "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“肝王”治嗽清肺丸（黃連上清丸）

• 申請商: 肝王製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱
• 含量: 23mg

“勝昌”薑黃濃縮散
Curcumae Longae Rhizoma Extract Powder“Sheng Chang”

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 含量: 0.42g

“樂家老舖”樂氏同仁如意金黃散（如意金黃散）
“YAO GU LAO PU”YAO ZHI TONG REN RU I CHIN HUANG SAN

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 癰傷、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“港香蘭”黃連上清丸
Huang Lian Shang Qing Wan "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽乾、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 22mg

蠲痺湯濃縮散
JIUAN PYI TONG CONC. POWDER

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第一廠
• 適應症: 益氣和營 袪風除濕
• 含量: 3ml

“莊松榮”蠲痹湯濃縮細粒
"CHUANG SONG ZONG" JUAN BI TANG Concentrated Granules

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“華陀”行經溫灸粉
Shyng Jing Uen Jeou Feen“Hua To”

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司高雄廠
• 適應症: 促進胃部血液循環、促進腸蠕動。
• 含量: 8mg

“晉安”薑黃濃縮顆粒
Jiang Hwang Ext. Granules "C.A."

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 含量: 4g

“港香蘭”蠲痹湯濃縮細粒
Juan Bi Tang Concentrated Granules "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“勝昌”蠲痹湯濃縮散
Juan Bi Tang Extract Powder "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“華昌”三清解毒丸（黃連上清丸）
San Qing Jie Du Wan “H.C.” (Huang Lian Shang Qing Wan)

• 申請商: 華昌製藥生化科技股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 25.5mg

〝港香蘭〞蠲痹湯濃縮錠
Juan Bi Tang Concentrated Tablets“KAISER”

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 160mg

“莊松榮”薑黃濃縮細粒
JIANG HWANG GRANULA SUBTILAE "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 3.72g

“久德”黃連上清散

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 79mg

“杏輝”蓯蓉養生醑藥酒（中藥酒劑基準方二十一方）

• 申請商: 吉立製藥股份有限公司
• 適應症: 胃腸虛弱，食慾不振，胃寒肢冷，體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“天明”蠲痹湯濃縮細粒
"TIMING" CHUAN PI TANG GRANULA SUBTILAE

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“大維”黃連消腫膏（黃連膏）
huang lian siao jhong ointment “D.W.”（huang lian ointment）

• 申請商: 大維生化製藥國際有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

”福隆興牌”風濕丸（虎骨木瓜丸加減味去虎骨）

• 申請商: 福隆興製藥有限公司
• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨痠痛。
• 含量: 16.6mg

“久德”太陽膏

• 申請商: 久德製藥廠有限公司
• 適應症: 袪風濕、消腫止痛
• 含量: 18ml

”生春”黃連上清丸濃縮細粒
HUANG LIEN SHANG CHING WAN CONCENTRATED FINE GRANULE "SHENG CHUN"

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

”常介純” 人參養命酒（中藥酒劑基準方第二十一方）

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“生春”黃連上清散

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱 眼痛、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤
• 含量: 80mg

“晉安”蠲痹湯濃縮顆粒
Jiuan Bih Tang Ext. Granule "C.A"

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹，身體煩疼，項背拘急，肩肘痛重，舉動艱難，手足冷痹。
• 含量: 4g

“富田”蠲痹湯濃縮細粒
JUAN BI TANG CONC.GRAN.“F.T.”

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“莊松榮”黃連上清丸

• 申請商: 莊松榮製藥廠有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風濕鼻痛。
• 含量: 3.5g

“友裕”蠲痹湯濃縮顆粒
Jiuan Bih Tang Concentrated Granules“YUYU”

• 申請商: 友裕製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹，身體煩疼，項背拘急，肩肘痛重，舉動艱難，手足冷痹。
• 含量: 4g

“明通”黃連上清丸濃縮散

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第一廠
• 適應症: 上焦積熱 眼痛咽疼口舌生瘡
• 含量: 1.8ml

“柏諦”歐露驅毒舒痛膏(清涼拈痛膏)
“Bertie” Ou Lu Chu Tu Shu Tung Gau

• 申請商: 柏諦企業股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷
• 含量: 50mg

”德山”蠲痹湯濃縮細粒

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“許榮助”祛毒丸（黃連上清丸）
CHIU DWU PILLS "J.C.H."

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 25.5mg

“壽王”黃連上清散

• 申請商: 壽王製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 73mg

“久松”黃連上清散

• 申請商: 福安科技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 80mg

“德山”如意舒痛散（如意金黃散）
Ru Yi shu tang San "Dersan"

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“勸奉堂”蠲痹湯濃縮細粒
Juan Bi Tang Extract Granules”C.F.T”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

”牛標”蠲痹湯濃縮細粒
Juan Bi Tang Extract Granules“OX Brand”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

”莊松榮”黃連上清丸濃縮細粒
HUANG LIAN SHANG QING WAN CONCENTRATED GRANULES "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 2.2g

“生春”如意金黃散

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“雙燕牌”清肝解毒丸（黃連上清丸）

• 申請商: 廣泉堂製藥化學有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 27mg

“常介純” 人參養命酒（中藥酒劑基準方第二十一方）

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“科達”蠲痹湯濃縮細粒
JUAN BI TANG EXTRACT GRANULE "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“信宏”蠲痹湯濃縮細粒
JIUAN BIH TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE "S.H"

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

”六尺四佳味”黃連上清丸

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 上焦積熱、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 30mg

“正和”黃連上清丸

• 申請商: 全生製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 14mg

”同德堂”平血丸（黃連上清丸）
PIN SEY PILLS

• 申請商: Tung Tak Tong Chinese Medicine Mfg.Co.,Ltd
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 3mg

“港香蘭”黃連膏油膏劑
Huang Lian Gao Salve“Biotanico”

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 31.2mg

“六尺四”打通關活血散

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 含量: 97mg

“天一”蠲痹湯濃縮顆粒
JIUAN BIH TONG EXTRACT GRANULES "TI"

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痺。
• 含量: 4g

“三帆”長生養命藥用酒（中藥酒劑基準方二十一方）
Chamg Sheng Yeang Minq Yaw Yonq Jeou "S.F."

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。
• 含量: 0.6mg

“萬國”黃連上清散
Huang Lien Shun Chin Powders "W.K."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、眼痛、咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。
• 含量: 80mg

“富田”蠲痹湯濃縮錠
JIUAN BIH TANG CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 150mg

“明通”蠲痹湯濃縮細粒
Jiuan Pyi Tong Conc. Granula Subtilae "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“順瑛堂”永靈膏

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 50mg

”中國化學”蠲痹湯濃縮顆粒
JIUAN-BIH-TANG

• 申請商: 中國化學製藥股份有限公司新豐工廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背狗急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g

“正和”黃連上清散

• 申請商: 全生製藥股份有限公司
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱。
• 含量: 78mg

“莊松榮”蠲痹湯濃縮錠
"CHUANG SONG ZONG" JUAN BI TANG Concentrated Tablets

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 61.5mg

“天明”如意金黃散外用粉
"TIMING" RU I CHIN HUANG SAN EXTERNAL USE POWDER

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 125mg

“港香蘭”蠲痹湯濃縮錠
Juan Bi Tang Concentrated Tablets “KAISER”

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 304mg

”觀音牌”美顏丸（黃連上清丸）
〝Guan Yin〞mei yan wan（Huang Lian Shang Qing Wan）

• 申請商: 立康生物科技股份有限公司宜蘭龍德廠
• 適應症: 上焦積熱、口舌生瘡、心膈煩熱
• 含量: 27mg

“東陽”蠲痹湯濃縮顆粒
Jian-Bih-Tang Conc. Granules "Tong-Yang"

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。
• 含量: 4g