臺灣三帆製藥科技股份有限公司

龍王水性藥膠布(熱感)
Dragon King Medicated Plaster (Extra Warm)

”三帆”擦勁祛痛止癢油膏
Tsa Jinn Chiu Tonq Jyy Yeang Oil"S.F."

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛。

”三帆”保肝寧濃縮丸（龍膽瀉肝湯）
PAU KAIN LIN PILL "S.F."

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

"康之田"痛貼寧白芷運動藥膠布
Tong Tie Ning Bai Zhi Yun Dong Plaster "K.T.T"

• 適應症: 傳統用於跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“三帆”舒咳潤肺膏
Shu Ker Ruenn Fey"S.F."

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

”康之田”祛痛快外用液（止痛散加減味）
Chiu Tong Kuay Spray "K.T.T"

• 適應症: 筋肉疼痛、蛟蟲咬傷、消腫止癢。

“美美”酸痛貼藥膠布
“BB”Suan Tong Tie Plaster

• 適應症: 舒緩腰酸背痛、肩膀酸痛、扭傷瘀血、肌肉及關節疼痛。

”三帆”保肝寧濃縮膠囊（龍膽瀉肝湯）
PAU KAIN LIN CAPSULE "S.F."

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

”三帆”止酸痛外用液
Jyy Suan Tonq Spray "S.F."

• 適應症: 跌撲損傷、手足經絡疼痛風濕痠痛消腫止痛。

“三帆”三帆川貝枇杷膏
Three Mast Chuanbei Pei Pa Koa“S.F.”

• 適應症: 止咳、潤肺、化痰。

“三帆”三帆減肥氣丸（肥氣丸）
Three mast Jan Feir Chih Pills "S.F."

• 適應症: 治肥氣。

“三帆”滋腎明目丸
Tzy Shenn Ming Muh Pills“S.F.”

• 適應症: 滋腎、明目。

“三帆”龜鹿二仙膠
“S.F.”Gui Lu Er Xian Jiao

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“神貼”神貼火龍止痛膏藥膠布（火龍膏加味去麝香）
Sintac Huoo Long Jyy Tong Balm "SINTAC."

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“三帆”山藥散
Shan Yao San“S.F.”

“三帆”龜鹿二仙膠內服液
“S.F.”Gui Lu Er Xian Jiao Nei Fu Yi　

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、視物不清。

"三帆"金鎖固精丸
Jin Suoo Guh Jing Pills "S.F."

• 適應症: 腎虛，遺精，盜汗，腰痠耳鳴，四肢倦怠。

”三帆”調經補氣湯碎片劑
Tyau Jing Buu Chih Tang Suey Piann Jih "S.F."

• 適應症: 氣血兩虛、腹中脹悶、月經不順。

“三帆” 三帆活血酸痛貼
Three Mast Huo Xie Suan Tong Herbal Patch “S.F.”

“三帆”龜鹿二仙膏
"S.F" Gui Lu Er Sian Gao

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、視物不清。

“三帆”三帆胃痛十分寧散
Wei Ni Tong Powder “S.F”

• 適應症: 胃痛、胃酸過多、飲食停滯、消化不良、健胃固腸。

“神貼”酸痛立消藥膠布（萬應膏加減味）
Suan Tong Lin Shiau Balm“SINTAC.”

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“三帆”杞菊地黃丸
Chii Jyu Dih Hwang Pills“S.F.”

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“三帆”筋痛寧藥膠布
Jin Tong Ning Balm "S.F."

• 適應症: 風濕痛、跌打撲傷、筋骨痠痛。

“三帆”三帆養血膏
THREE MAST YANG XIE GAO "S.F."

• 適應症: 補血、身體衰弱、消除疲勞、病後失調、產前產後失調。

“三帆”人參婦寶湯
GINSENG HUBO TAN "S.F."

• 適應症: 經期不順、經行腹痛、腰痠骨痛、頭暈目眩、頭痛、肢體倦怠、食慾不振、病後失調、白帶。

“三帆”萬寧膏（去穿山甲）
Wan Lin Balm "S.F."

• 適應症: 鎮痛、消炎、捻挫、打撲、筋肉痛、關節痛、跌打傷、腰痠痛、肩痛、神經痛。

“三帆”明目保眼丸（明目地黃丸）
MIMUBAYEAN PILL "S.F."

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“三帆”參茸百補丸（茸桂百補丸）
Hsang Zone Pau Po Pills "S.F."

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“三帆”膚膚美爽身粉
FU FU MEL EXTERNAL POWDER "S.F."

• 適應症: 治痱。

“三帆”酸痛好油（萬應膏加減味去穿山甲）
ZHI TONG HAO OIL "S.F."

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

“三帆”人參克喘養肺膏
GINSENG KATHA IANF KOA "S.F."

• 適應症: 潤心肺、救肺鬱、清虛痰、咳嗽、慢性氣管炎咳嗽、治虛勞、煩熱、上氣、和胃。

“三帆”救骨水外用液
CHOU KU SUA LOTION "S.F."

• 適應症: 筋肉痠痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“三帆”養血壯筋健步丸（加味去虎骨）
Yang Shiee Zhuang Jin Chienpol Pills "S.F."

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

”三帆”金丹參酒（中藥酒劑基準方二）
“S.F.”jin dan san jiou（Jong Yao Jiu Jih Ji Joen Fang Er）

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

”三帆”三帆胃樂爽散（香砂平胃散加減味）
Three Mast Wei Le Shuang Powder "S.F."

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

”三帆”十全大補藥酒
SHI QUAN DA BU YAO JIU "S.F."

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

”康之田”萬應膏藥膠布（加減味去麝香）

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

”康之田”婦寶樂調理膠囊（調經種子丸）
Fuh Bao Leh Tyau Lii Cap "K.T.T"

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水過多、赤白帶下。

”康之田”解毒丸（五福化毒丹）
Jiee Dwu Pills "K.T.T."

• 適應症: 熱毒蘊積、咽乾唇焦、口舌生瘡。

“三帆”五子衍宗丸
Wuu Tzyy Yean Tzong Pills "S.F."

• 適應症: 補髓、益腎。

“三帆”三帆通血透骨膏藥膠布（萬靈膏加減味去麝香）
Three Mast Tung Hsieh Tou Ku Balm Plaster "S.F." (wan ling gao jia jian wei cyu she siang)

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

”康之田”姑嫂婦樂丸（婦女養營丸加味）
Gu Sao Fuh Bao Pills "K.T.T"

• 適應症: 諸虛不足、頭目眩暈、面色萎黃、赤白帶下、腰痛耳鳴、子宮虛冷、諸虛百損等症。

”三帆”參茸大補丸（茸桂百補丸）
Shen Rong Dah Buu Pills "S.F."

• 適應症: 氣血不足、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒、諸虛百損、婦人產後衰弱、四肢無力、頭暈目暗、元陽衰敗。

”三帆”補中益氣丸
Buu Jong Yih Chih Pills"S.F."

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“三帆”人參婦女丸（八珍益母丸）
Ren Shen Fuh Neu Pills "S.F."

• 適應症: 氣血兩虛引起之食少無力、月經不調、赤白帶下。

“三帆”龍膽瀉肝湯膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Long Dan Xie Gan Tang Capsule“S.F.”(Long Dan Xie Gan Tang Dih Er Fang)

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦

“康之田”雪梨養肺膏
Xue Li Yang Fei Gao "K.T.T."

• 適應症: 潤肺、鎮咳。

“三帆”三帆益腎保肝丸（六味地黃丸）
Three Mast Yi Shen Bao Gan Wan "S.F."(Luh Wey Dih Hwang Pills)

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“三帆”袪酸痛外用液
Chiu Suan Tong Spray "S.F."

• 適應症: 筋肉疼痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“康之田”貼樂好止痛健康藥膠布（萬應膏加減味去麝香）
Da Do Ho Jian Kang Plaster "K.T.T."

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

舒痛寧水性藥膠布（金絲膏加減味）
"Suh Tong Ning" Aqueous Balm

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

”三帆”八珍丸
Ba Jen Pills"S.F."

• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。

”伍龍金丹”潤喉丸（響聲破笛丸）
Ruenn Hour Pills "Wuu Long Jin Dan"

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“康之田”舒筋鎮痛膏藥膠布（金絲萬應膏加味）
Shu Jin Zhen Tong Balm Plaster "K.T.T." (jin si wan ying gao jia wei)

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

”三帆”三帆止痛筋骨外用液
Three Mast Jyy Tonq Jin Guu Spray ”S.F.”

• 適應症: 跌撲損傷、手足經絡疼痛、風濕痠痛、消腫止痛。

”三帆”運功散
Yimm Gong Powder "S.F."

• 適應症: 打撲損傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

”三帆”濟生腎氣丸
Jih Sheng Shenn Chih Pills "S.F."

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

”三帆”痛拿油膏（火龍膏加減味）
Ton Lx Oil"S.F."

• 適應症: 止痛、行血、散瘀。

“三帆”三帆美體通乳膠囊（去穿山甲）
Three mast Meei Tong Tii Ruu Cap "S.F."

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“三帆”養肝丸
Yeang Gan Pills "S.F."

• 適應症: 肝血不足，眼目昏花，或生眵淚，久視無力。

“三帆”腦輕鬆丸（天王補心丹去硃砂）
Nao Ching Song Pills "S.F."

• 適應症: 思慮過度、健忘怔忡、神志不寧、咽乾口燥、口舌生瘡。

“三帆”知柏地黃丸
Jy Bor Dih Hwang Pills“S.F.”

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

“三帆”十靈金絲膏水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Shyr Ling Jin Si Gau Hydrogel Patch "S.F."

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

”三帆”防風通聖散膠囊（防風通聖散）
Farng Feng Tong Shenq San Capsule“S.F.”

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

”康之田”參茸百補養生膠囊（茸桂百補丸）
Shen Rong Bae Buu Yeang Sheng Cap "K.T.T."

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

〝三帆〞舒咳潤肺膏
Shu Ker Ruenn Fey Koa〝S.F.〞

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞

“三帆”三帆清肺止嗽散（寧嗽化痰湯加味）
Three Mast Ching Fei Zhi Sou Powders "S.F."（Ning Sou Hua Tan Tang Jai Wei）

• 適應症: 鎮咳、化痰。

”康之田”舒喉止痛散（黃袍散加味）
Shu Hour Jyy Tong Powder "K.T.T"

• 適應症: 口腔炎。

“三帆”桂枝茯苓丸
Guey Jy Fwu Ling Pills“S.F.”

• 適應症: 婦人宿有癥塊，妊娠胎動，漏下不止，瘀血痛經，經閉。

”三帆”三帆清痔止血丸（臟連丸加減味）
Three Mast Ching Jyh Jyy Shiee Pills "S.F."

• 適應症: 痔瘡、腸風、便血。

”三帆”三帆痛貼寧白芷運動藥膠布（金絲膏加減味）
Three Mast Tong Tie Ning Bai Zhi Yun Dong Plaster "S.F."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

”康之田”胃快爽散（香砂平胃散）
Wey Kuay shoang Powder "K.T.T."

• 適應症: 噯氣吞酸、噁心、食慾不振、消化不良、健胃。

”三帆”活絡消痛膏藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Huo Luo Shiau Tonq Balm "S.F."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

”三帆”還少丸
Hwan Shaw Pills"S.F."

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

”康之田”扁冒中藥感冒液（川芎茶調散加味）
Bean Maw Jong Yao Gaan Maw Yih "K.T.T."

• 適應症: 偏正頭痛。

“康之田”一貼寧健康藥膠布（太乙膏加減味）
Yi Tie Ning Jian Kang Plaster "K.T.T."

• 適應症: 風濕痛、跌打撲傷、筋骨痠痛。

“三帆”三帆參仲四物湯碎片劑
Three Mast Shen Jong Syh Wuh Tang Suey Piann Jih "S.F."

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

十靈油油膏
Shyr Ling Oil Ointment

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“康之田”止酸痛藥膠布（萬應膏加減味）
Jyy Suan Tong Balm "K.T.T."

• 適應症: 手足腰背疼痛、閃挫傷損。

”三帆”祛痛止癢油膏（白玉膏加減味）
Chiu Tong Jyy Yeang Oil "S.F."

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

“三帆”三帆舒痛寧油膏（瑩珠膏加減味）
Three Mast Shu Tonq Ning Oil.“S.F.”

• 適應症: 止癢、燙傷、蚊蟲咬傷、消腫、止痛

”三帆”活血止痛丸（上中下通用痛風丸）
Hwo shiee Jyy Tong Pills "S.F."

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

”三帆”人參養榮丸
Ren Shen Yeang Rong Pills"S.F."

• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。

”三帆”參茸固本丸
Zone Guey Guh Been Pills "S.F."

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“三帆”通血行氣散（人參紫金丹加味）
Town Shiee Sin Chi Powders "S.F"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“三帆”十全大補丸
Shyr Chyuan Dah Buu Pills "S.F"

• 適應症: 氣血兩虛、肢體倦怠。

“三帆”擦得爽外用液（白玉膏加減味）
Tsa Der Shuaang Spray“S.F.”(Bair Yuh Gau Jia Jiaan Weih)

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛

”三帆”青草止痛油膏（金絲萬應膏加減味）
Ching Taso Jyy Tong Oil "S.F."

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

“三帆”龜鹿二仙丸
Gui Lu Er Xian Pill "S.F."

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“三帆”原山能量行血酸痛膏藥膠布(太乙膏加減味)
Yuan Shan Neng Liang Sing Sie Suan Tong Gao Patch "S.F." (Tai Yi Gao Jia Jian Wei)

• 適應症: 跌打損傷、風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛。

”神貼”酸痛十分寧藥膠布（火龍膏加味去麝香）
Suan Tong Shyr Fen Ning Balm ”Sintac. Sip.”

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“三帆”長生養命藥用酒（中藥酒劑基準方二十一方）
Chamg Sheng Yeang Minq Yaw Yonq Jeou "S.F."

• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。

”三帆”三帆行血運功散
Three Mast Xing Yun Gong Powder "S.F."

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

“三帆”七寶美髯丸（七寶美髯丹）
Chi Bao Meei Ran Dan Extract Pills"S.F."

• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。

”三帆”孔聖枕中丸　
Koong Shenq Jeen Jong Pills "S.F."

• 適應症: 用腦過度、勞傷神思、頭目眩暈。

“三帆”養肌紫雲膏（紫雲膏）
Yeang Ji Tzyy Yun oil "S.F."

• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。

”三帆”當歸龍薈丸（去麝香）
Dang Guei Long Huey Pills "S.F."

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

”三帆”三才封髓丸
San Tsair Feng Soei Pills"S.F."

• 適應症: 滋陰養血、降心火、益腎水。

“三帆”三帆青草藥膠布（萬應膏加減味）
Three Mast Ching Taso Balm "S.F."

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“三帆”三帆紅花油外用液（白玉膏加減味）
Three mast Horng Hua Oil Spray "S.F."

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

“太宏”鐵獅牌固腎膀胱源膠囊（桑螵蛸散）
"Tai Hong" Tie Shi Pai Gu Shen Pang Guang Yuan Capsules (sang piao siao san)

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

"三帆"桂附地黃丸（八味地黃丸）
Guey Fuh Dih Hwang Pills "S.F."

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

”三帆”舒喉爽消炎散
Shu Hour Shuang Shiau Yan Powder "S.F."

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、痔瘡、肛門炎、刀傷爛皮。

”康之田”婦立安潔外用液
Fu Li An Jie Lotion "K.T.T."

• 適應症: 陰癢、白帶。

”神貼”辣滅止痛藥膠布
Lah Mieh Jyy Tong Balm "Shern Tie"

• 適應症: 風濕痛、腰酸背痛、肌肉痛。

“三帆”印力貼水性藥膠布
MIPI Powerful Hydrogel Aches ＆ Pains Reliever Patches

• 適應症: 關節痛、風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。

“三帆”龜鹿二仙藥酒（中藥酒劑基準方七）
Guei Lu Er Xian Drug Wine“S.F.”

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“三帆”龜鹿二仙膠
“S.F.”Gui Lu Er Xian Jiao

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“三帆”印力貼藥膠布
Mipi Powerful aches pains reliever patches

• 適應症: 關節痛、風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。

“三帆”知柏地黃丸濃縮細粒
Jy Bor Dih Hwang Concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

”三帆”固眼睛明目濃縮膠囊（杞菊地黃丸）
Gu Yean Jin Mi Mu Nong Suo Cap."S.F."

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

”康之田”獨活寄生湯濃縮錠
Dwu Hwo Jih Sheng Tang Concentrated Tab. "K.T.T"

• 適應症: 風寒溼痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。

”康之田”普濟解毒濃縮膠囊（普濟消毒飲）
Pau Jih Jiee Dwu Concentrated Cap."K.T.T"

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

”三帆”養肝丸濃縮膠囊
Yeang Gan Concentrated Cap. "S.F"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“康之田”葛根湯濃縮錠
Ger Gen Tang Concentrated Tab. "K.T.T"

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

”康之田”還少丹養生濃縮錠（還少丹）
Hwan Shaw Dan Yeang Sheng Concentrated Tab "K.T.T."

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

”三帆”敏立消濃縮膠囊（銀翹散）
Min Li Xiao Nong Suo Cap. "S.F."

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

“三帆”葛根湯濃縮細粒
Ger Gen Tang Concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

”康之田”補中益氣湯濃縮錠
Bu Zhong Yi Gi Tang Nong Sao Tab. "K.T.T."

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

”三帆”加味逍遙散濃縮細粒
Jia Wey Shiau Yau Saan Concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、忡怔不寧。

”康之田”敏立消濃縮錠（銀翹散）
Min Li Xiao Nong Suo Tab. "K.T.T"

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

"三帆"生化湯濃縮細粒
Sheng Huah Tang Concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛。

”三帆”健嗽化痰散濃縮細粒（寧嗽丸）
Jiann Sow Huah Tarn Saan concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

”三帆”防己黃耆湯濃縮錠　
Farng Jii Hwang Chyi Tang Concentrated Tab. "S.F."

• 適應症: 風水，汗出惡風，身重浮腫，小便不利及溼痹，肢體重著麻木。

”三帆”黃連解毒湯濃縮膠囊
Hwang Lian Jiee Dwu Concentrated Cap "S.F."

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

”三帆”養肝丸濃縮錠
Yeang Gan Wan Concentrated Tab. "S.F"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

”康之田”聰明讀書丸濃縮錠（讀書丸）
Cong Ming Du Shu Wan Nong Sao Tab. "K.T.T."

“三帆”婦得安調理濃縮膠囊（加味逍遙散）
Fuh Der An Tyau Lii Concentrated Cap“S.F.”

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

”三帆”補中益氣湯濃縮細粒
Buu Jong Yih Chih Tang Concentrated Granule "S.F."

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

”康之田”小青龍湯濃縮錠
Sheau Ching Long Tang Concentrated Tab. "K.T.T"

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

”三帆”當歸龍薈丸濃縮錠
Dang Guei Long Huey Wan Concentrated Tab"S.F."

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

”康之田”通便潤腸濃縮錠（潤腸湯）
Tong Blam Run Chang Nong Sao Tab. "K.T.T."

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

”康之田”六味地黃丸濃縮錠
Lun Wey Dih Hwang Wan Concentrated Tab "K.T.T."

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

”康之田”養血安胎濃縮細粒（保產無憂方）
Yeang Shiee An Jai Concentrated Granule "K.T.T."

• 適應症: 胎動不安。

“康之田”養生精補濃縮膠囊（左歸丸）
Yeang Sheng Jing Buu Concentrated Cap "K.T.T"

• 適應症: 治虛熱潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口乾舌燥、腰痠腿軟。

”三帆”黃連解毒湯濃縮錠
Hwang Lian Jiee Dwu Concentrated Tab. "S.F."

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

”康之田”精補烏髮濃縮錠（七寶美髯丹）
Jing Buu U Faa Concentrated Tab."K.T.T"

• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。

”三帆”龜鹿二仙濃縮丸
Guei Luh Ell Shian concentrated Pill "S.F."

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

”三帆”保肝寧濃縮顆粒（龍膽瀉肝湯）
PAU KAIN LIN GRANULE "S.F."

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“康之田”甘露飲濃縮錠
Gon Luh Yiin Concentrated Tab. "K.T.T"

• 適應症: 胃經濕熱、口臭咽痛、口舌生瘡、牙宣齦腫。

”三帆”保肝寧濃縮錠（龍膽瀉肝湯）
PAU KAIN LIN TABLET "S.F."

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

”康之田”桂枝湯濃縮錠
Guey Jy Tang Concentrated Tab "K.T.T."

• 適應症: 外感風寒、發熱頭痛、汗出惡風、鼻鳴乾嘔。

“三帆”肥氣丸
Feir Chin Pill“S.F”

• 適應症: 治肥氣。

“三帆”川芎茶調散濃縮細粒
Chuan Chyong Char Tyau Saan Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 偏正頭痛。

“三帆”四物湯濃縮細粒
Syh Wuh Tang Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 補血調血。

“三帆”小柴胡湯濃縮細粒
Sheau Chair Hwu Tang Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 少陽証、往來寒熱、胸脇苦滿、口默口默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。

“三帆”防風通聖散濃縮膠囊
Farng Feng Tong Shenq Concentrated Cap.“S.F.”

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

"三帆"經輕鬆油膏
Jing Ching Song Oil〝S.F.〞

• 適應症: 緩解痛位

“三帆”三帆舒喉爽散（回生丹加減味去麝香）
Three Master Su Hou Soun Powders“S.F.”

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

“三帆”安中散濃縮細粒
An Jong Saan Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 脾胃寒凝氣滯、脘腹疼痛、口吐酸水、停積不消、脹滿不適。

“三帆”三帆保肝寧濃縮膠囊（龍膽瀉肝湯）
Three mast Pau Kain Lin Concentrated Cap“S.F.”

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“三帆”銀翹散濃縮細粒
Yn Chiaw Saan Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

“三帆”左歸丸
Tzuoo Cuei Pills“S.F.”

• 適應症: 治虛熱潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口燥舌乾、腰痠腿軟。

“三帆”三帆胃寶樂散濃縮細粒
Three Mast Wepal Saan Concentrated Granule"S.F."

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“三帆”當歸芍藥散濃縮細粒
Dang Guei Shaur Yaw Saan Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“三帆”保肝寧濃縮丸（龍膽瀉肝丸）
Pau Kain Lin Concentrated Pill“S.F.”

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“三帆”三帆膀胱健泉濃縮丸（桑螵蛸散）
Three Mast Pan-Kaun Chien Chen Concentrated Pill“S.F.”

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“三帆”右歸丸
You Guei Pills“S.F.”

• 適應症: 治命門火衰、脾胃虛寒。

“三帆”辛夷清肺湯濃縮細粒
Shin Yi Qing Fei Tang Concentrated Granule“S.F.”

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“神貼”貼足好健康藥膠布（金絲膏加減味）
Tie Tzwu Hao Jiann Kang Balm. "Sintac.Sip"

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“舒騰”麝香酮行血舒痛膏藥膠布（混元膏加減味）
Muscone Sing Sie Shu Tong Gao Plaster "Shu Teng" (Huenn Yuan Gau Jia Jean Wey)

• 適應症: 打撲損傷、消腫止痛、消瘀、舒筋活血、跌打損傷。

“三帆”三帆通血關捷寧膠囊（養血壯筋健步丸加減味）
Three Mast Tong Xie Guan Jie Ning Cap.“S.F.”

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“雅麗康”牢牙散（去梧桐淚、麝香）（證治準繩方）
Lao Ya Powders“Ya-Li-Kan”（Chiuh Wu tong lei she shiang）（jheng jhih jhuu sheng fang）

• 適應症: 治齒牙無力嚼物。

“三帆”三帆運動膠囊
Three Mast Exercise Cap.〝S.F.〞

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

“康之田”黃連膠囊

• 適應症: 腸炎、下痢、嘔吐、腹痛。