蜜蠟

“全福”順喉丸（響聲破笛丸）

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺潤喉。
• 含量: 1.4mg

“樂標”長樂清肝解毒丸

• 申請商: 長樂製藥廠有限公司
• 適應症: 面，諸般疔毒，小便赤澀，大便秘結，口燥咽乾 降火解毒
• 含量: 0.5mg

“華陀”知柏地黃丸
“Hua To”Jy Bae Dih Hwang Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。 滋陰降火。
• 含量: 0.02mg

“仙豐”紫雲膏
TZYY YUN GAU "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 555mg

“天明”林昌膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 天明製藥股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈、鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“福祿壽三仙”爽聲片（響聲破笛丸加減味）
SHOANG SHENG PIANN "F.L.S."

• 申請商: 康福生物科技有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞 口燥咽乾
• 含量: 3mg

“華陀”華陀補腦丸
“Hua To”Hua To Buu Nao Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 定神定志、心悸失眠、健忘怔忡。
• 含量: 0.005mg

”一安堂”風濕丸

• 申請商: 一安堂企業股份有限公司
• 適應症: 關節痠痛、神經痛、痛風、風濕痛。
• 含量: 1mg

口香達丸（鐵笛丸）
Koou Shiang Dar Pills（Tiee Dyi Pills）　

• 申請商: 阿桐伯生物科技製藥廠股份有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞失音。
• 含量: 0.5mg

“壽山”壽山酸痛寧膏（金絲萬應膏加減味）
SHOW SHAN SUAN TONG NING OINTMENT“SHOW SHAN”（JIN SI WAN YING GAO JIA JIAN WEI）

• 申請商: 壽山生物科技製藥廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 30mg

萬應紫雲膏
WAN IN SHIKONIN OINTMENT

• 申請商: 白花油國際有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 150mg

“觀音牌”愛健康丸（補中益氣丸）
“Guan Yin”Ai Jian Kang Wan（Bu Jhong Yi Ci Wan）

• 申請商: 良濟堂生技製藥有限公司宜蘭廠
• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。 補中益氣、調補脾胃。
• 含量: 0.5mg

“觀音牌”免燒聲丸（響聲破笛丸）
“Guan Yin”Mian Shao Sheng Wan(sheang sheng poh syi wan)

• 申請商: 良濟堂生技製藥有限公司宜蘭廠
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺潤喉。
• 含量: 0.5mg

治酸養筋丸（上中下通用痛風丸）
JYH SUAN YEANQ JIN WAN "LAO BAE TZU"

• 申請商: 百仙製藥工業股份有限公司
• 適應症: 節疼痛 神經痛痛風風濕痛
• 含量: 1mg

“華陀”金鎖固精丸
“Hua To”Jin Suoo Guh Jing Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰痠耳鳴、四肢倦怠 固腎濇精
• 含量: 0.2mg

”晉安”響聲丸（響聲破笛丸）
Hsiang Sheng Wan "C.A."

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺潤喉。
• 含量: 3mg

“三友”潤喉丸（鐵笛丸加減味）
Luho Pills“Sun You”

• 申請商: 三友生技醫藥股份有限公司製藥廠
• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾
• 含量: 3mg

“聞世”紫雲膏
“Wi Se”Chih Yun Kao

• 申請商: 祐誠貿易有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 390mg

“人壽”肝本丸（龍膽瀉肝丸第二方）

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、溼熱、口苦。
• 含量: 0.25mg

“華陀”十全大補丸
"Hua To" Shyr Chyuan Dah Buu Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 氣血兩虛、肢體倦怠。 補血益氣。
• 含量: 0.01mg

“人壽”腎寶丸（濟生腎氣丸）

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。 溫腎化氣、利水消腫。
• 含量: 0.25mg

“立康”朗聲丸（響聲破笛丸）

• 申請商: 立康生物科技股份有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺潤喉。
• 含量: 1.4mg

〝順安〞紫雲膏

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司大發廠
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 390mg

健痛丸（原方名：上中下通用痛風丸）
JIANN TONG WAN "BIC"

• 申請商: 百仙製藥工業股份有限公司
• 適應症: 節疼痛 神經痛痛風風濕痛
• 含量: 1mg

“金牌一條根”水火傷膏（白玉膏加減味）
shui huo shang gao "J.P." （bai yu gao jia jian wei）

• 申請商: 金牌一條根生物科技有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“順瑛堂”紫雲膏軟膏

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。
• 含量: 390mg

追風治濕痛丸（上中下通用痛風丸）
CHUI FENG CHIH SHIH TUNG WAN "LAO BAE TZU"

• 申請商: 百仙製藥工業股份有限公司
• 適應症: 節疼痛 神經痛痛風風濕痛
• 含量: 1mg

“新功”正風濕丸
Jenq Fonshen Pills "HK"

• 申請商: 新功藥品工業有限公司
• 適應症: 關節痠痛、神經痛、痛風、風濕痛。
• 含量: 1mg

”三寶佛“益痛寧軟膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 三寶佛生物科技股份有限公司
• 適應症: 骨節痠痛、火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞。
• 含量: 75mg

“人壽”護腎寶肝丸（六味地黃丸）

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。 滋陰補腎。
• 含量: 0.25mg

“統勝”紫雲膏
Tzyy Yun Gau“H.C.”

• 申請商: 統勝企業有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膏、止癢、生肌。
• 含量: 390mg

“鐵牛”淨喉丸（響聲破笛丸）

• 申請商: 旺霖製藥工業有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺潤喉。
• 含量: 3mg

“科達”紫雲膏
ZI YUN GAO”KO DA”

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌
• 含量: 180mg

“亞伯特”萬能油
PAIN RELIEF HERBAL BALM.TN

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 暫時緩解輕微關節炎、一般背痛、滑囊炎、腱炎、肌肉拉傷、扭傷、瘀傷和痙攣
• 含量: 110mg

”華陀”桂附地黃丸（八味地黃丸）
”Hua To”Guey Fuh Dih Hwang Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。 溫補腎陽。
• 含量: 0.01mg

”統勝”酸痛寧膏（白玉膏加減味）
Suan Tung Ning Gan

• 申請商: 統勝企業有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛
• 含量: 75mg

“鐵牛”去酸痛油膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 旺霖製藥工業有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“豐生”血竭油膏（白玉膏加減味）
Xie Jie ointment“H.S”

• 申請商: 豐生製藥生物科技股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“太上皇”雪滋膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 台塑藥品生物科技股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節酸痛。
• 含量: 75mg

“福祿壽三仙”爽聲片（大片）（鐵笛丸加味）
SHOANG SHENG PIANN "F.L.S."

• 申請商: 康福生物科技有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞 口燥咽乾
• 含量: 5mg

“輝陽”輝陽紅花痠痛膏（白玉膏加減味）
Hui Yung Horng Hua Suan Tonq Gau“H.Y”（Bair Yuh Gau Jia Jean Wey）

• 申請商: 輝陽藥品股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 80mg

“大濟”正紫雲水龍膏（紫雲膏）
Zhen tzy yun shui long gao “D.J.”(tzy yun gao)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷 潤膚、止癢、生肌
• 含量: 375mg

“正光”痠痛油膏（白玉膏加減味）
Sou Ton External Oil "C.K."

• 申請商: 正光製藥有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“豐生”免癢酸痛膏（白玉膏加減味）
Mean Yeang Suan Tong Ointment "H.S."

• 申請商: 豐生製藥生物科技股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“三帆”養肌紫雲膏（紫雲膏）
Yeang Ji Tzyy Yun oil "S.F."

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 375mg

”莊松榮”紫雲膏
Zi Yun Gao "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠有限公司里港分廠
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 150mg

“華僑”紅花痠痛膏（白玉膏加減味）
Saffron Suan Tong Gau "O.C"

• 申請商: 華僑製藥有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“三友”紫雲膏
“SUN YOU”ZIH YUN GAO

• 申請商: 南美製藥股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 150mg

“人壽”八味地黃丸

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。 溫補腎陽。
• 含量: 0.25mg

白玉膏（加減味）

• 申請商: 江石企業有限公司
• 適應症: 火傷 燙傷蚊蟲咬傷頭暈鼻塞骨節痠痛
• 含量: 75mg

“養元堂”還少丸

• 申請商: 文記養元堂藥品企業社
• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。 補心腎脾胃虛損。
• 含量: 2.4mg

“鐵牛”鐵牛紫草膏（紫雲膏）

• 申請商: 旺霖製藥工業有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 135mg

"人壽"常清束丸（潤腸丸）

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 治脾胃伏火、痰結、大腸乾燥、或風熱血結、大便秘濇、不思飲食。 潤燥、和血、疏風。
• 含量: 0.25mg

“壽山”壽山痠痛膏（白玉膏加減味）
SHOW SHAN SUEN TONG OINTMENT“SHOW SHAN”（BAI YU GAO JAI JIAN WEY）

• 申請商: 壽山生物科技製藥廠
• 適應症: 筋骨酸痛、蚊蟲叮咬、輕度燙傷、刀傷、頭痛、鼻塞。
• 含量: 160mg

“晉安”固精丸糖衣錠

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 滋陰養血、降心火、益腎水
• 含量: 8.15mg

“順瑛堂”爽快傷痛膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“八福”紫雲膏
Tz Yun Gau “B.F.”

• 申請商: 護民企業股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。
• 含量: 390mg

“港香蘭”紫雲膏
Zi Yun Gao“Biotanico”

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥養、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 390mg

“順天堂”紫博士膏(紫雲膏)
Tzyyungau "Sun Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 火傷、凍傷、痔、外傷、肉芽形成之促進。
• 含量: 300mg

“玉兔”真贊透骨膏（白玉膏加減味）
Ten Tzann Tow Guu Gau“Y.T”

• 申請商: 玉兔醫藥生物科技有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

”天良牌”甘香舒喉片（響聲破笛丸）

• 申請商: 天良生物科技企業股份有限公司
• 適應症: 喉痛聲啞、失音。 清肺、潤喉。
• 含量: 0.3mg

”三寶佛”紫雲膏

• 申請商: 三寶佛生物科技股份有限公司
• 適應症: 水火燙傷、凍傷、瘡瘍潰爛。
• 含量: 250mg

“愛生”大家好油膏（白玉膏加減味）
Da Jia Hao You Gau "L.L."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“愛康”王大夫紫雲膏

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 390mg

”三寶佛”軟膏（百部膏）

• 申請商: 三寶佛生物科技股份有限公司
• 適應症: 牛皮癬
• 含量: 190mg

〝輝陽〞燙傷潤膚膏（紫雲膏）
Tang Shang Ruenn Fu Ointment〝H.Y〞（Tzyy Yun Gau）

• 申請商: 輝陽藥品股份有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 150mg

”大維”仙膏透骨膏（白玉膏加減味）
xian gao tou gu Ointment“T.W.”（bai yu gao jia jian wei）

• 申請商: 大維生化製藥國際有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“莊春仁”紫雲膏
Tzy Yun Gau“J.C.R”

• 申請商: 莊春仁生物科技製藥有限公司
• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。 潤膚、止癢、生肌。
• 含量: 375mg

“柏諦”歐露癢痛寧膏（白玉膏加減味）
“Bertie”Ou Lu Yang Tung Ning Gau(Pai Yu Gau Chia Chien Wei)

• 申請商: 柏諦企業股份有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛
• 含量: 75mg

”全群”喜揉油膏（白玉膏加減味）
Shii Rou You Gau "C.C."

• 申請商: 全群生技有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

”淨體清”紫玉油舒氣爽膏（白玉膏加減味）

• 申請商: 豐生堂藥房
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 75mg

“華陀”還少丹丸
“Hua To”Hwan Shaw Dan Wan

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。 補心腎脾胃虛損。
• 含量: 0.02mg