三友生技醫藥股份有限公司製藥廠

“三友”善友濃縮膠囊（麻黃）
Shan You Conc. Capsule(Ma Huang) “Sun You”

“三友” 遠志浸膏
Polygala Extract “Sun You”

“三友”三友口炎散（黃袍散）
Sun You Kou Yan San "Sun You" (Huang Pao San)

• 適應症: 口腔炎。

“三友”肺益清潤喉丸（百合固金丸）
Fe Yi Chin Run Hou Pill “Sun You” (Bai He Gu Jin Pill)

• 適應症: 咽喉燥痛、咳嗽氣喘、肺腎陰虧、虛火上炎。

“三友”善友濃縮顆粒（麻黃）
Shan You Conc. Granules(Ma Huang) “Sun You”

“三友” 三友粉光參膠囊(西洋參)
Sun You American Ginseng Capsules (American Ginseng)"Sun You"

“三友”三友愛治胃散（安中散加味）
Sun You Ai Zhi Wei Powder "Sun You" (An Jhong San Jia Wei)

• 適應症: 神經性胃痛、胃潰瘍、胃酸過多。

“三友”甘草流浸膏
Glycyrrhiza Fluidextract “Sun You”

“三友”桔梗浸膏
Platycodon Extract “Sun You”

“三友”桔梗流浸膏
Platycodon Fluidextract “Sun You”

“三友” 肺益清金牌清肺散
Fe Yi Chin Jin Pai Chin Fe Powder “Sun You”

• 適應症: 感冒咳嗽、一般咳嗽、支氣管炎、氣喘。

“三友”甘草浸膏
Glycyrrhiza Extract “Sun You”

“三友”三友梨膏
Sun You Li Gao “Sun You”

• 適應症: 止咳、潤肺、化痰。

“生達”治風散（川芎茶調散）
Chihfengsan "Standard"

• 適應症: 偏正頭痛。

“三友”三友金牌喘咳珍肺膏
Sun You Jin Pai Choan Ker Jen Fey Kaw "Sun You"

• 適應症: 潤心肺、散肺鬱、清虛痰、咳嗽、慢性氣管炎咳嗽、治虛勞、煩熱、上氣、和胃。

“生達”通乳丸（去穿山甲）
Tong Ruu Pills "Standard"

“三友”三友活血壯筋健步丸（養血壯筋健步丸去虎骨）
Sun You Hwo Shiee Juang Jin Jiann Buh Pills“Sun You”

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“三友”三友膀胱理道丸（桑螵蛸散）
SUN YOU PANG KUANG LI TAO PILL“SUN YOU”(SANG PIAU SHAU SAN)

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“生達”消渴抑泉散（玉泉丸）

• 適應症: 消渴症。

“三友”攻痔便血丸（臟連丸加減味）

• 適應症: 痔瘡、腸風、便血。

“三友”三友消痔通秘丸（消痔丸）
SUN YOU SHIAU CHIH TONG PI PILLS "SUN YOU"

• 適應症: 痔瘡（內痔、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者。

“三友”明目地黃丸
Mingmu Dihuang Pills "Sun You"

• 適應症: 治肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“三友”三友行氣七釐散
Sun You Shinq Chih Chi Shi Powder "Sun You"

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

“生達”膀胱理尿散（桑螵蛸散）
Parng Guang Lii Niaw Powder“Standard”

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“三友”合康漢方痱子粉
Ho Kang Hann Fang Fey Tzyy Powder "Sun You"

• 適應症: 治疿。

“三友”暢喉丸（響聲破笛丸）
Chanq Hour Pill (Hsiang Sheng Po Ti Wan) "Sun You"

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾、失音。

“三友”治肺散（寧嗽丸加味）
JYH FEY POWDER "Sun You"

“生達”補中益氣散
HOTSIUEKISAN "STANDARD"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足

“三友”三友回春還少丹（還少丹）
Sun You Hwei Chuen Hwan Shao Pills "Sun You"

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“生達”益妳膏
Yih Nii Gau "Standard"

• 適應症: 經閉不通、產後血母作痛。

“三友”益妳調經膏
Yih Nii Tyau Jing Gau "Sun You"

• 適應症: 月經不調、經血凝滯、經來腹痛、淋瀝不止、頭昏腰痠、產後虛弱。

“三友”三友健胃散(藿香正氣散)
Sun You Jiann Wen Powder(Huo Hsiang Cheng Chin San)"Sun You"

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉、食滯、不服水土、舟車暈浪。

“生達”七寶回春丸（七寶美髯丹）
CHI BAO HWEI CHUEN PILL "STANDARD" (Qi Bao Mei Ran Dan)

• 適應症: 氣血不足、腎虛體弱。

“三友”樂治咳丸（寧嗽丸）
Le Jhih Ke Pill "Sun You" (Ning Sou Pill)

“生達”解毒寧丸（犀角解毒丸去犀角）
Jiee Dwu Ning Pills "Standard"

• 適應症: 煩渴狂躁、清熱解毒、小兒胎熱、面赤咽乾。

“三友”益妳調經丸（八珍益母丸）
Yih Nii Tyau Jing Pills "Sun You"

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“生達”體香粉（去麝香）
Tii Shiang Powder "Standard"

• 適應症: 狐臭。

“三友”養肝丸
YANG KAN PILLS "SUN YOU"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

“三友”三友安腦保心丸（天王補心丹去硃砂）
SUN YOU AN NEO PAO SHIN PILL"SUN YOU"(Tian Wang Bu Xin Dan Qu Zhu Sha)

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡

“三友”三友腎氣治尿丸（桑螵蛸散）
Sun You Shenn Chih Jyh Niaw Pill "Sun You"

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“生達”血益清丸（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“生達”氣血百補丸（參桂百補丸）
CHI SHIEE PAI PU PILLS "STANDARD"

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“三友”三友養肺百益膏（枇杷膏加味）
Sun You Yang Fey Pai Yi Kaw ( Pi Pa Kaw Jia Wey )"Sun You"

• 適應症: 止咳、潤肺、化痰。

“三友”三友加味明目地黃丸
Sun You Jia Wey Ming Muh Dih Hwang Pill "Sun You"

• 適應症: 治肝腎陰虛、頭昏目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“生達”防風通路丸（防風通聖散）
Farng Feng Tong Luh Pill "Standard"

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便赤短、瘡瘍腫毒。

“生達”加味逍遙散
KAMISHIOYOSAN "STANDARD"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“三友”肺益清清肺散（寧嗽丸）
FE YI CHIN CHIN FE SAN "Sun You" (NING SOW WAN)

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

“生達”上中下通用痛風丸
Shanq Jong Shiah Tong Yonq Tonq Feng Pill "Standard"

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“三友”龜鹿二仙丸
GUEI LUH ELL SHIAN PILL "SUN YOU"

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“三友”八味地黃丸
Ba Wey Dih Hwang Pills "Sun You"

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“生達”知柏地黃丸
Chihhakujiogan Pills "Standard"

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥、咽痛、腰脊痠痛。

“三友”肺益清兒童枇杷膏
Fe Yi Chin Children Loquat Kaw "Sun You"

“生達”鼻寧丸（辛夷散）
CIMA PILLS "STANDARD"

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“生達”腦益清丸
Nao Yih Ching Pills“Standard”

• 適應症: 用腦過度、勞思傷神、頭目眩暈。

“三友”喘咳珍肺膏
Choan Ker Jen Fey Kaw "Sun You"

“生達”寧心丸（天王補心丹）
NING SHIN PILLS "STANDARD"

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“三友”六味地黃丸
LIOW WEY DIH HWANG PILLS "SUN YOU" 

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“生達”潤腸丸
Ruenn Charng Pill "Standard"

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“三友”三友行氣祛傷散（正骨紫金丹加味去麝香）
Sun You Hsing Chi Chiu Shang San "Sun You"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

”生達”健乳丸（去穿山甲）
Chien Ruu Pills "Standard"

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“三友”三友救肺克嗽散（寧嗽散）
Sun You Jiow Fey Keh Sow Powder "Sun You"

• 適應症: 咳嗽、痰多氣急、痰白黏或色黃。

“三友”正胃散（不換金正氣散）
Sioyisan“Sun You”

• 適應症: 急慢性胃炎、嘔吐、反胃噁心、食慾不振、消化不良。

“生達”醫鼻寧散

• 適應症: 肥厚性鼻炎、鼻塞、蓄膿症。

“三友”三友降火解毒丸（黃連解毒丸）
SUN YOU SHYANG HUO CHIEH TU PILLS "SUN YOU"

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰、瘡癤等火熱之症。

“三友”漢香中藥痱子粉
HANN SHIANG JONG YAW FEY TZYY POWDER "Sun You"

• 適應症: 痱子磨破成瘡。

“三友”肺益清止咳寶枇杷膏
Fe Yi Chin jyy ker bao Pi Pa Gao“Sun You”

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“三友”中藥生肌傷炎粉（生肌散減味去麝香）
Zhong Yao Sheng Ji Shang Yan Powder "Sun You"

• 適應症: 癰疽瘡瘍潰後不斂。

“生達”寶妳安丸

• 適應症: 諸虛不足、頭目眩暈、面色萎黃、赤白帶下、腰痛耳鳴、子宮虛冷、諸虛百損等症。

“生達”益兒開脾散（參苓白朮散）
Yih Erl Kai Pyi Powder “Standard”

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“生達”護女丸（加味逍遙散）
Huh Neu Pills "Standard"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不順、怔忡不寧。

“三友”冬蟲夏草膠囊
Cordyceps Sinensis Capsules "Sun You"

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“生達”衛兒丸（肥兒丸）
ELISO PILLS "STANDARD"

• 適應症: 小兒積滯及五疳。

“三友”潤喉丸（鐵笛丸加減味）
Luho Pills "Sun You"

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“三友”圓潤通乳膠囊（去穿山甲）
Yuan Ruenn Tong Ruu Capsules“Sun You”

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“三友”醫嗽丸
“Sun You”I Sow Wan

• 適應症: 痰喘、咳嗽。

“三友”寶肌散
Bao Ji Powder "Sun You"

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、痔瘡、肛門炎、刀傷爛皮。

“生達”欣肝寶貝膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Hsin Kan Pao Pei Capsules "Standard"

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“三友”三友金牌行氣祛傷散
Sun You Jin Pai Hsing Chi Chiu Shang San “Sun You”

• 適應症: 打撲傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“百健寶典” 亮眼明目丸（明目地黃丸加味）
LIANG EYE MING MUH PILLS (MING MUH DIH HWANG PILL JIA WEI)

• 適應症: 肝腎俱虛、目澀多淚。

”生達”八味丸（八味地黃丸）
Ba wey Pills "Standard"

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“生達”補筋骨膠囊（養血壯筋健步丸加減味）
Buu Jin Guu Capsules“Standard”

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

”生達”二仙精髓丸
Ell Shian Jing Soei Pill "Standard"

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“生達”夜安眠膠囊（天王補心丹）
Yeh An Mian Capsules “Standard”

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

”三友”三友佳味解毒丸（梔子金花丸）
Sun You Jia Wey Jiee Dwu Pills "Sun You"

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結。

“三友”保腦清心膠囊（孔聖枕中丹加味）
Bao Nao Ching Shin Capsules "Sun You"(Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei)

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“生達”寶泉勇健膠囊（既濟丸）
Bao Chyuan Yeong Jiann Capsules“Standard”(Ji Ji Pill)

• 適應症: 治膀胱虛弱、小便不禁。

”唐人堂”筋骨健步丸（養血壯筋健步丸加減味去龜板）
"T.J.T" JIN BONE JIANN BUH PILLS (YANG SIE JHUANG JIN JIAN BU WAN JIA JIAN WEI QU GUI BAN)

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“三友”三友佳味消痔丸（消痔丸加減味）
Sun You Jia Wey Shiau Jyh Pills“Sun You”

• 適應症: 痔瘡、體實性便秘、血分壅熱者。

”肺益清”寶咳寧枇杷膏
Bao Ke Ning Pi Pa Gao "Fe Yi Chin"

• 適應症: 咳嗽、喉痛聲啞。

“三友”媚麗通乳膠囊（去穿山甲）
Mey Lih Tong Ruu Capsules“Sun You”

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“生達”勇壯筋骨膠囊（養血壯筋健步丸去虎骨）
Yeong Juanq Jin Guu Capsules“Standard”

• 適應症: 筋肉痛、關節痛、神經痛。

“三友”百嗽寧丸
Bae Sow Ning Wan“Sun You”

• 適應症: 潤肺止嗽、化痰。

“生達”亮眼明目膠囊（明目地黃散）
Liang Eye Ming Muh Capsules "Standard"

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

”生達”治腸通便丸
Jyh Charng Tong Biann Pills "Standard"

• 適應症: 胸膈痞滿、大便澀滯。

“肺益清”寶肺止咳膏
"Fe Yi Chin" Bao Fe Ehi Ke Gao

• 適應症: 潤肺治喘、化痰止咳、益氣補血、養元固本。

“生達”舒尿縮泉膠囊（加減桑螵蛸丸）
Shu Nian Suo chyuan capsules“standard”

• 適應症: 治陽氣虛弱、小便頻數或遺尿。

”生達”清肺止咳露
Ching Lung Jyy Ker Luh "Standard"

• 適應症: 咳嗽、氣喘。

”三友”三友六味丸（六味地黃丸）
Sun You Liow Wey Pills“Sun You”(Liow Wey Dih Huang Wan)

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“三友”肺益清雪梨膏
Fe Yi Chin Syue Li Gao“Sun You”

• 適應症: 清肺化痰、支氣管炎、感冒初期引起之咳嗽、祛痰

“三友”肺益清潤喉寶丸（養陰清肺湯）
Fe Yi Chin Run Hou Bao Pill“Sun You”(Yang Yin Chin Fei Tang)

• 適應症: 清熱潤肺、止咳化痰、陰虛咳嗽、口渴咽乾、失聲聲啞、咽喉腫痛。

“三友”肺益清清肺寶散（寧嗽化痰散）
Fe Yi Chin Chin Fei Bao San“Sun You”

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“三友” 遠志流浸膏　
Polygala Fluidextract “Sun You”　

”生達”清暑散（六一散）
GLYTALON POWDERS "STANDARD"

• 適應症: 熱泄煩躁、小便短赤

“生達”金鎖固精丸濃縮膠囊
Chin Sou Ku Ching Wan Conc. Capsule "Standard"

• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰痠耳鳴、四肢倦怠。

“生達”金鎖固精丸濃縮顆粒
Chin Sou Ku Ching Wan Conc. Granules "Standard"

• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰痠耳鳴、四肢倦怠。

“生達”胃寧散
LIMA POWDER "STANDARD"

• 適應症: 胃酸過多、胃潰瘍、神經性胃痛。

“三友”好胃散 (安中散)
Hao Wey Powder "Sun You"

“生達”小柴胡湯濃縮膠囊
SHEAU CHAIR HWU TANG CONC. CAPSULES "STANDARD"

• 適應症: 治傷寒少陽症之往來寒熱、胸脅苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、食慾不振。

“生達”葛花解酲湯濃縮膠囊
GER HUA JIEE CHEN TANG CONC. CAPSULE "STANDARD"

• 適應症: 嗜酒過飲、眩暈嘔吐、食少體倦、小便不利。

”生達”丹參濃縮膠囊
Salvia Conc. Capsule "Standard"

• 適應症: 去瘀生新、活血調經。

“三友”加味逍遙散濃縮顆粒
Bupleurum & Paeonia Formula Conc. Granules "Sun You"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“三友”補中益氣湯濃縮顆粒
Pu Chung Yi Chi Tang Conc. Granules "Sun You"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“百健寶典”油膩停聚健體丸（黃耆防己湯加減味）
You Ni Ting Ju Jiann Tii Pill (Huang Qi Fang Ji Tang Jia Jian Wei)

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗。

“生達”益妳湯濃縮顆粒（八珍湯）
Yih Ni Ton Granules "Standard"

• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。

“生達”小柴胡湯濃縮顆粒
SHEAU CHAIR HWU TANG GRANULE "STANDARD"

• 適應症: 治傷寒少陽症之往來寒熱、胸脅苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、食慾不振。

“三友”永春泉丸（延齡固本丹）
Yung Chuen Chiuan Pill "Sun You" (Yan Ling Gu Ben Dan)

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“生達”樂痢寧丸（香連丸）
LOGILIN PILLS "STANDARD "

• 適應症: 泄瀉煩渴、腹痛腸鳴

“合家健寶”經疼安濃縮膠囊（折衝飲）
Jing Terng An Conc. Capsules“Her Jia Jiann Bao”（JER CHONG YIIN）

• 適應症: 經閉腹痛。

“合家健寶”清膚爽濃縮膠囊（清上防風湯）
Ching Fu Shoang Conc. Capsules“Her Jia Jiann Bao”( Ching Shang Farng Feng Tang )

• 適應症: 清上焦火、頭面瘡癤毒。

“生達”膚癒康濃縮膠囊（消風散）
Fu Yu Kang Conc. Capsules“Standard”（Xiao Feng San）

• 適應症: 風濕浸淫血脈之瘡疥搔癢及風熱隱症。

“生達”小青龍湯濃縮顆粒
Sheau Ching Long Tang Conc. Granule“Standard”

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

”三友”潰炎散（回生丹加減味去麝香）
Kuey Yan Powder〝Sun You〞

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

“三友”調經丸濃縮顆粒
Tiao Jing Wan CONC. Granule“Sun You”

• 適應症: 月經不調、痛經、產後瘀血腹痛。

“生達”膚康濃縮膠囊（燈花敗毒散）
Fu Kang Conc. Capsules“Standerd”（Fenq Hua Pai Tu San）

• 適應症: 解毒、消炎、利水、蕁麻疹。

“三友”三友感冒熱飲濃縮顆粒(葛根湯)
Sun You Gan Mao Re Yin Conc. Granule “Sun You”(Ger Gen Tang)

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

“三友”十味敗毒散濃縮顆粒
Shih Wei Pai Tu Powder Conc. Granule“Sun You”

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹。

“三友”三友止咳熱飲濃縮顆粒（寧嗽丸）
Sun You Zhi Ke Re Yin Conc. Granule "Sun You" (Ning Sou Wan)

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。