臺灣三帆製藥科技股份有限公司

”三帆”金絲消痛藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Jin Sy Shiau Tonq Balm "S.F."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛及敷貼。

“漢本方”抹得輕鬆油膏
Moo Der Ching Song Oil"H.B.C."

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛。

“三帆”風痛苦貼藥膠布（萬寧膏去穿山甲）
Feng Tong Ku Tie Plaster“S.F.”

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“三帆”萬應膏藥膠布
"THREE MAST" WAN YING CAU PLASTER

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“十靈”十靈酸痛萬應油膏
Shyr Ling Pain Relief Ointment "Shyr Ling"

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“漢本方”漢本方白芷金絲膏（金絲膏加減味）
Herber can Bair Jyy Jin Sh Balm“H.B.C.”

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“漢本方”酸貼樂水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Suan Tie Le Aqueous Balm“S.F.”（Jin Sh Wahn Ying Gau Jia Jiaan Weih）

“三帆”健胃散（平胃散）
Chien Wei Powders "S.F."

• 適應症: 反胃噯氣、噁心嘔吐、食慾不振、心腹脹痛。

“三帆”紅金龍藥酒（史國公藥酒去虎脛骨）
Horng Jin Long Medicated Wine "S.F."

• 適應症: 去風活血、腰膝冷痛、骨節痠楚、四肢頑麻。

“三帆”加味養肝丸
CHIA WEI YANG KAN PILLS“S.F.”

• 適應症: 治肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

“三帆”清爽潤喉丸（鐵笛丸加減味）
CHING SHUANG JUN HOU PILL“S.F”

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“三帆”加味逍遙散
Chia Wei Hsiao Yao Powder“S.F.”

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“三帆”香砂六君子散
Shiang Sha Liow Jiun Tzyy Powders“S.F.”

• 適應症: 氣滯、消化不良、腸胃不適。

“三帆”活絡運氣散（正骨紫金丹加味）
HUO LO YUN CHI POWDERS "S.F."

• 適應症: 打撲損傷引起之胸部疼痛、袪傷解鬱。

“三帆”補中益氣散
PU CHUNG I CHI SAN "S.F."

• 適應症: 勞倦、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“三帆”華陀太安膏藥膠布（萬金膏）
HWA TWO TAI AN CAU PLASTERS “S.F.”（Wan Jin Gao）

• 適應症: 癰疽發背、瘡癤、打撲損傷之敷貼。

“三帆”清痔丸（消痔丸加減味）
Ching Chih Pills "S.F." (Xiao Zhi Wan Jia Jian Wei)

• 適應症: 痔瘡（內痔、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者。

“三帆”萬寧膏（去穿山甲）
WAN LIN BALM "S.F"

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“三帆”鼻通丸（辛夷丸加減味）
Pi Tung Pill“S.F.”

• 適應症: 鼻塞、鼻炎、鼻流清涕。

“三帆”參茸百補丸（茸桂百補丸）
Hsang Zone Pau Po Pills "San-Fan"

• 適應症: 氣血不足、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒、諸虛百損、婦人產後衰弱、四肢無力、頭暈目暗、元陽衰敗。

“三帆”健嗽散（寧嗽丸）
Chen Sou Powders "S.F."

“三帆”胃寶樂散（藿香正氣散加味）
WEPAL POWDERS "S.F." (huo siang jeng chi san jia wei)

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉食滯、舟車暈浪、不服水土。

“三帆”膀胱健泉丸（桑螵蛸散）
Pan-Kaun Chien Chen Pills "S.F."

• 適應症: 調補心腎、固精止遺。

“三帆”健腦丸（天王補心丹去硃砂）
Chien Nao Pills "S.F."

• 適應症: 思慮過度、健忘怔忡、神志不寧、咽乾口燥、口舌生瘡。

“三帆”黃連解毒丸
Huang Lien Chieh Tu Pill“S.F”

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰。

“三帆”清血健絡丸（大柴胡湯加味）
CHING HSIEH CHIEN LO PILL“S.F.”

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“三帆”爽喉散（黃袍散加味）
Soun Hou Powders "S.F."

• 適應症: 口腔炎。

“三帆”通血益步散（養血壯筋健步丸加減味）
TOWN SHIEE ECAPOL SAN "S.F."

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“三帆”草地狀元藥酒（五加皮藥酒）
Cao Di Jhuang Yuan Medicated Wine "S.F."

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

“三帆”清肺化痰散（金沸草散）
Ching Fei Hua Tan Powders“S.F.”

• 適應症: 感冒、咳嗽、多痰。

“三帆”白金龍藥酒（十全大補藥酒）
Bai Jin Long Medicated Wine "S.F."

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

“三帆”消積散
Hsiao Chi Powder "S.F."

• 適應症: 不思飲食、嘔吐、大便酸臭。

“三帆”壯骨藥酒（虎骨木瓜藥酒去虎骨）
Jhuang Gu Medicated Wine "S.F."

• 適應症: 壯筋強骨、追風定痛、筋脈攣急、風寒濕痹。

“三帆”參茸大補丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“三帆”冰玉續香膏（加減味太乙膏）
“S.F.”BING YU XU XIANG GAO

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、打撲傷。

“老阿伯”健補丸（參茸固本丸）
Chien Pou Pills

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“三帆”寧神安腦丸（歸脾丸）
Ning Shen An Nao Pill“S.F.”

• 適應症: 心神不寧、驚悸失眠、健忘怔忡、婦人經候不準。

“三帆”帝王軒藥酒（周公百歲藥酒）
Di Wang Syuan Medicated Wine "S.F."

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱陽衰、神疲體倦。

“三帆”通血益步丸（養血壯筋健步丸去虎骨）
TOWN SHIEE ECAPOL PILLS〝S.F.〞

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“三帆”消積丸
Hsiao Chi Pill“S.F.”

• 適應症: 不思飲食、嘔吐、大便酸臭。

“三帆牌”龍膽清肝丸（龍膽瀉肝湯）
"SF" LONG DAN CHING KAIN PILLS

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“三帆”健肺鎮嗽散（寧嗽化痰湯加味）
CHIEN FEI CHEN SOU POWDERS "S.F."

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“三帆”八珍益母丸
Pa Chen I Mu Pills“S.F.”

• 適應症: 氣血兩虛引起之食少無力、月經不調、赤白帶下。

“三帆”四物丸
Shy Wuh Pill“S.F.”

• 適應症: 補血、調血。

”三帆”濟痛好藥膠布（火龍膏加味去麝香）
Ji Tong Hao Balm "S.F."

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“漢本方”漢本方痛可舒油膏（火龍膏加減味）
Herber Can Tonq Kee Shu Oil ”H.B.C.”（Huoo Lurng Gau Jia Jiaan Weih）

• 適應症: 止痛、行血、散瘀。

“漢本方”酸立痛油膏（萬應膏加減味去穿山甲）
Suan Lih Tonq Oil“H.B.C.”

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

“建全”肌力舒止痛藥布（萬靈膏加減味去麝香）
"Chien Chuan" Ji Li Shu Pain Relief Patch (wan ling gao jia jian wei cyu she siang)

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

“神貼”貼足好健康藥膠布（金絲膏加減味）
Tie Tzwu Hao Jiann Kang Balm.“Sintac. Sip.”（Jin Sh Gau Jia Jiaan Weih）

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

貼樂透藥膠布
PAIN LOCK PATCH

• 適應症: 風濕痛、跌打撲傷、筋骨痠痛。

“漢本方”擦擦樂外用液（白玉膏加減味）
Tsa Tsa Le Spray“H.B.C”(Bair Yuh Gau Jia Jiaan Weih)

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛

“三帆”活血壯筋武功散（七厘散加減味去麝香）
Tong Shiee Wuu Gong Powder "S.F."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

”三帆”消傷痛漢方青草貼藥膠布（混元膏加減味）
Xiao Shang Tong Han Fang Qing Cao Tie Plaster“S.F.”（Hun Yuan Gau Jia Jiaan Weih）

• 適應症: 打撲損傷、消腫止痛。

“漢本方”漢本方擦樂爽油膏（瑩珠膏加減味）
Herber Can Tsa Le Shuaang Oil "H.B.C"（Yirng Ju Gau Jia Jiaan Weih）

• 適應症: 止癢、燙傷、蚊蟲咬傷、消腫、止痛。

”漢本方”酸貼樂水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Suan Tie Le Aqueous Balm“H.B.C.”（Jin Sh Wahn Ying Gau Gau Jia Jiaan Weih）

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

”康之田”婦經順膠囊（婦女養營丸加味）
Fuh Jing Shuenn Cap. "K.T.T"

• 適應症: 諸虛不足、頭目眩暈、面色萎黃、赤白帶下、腰痛耳鳴、子宮虛冷、諸虛百損等症。

“三帆”金絲萬應膏藥膠布（金絲萬應膏加味）
Jin Sy Wan In Balm“S.F”（Jin Sy Wan In Gau Jia Weih）

• 適應症: 鎮痛、消炎、捻挫、打撲、筋肉痛、關節痛、跌打傷、腰痠痛、肩痛、神經痛

酸痛十分寧藥膠布（金絲膏加減味）
Suan Tong Shih Fen Nin Plaster (jin sih gao jia jian wei)

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“三帆牌”葛花解酲散
Gee Huea Jiee Cherng Powders "S.F."

• 適應症: 飲酒過量所引起之嘔吐痰逆。

“三帆”舒喉爽散（回生丹加減味去麝香）
Su Hou Soun Powders "S.F"

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

“康之田”康之田健腦睡穩濃縮膠囊（歸脾湯）
Kamtamt Jiann Nao Shuey Woen Concentrated Cap."K.T.T."

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

”康之田”婦逍遙解鬱濃縮膠囊（加味逍遙散）　
Fuh Shizu Yau Jiee Yuh Concentrated Cap. "K.T.T"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

”康之田”養肝利膽濃縮膠囊（養肝丸）
Yeang Gan Lih Daan Concentrated Cap. "K.T.T"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“漢本方”經滅痛油膏
Jing Mieh Tong Oil“H.B.C.”

• 適應症: 緩解痛位。

“漢本方”漢本方通血透骨膏（萬靈膏加減味去麝香）
Herber Can Tung Hsieh Tou Ku Balm“H.B.C”(wahnlirnggaujiajiaanwehichyuhshershiang)

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。