元澤製藥股份有限公司

救胃寶散（香砂六君子散加減味）
JIO WEY BAO POWDER "M.S."

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

伏爾百炎錠
FULBIYEN TABLETS

• 主成分: TRIAMCINOLONE
• 適應症: 僂麻質斯性關節炎、僂麻質斯熱、膠原病、（急性播種狀紅斑性狼瘡）過敏性疾患（支氣管氣喘、血清病、蕁麻疹）滑液囊炎、腱炎、關節周圍炎、重症皮膚疾患（濕疹、乾癬、皮膚炎、天？瘡）

依癒腫錠
DIURECIDE TABLETS

• 主成分: FUROSEMIDE
• 適應症: 高血壓、水腫

揚汝諾爾錠
AZUNOL TABLETS

• 主成分: GUAIAZULENE (1,4-DIMETHYL-7-ISOPROPYL AZULENE)
• 適應症: 急慢性胃炎、原發性胃炎、續發性胃炎、隨伴性胃炎、消化性粘膜炎症

特利治汝膠囊
TORITIL CAPSULES

• 主成分: AMINITROZOLE
• 適應症: 毛滴蟲所引起之陰道炎、尿道炎及其隨伴之白帶

頗適痛膠囊
POUSTARN CAPSULES

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 神經痛、關節痛、頭痛、牙痛、肌肉痛、腰痛、背痛、月經痛、產後痛、手術後痛

鬆咳錠３０公絲
SON COUGH TABLETS 30MG

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳

膚納榮軟膏
SKINAZON OINTMENT

• 主成分: NITROFURAZONE
• 適應症: 細菌性感染、膿？病、膿症疹、膿性痤瘡、凍傷、火傷及尋常性傷口

靜痰錠８公絲
CYTAN TABLETS 8MG

• 主成分: BROMHEXINE HCL
• 適應症: 支氣管擴張、支氣管炎、支氣管疾患所導致之喀痰困難

樂導便腸溶錠
CATHARTINOL E.C. TABLETS

• 主成分: BISACODYL
• 適應症: 便秘

蓓治拉敏膠囊
BENZYDAMIN CAPSULE

• 主成分: BENZYDAMINE HCL
• 適應症: 手術後或外傷後之炎症反應、關節症、尿路結石檢查後痛、智齒周圍炎、急性單純性齒髓炎、拔齒後痛、咽喉頭炎、急性支氣管炎、慢性支氣管炎

衛樂達克膚軟膏
OILAX OINTMENT

• 主成分: CROTAMITON,HYDROCORTISONE ACETATE
• 適應症: 急慢性濕疹、蕁麻疹、接觸性皮膚炎、皮膚搔癢症、藥物性皮膚炎、嬰兒濕疹、凍傷、乾癬、蚊蟲咬傷、神經性皮膚炎、脂漏性濕疹

德利治瘉膠囊
TOLIZOLE CAPSULES "C.Y."

• 主成分: METRONIDAZOLE
• 適應症: 毛滴蟲所引起之男女兩性泌尿器感染之治療

袪炎平腸溶錠
CHIYUANPIN E.C. TABLETS

• 主成分: CHYMOTRYPSIN
• 適應症: 急、慢性支氣管炎、喀痰喀出困難、口腔手術後之腫脹

鬆咳錠
SON COUGH TABLETS

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳

飛爾咳糖衣錠
COUGHEND S.C. TABLETS

• 主成分: CLOPERASTINE HCL
• 適應症: 鎮咳（支氣管擴張症、支氣管炎隨伴之咳嗽）

平立靜糖衣錠
PINRIJIN S.C. TABLETS "C.Y."

• 主成分: CHLORDIAZEPOXIDE HCL
• 適應症: 精神不安症、緊張症、焦燥感、不眠症、肌肉痙攣

維他止暈片
VITABONIN TABLETS

• 主成分: MECLIZINE HCL ( EQ TO MECLIZINE HYDROCHLORIDE )
• 適應症: 暈車、暈船、暈飛機

邁爾糖衣錠
MILE S.C. TABLETS "C.Y."

• 主成分: METHIONINE DL-,CHOLINE BITARTRATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),OROTIC ACID (VIT B13),THIAMINE MONONITRATE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PANTOTHENATE CALCIUM,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 維護肝臟正常機能、營養補給

"中原" 腸宜錠
INTESTICIN TABLETS

• 主成分: MEPENZOLATE BROMIDE,PHENOBARBITAL
• 適應症: 大腸機能異常、腸炎、便秘、消化性潰瘍引起之腹瀉、腹痛、腹部脹滿

宜爾膚軟膏
SKINOL OINTMENT

• 主成分: MONOBENZONE
• 適應症: 黑色素過剩症、皮膚炎後之色素過剩症、火傷、外傷後之色素沉著

蟾酥油膏

• 適應症: 疔瘡癰疽

庇弘炎膠囊
BIHONYEN CAPSULES

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 炎性疾患之消炎、鎮痛、解熱、慢性關節僂麻質斯、變形性關節炎、變形性脊椎症、腰痛、神精痛、手術或外傷後之炎症、外形滲出性紅斑、結節性紅斑、帶狀？疹、膀胱炎、前列腺炎、咽頭炎、中耳炎、智齒周圍炎、顎關節炎、齒槽骨膜炎

止嗽散（寧嗽散）
ANTICOUF POWDER

• 適應症: 鎮咳 袪痰

平派錠
PRIPRAM TABLETS

• 主成分: METOCLOPRAMIDE 2HCL
• 適應症: 消化機能異常（嘔吐、食慾不振、腹脹、噁心）

養肝丸
YONKAN PILL

• 適應症: 肝血不足 眼目昏花生眵淚

樂腎丸（人參養榮湯加味）
LOSHEE PILLS

• 適應症: 脾肺氣虛 營血不足食少無味身倦肌瘦

婦樂調經丸
SUH LEH PILLS

• 適應症: 氣血兩虛 神經衰弱經期不順怔仲健忘腰酸背痛白帶

胃勇片
GASTOL TABLETS

• 主成分: MAGNESIUM TRISILICATE,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,BISMUTH SUBNITRATE (BISMUTH NITRATE BASIC),BELLADONNA EXTRACT,MAGNESIUM CARBONATE,CALCIUM CARBONATE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、胃炎、十二指腸炎、胃痛

珍珠保爾膚散（生肌散減味）
JENJUBAOEELFU SAN "M.S."

• 適應症: 癰疽瘡瘍 潰後不斂

不老丹丸
EVERYOUNG PILL

• 適應症: 補氣血 增強體力

免酸痛丸（上中下通用痛風丸）
BENSUATON PILL

• 適應症: 風濕痛 節痛神經痛腰膝酸痛

麗保健丸（肥氣丸）
LIPOJEN PILL

• 適應症: 治肥氣

可達悠錠
KOTA-U TABLETS "C.Y."

• 主成分: ALUMINUM SILICATE,VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE),ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,CALCIUM CARBONATE,SCOPOLIA EXTRACT
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃炎、胃酸過多、胃痛

速克炎膠囊（可多普洛菲）
SUKEYEN CAPSULES "C.Y." (KETOPROFEN)

• 主成分: KETOPROFEN
• 適應症: 風溼性關節炎、關節強直性脊椎炎、痛風、神經痛、神經炎、急性關節炎、肌腱炎、腰酸背痛及骨骼肌肉疼痛

袪爾痙膠囊
SUCOPANLIN CAPSULES

• 主成分: BUTYLSCOPOLAMINE BROMIDE (EQ TO HYOSCINE-N-BUTYLBROMIDE)
• 適應症: 消化性潰瘍、胃、十二指腸炎之運動亢進或痙攣、食道痙攣、幽門痙攣、腸疝痛、膽囊炎、膽管炎、膽石症等之運動障礙或痙攣、膽石疝痛、賁門痙攣

剛炎膠囊
KANYEN CAPSULES

• 主成分: FLUFENAMIC ACID
• 適應症: 關節炎、風溼、脊椎炎、皮膚炎、鼻炎及炎症性疾患

施爾醒錠
CINRIZIN TABLETS

• 主成分: CINNARIZINE
• 適應症: 嘔吐、眩暈、迷路的疾患暈動病

明目加味丸（明目地黃丸加味）
MEMOGAWAY PILL

• 適應症: 目翳遮睛 目澀多淚視物不清

麗芙丸（枇杷清肺飲）
LIFU PILL

• 適應症: 治肺風粉刺

葛花解醒散
GER HUEA JIEE JEOU SAN "M.S."

• 適應症: 飲酒過量所引起之嘔吐 痰逆

雷力坦錠
REGITAN TABLETS

• 主成分: VALETHAMATE BROMIDE
• 適應症: 痙攣性月經困難、胃腸管之痙攣及運動機能障礙（胃潰瘍、胃炎、腸疝痛、）膽管之痙攣及運動機能障礙（膽囊炎、膽石疝痛）尿路痙攣

清痔寶丸
JENZ PILL

• 適應症: 痔瘡（內庤、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者

免酸痛膠囊（上中下通用痛風丸）
MAN SUL-TAN CAPSULE (M.S.T CAP)

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛

小兒用阿斯匹靈栓劑
CHILDREN'S ASPIRIN SUPPOSITORIES "C.Y."

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（關節痛、頭痛、肌肉痛、神經痛、月經痛、牙痛、風溼痛）之緩解

阿斯匹靈栓劑
ASPIRIN SUPPOSITORIES "C.Y."

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（關節痛、頭痛、肌肉痛、神經痛、月經痛、牙痛、風溼痛）之緩解

潔膚軟膏
JEFU OINTMENT

• 主成分: IODOCHLORHYDROXYQUIN,GENTAMICIN (AS SULFATE),TOLNAFTATE,BETAMETHASONE (17-VALERATE)
• 適應症: 過敏性皮膚炎、脂漏性溼疹、汗？（痱子）腹股溝皮膚病、接觸性或細菌性皮膚炎、細菌性溼疹、慢性女陰炎、異位性溼疹膿？症、帶狀？疹、膿？性痤瘡（青春痘）股癬、體癬、香港腳

紅黴素膠囊２５０公絲（紅絲菌素丙脂月桂硫酸醯）
ERYTHROMYCIN ESTOLATE CAPSULES 250MG "C.Y."

• 主成分: ERYTHROMYCIN (ESTOLATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

適樂痛錠
SHYH LOU TONG TABLET "C.Y."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛等）

克汝涕錠
KEZINTEA TABLETS "C.Y."

• 主成分: PSEUDOEPHEDRINE HCL,CARBINOXAMINE MALEATE
• 適應症: 一般感冒或過敏所引起之鼻內充血、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、及過敏性鼻炎、血管舒縮性鼻炎、支氣管氣喘

扶爾心糖衣錠
FULCIN S.C. TABLETS

• 主成分: DIPYRIDAMOLE
• 適應症: 急慢性冠狀不全、狹心症、心不全、心肌梗塞

立泛黴素膠囊
RIFAMPICIN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: RIFAMPIN (EQ TO RIFAMPICIN) (EQ TO RIMACTAN)
• 適應症: 肺結核、呼吸道感染、皮膚及軟組織感染、膽管感染、尿道感染、淋病、手 術感染

西華拉琳膠囊５００公絲（西華定）
CEPHRADINE CAPSULES 500MG "C.Y."

• 主成分: CEPHRADINE (MONOHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

抗血炎膠囊２５０公絲（妥內散敏）
TRANSAMIN CAPSULES 250MG "C.Y."

• 主成分: TRANEXAMIC ACID
• 適應症: 出血性疾患（紫斑病、再生不良貧血、異常出血症狀、手術時之異常出血、前立腺肥大症之出血）過敏性、炎性症狀：蕁麻疹、搔癢症狀、扁桃炎、咽頭炎、喉頭炎引起之咽頭炎發紅腫脹、充血之症狀、口內炎引起之口內痛及口內黏膜腫脹

胃勇粉末
GASTOL POWDER

• 主成分: MAGNESIUM CARBONATE,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM TRISILICATE,BISMUTH SUBNITRATE (BISMUTH NITRATE BASIC),BELLADONNA EXTRACT,CALCIUM CARBONATE,CARMELLOSE SODIUM (CMC SOD.)(CELLULOSE GUM SOD.)
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、胃炎、十二指腸炎、胃痛

西華樂西膠囊５００公絲（西華杜西）
CEFADROXIL CAPSULES 500MG "C.Y."

• 主成分: CEFADROXIL (MONOHYDRATE)
• 適應症: 革蘭氏陽性菌及陰性菌所引起之感染症

道舒糖衣錠
UROPYRIN S.C. TABLETS

• 主成分: PHENAZOPYRIDINE HCL
• 適應症: 膀胱尿道炎、前立腺肥大引起之尿道疾患、水腫症狀、尿意頻繁、夜尿症疼痛

美克蟲錠（每鞭達挫）
MEKEZOLE TABLETS "C.Y." (MEBENDAZOLE)

• 主成分: MEBENDAZOLE
• 適應症: 驅除蛔蟲、蟯蟲、鞭蟲、鉤蟲、？蟲

對位乙醯氨基酚錠
ACETAMINOPHEN TABLETS "C.Y."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、肌肉痛、神經痛、關節痛之緩解）

痢癒速錠
DIARREN TABLETS "C.Y."

• 主成分: BERBERINE TANNATE,ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),SCOPOLAMINE METHYLNITRATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 下痢、腹瀉、腸炎、腹痛性下痢

鹽酸假麻黃/錠
PSEUDOEPHEDRINE TABLETS "C.Y."

• 主成分: PSEUDOEPHEDRINE HCL
• 適應症: 一般感冒或過敏所引起之鼻內充血、及過敏性鼻炎、血管舒縮性鼻炎、支氣管氣喘

健胃散
GASTRONIC POWDER "CY"

• 主成分: OLEANOLIC ACID (CARYOPHILLIN)(OLEANOL),GINGER,FENNEL (FOENICULUM),MAGNESIUM ALUMINUM METASILICATE (NEUSILIN),CURCUMA,DIASTASE,CALAMI,CALCIUM CARBONATE,GLYCYRRHIZA (LIQUORICE),MENTHOL,ZANTHOXYLUM,CINNAMON (CINNAMON CORTEX ) (CINNAMON BARK),AMOMI,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE)
• 適應症: 胃酸過多、消化不良、食慾不振

愛康膚乳膏
ICOUFU CREAM "C.Y."

• 主成分: TRIAMCINOLONE ACETONIDE,ECONAZOLE NITRATE
• 適應症: 黴菌感染性溼疹、皮膚菌病、發炎性皮膚炎、尿布疹、頑癬環狀？疹、毛髮癬菌性毛囊炎

希士敏錠（西士恩）
CYSMIN TABLETS (L-METHYLCYSTEINE) "C.Y."

• 主成分: MECYSTEINE HCL (CYSTEINE L- METHYLESTER HCL)
• 適應症: 急慢性支氣管炎、支氣管應擴張症、支管氣氣喘、喉頭炎、感冒之袪痰

必培美得錠２５０公絲（匹培咪迪）
PIPEMIDIC ACID TABLETS 250MG "C.Y."

• 主成分: PIPEMIDIC ACID (TRIHYDRATE)
• 適應症: 腎盂腎炎、腎盂炎、膀胱炎、尿道炎、前列腺炎、中耳炎

胃託依錠
WETO YI TABLETS

• 主成分: HOMATROPINE METHYLBROMIDE,ALUMINUM HYDROXIDE (DRIED GEL)
• 適應症: 胃炎、消化性潰瘍（胃、十二指腸潰瘍）

鼻免嚏膠囊
PEBENTEA CAPSULES "C.Y."

• 主成分: BELLADONNA ALKALOID,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、感冒初期症狀之緩解

制炎疹錠
JUYEN JEN TABLETS "C.Y."

• 主成分: BIOTIN,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM,GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 急慢性溼疹、皮膚炎、蕁麻疹、口角糜爛、口唇炎、皮膚搔癢症、脂漏性溼疹、汗疹、藥疹、支氣管氣喘、鼻炎、小兒溼疹

利康能錠０．５公絲（迪皮質醇）
DECADLIN TABLETS 0.5mg (DEXAMETHASONE) "M.S"

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 風濕性疾患、急性風濕熱、風濕性關節炎、骨關節炎、支氣管氣喘

速安新錠
SOONANSIN TABLETS "M.S"

• 主成分: APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、咽喉痛、關節痛、肌肉痛）

敏緩糖衣錠５公絲（祕可舒）
BISACODYL SUGAR COATED TABLETS 5MG "M.S."

• 主成分: BISACODYL
• 適應症: 便秘（腹部及直腸放射線檢查或內腔鏡檢查之前、及外科手術後恢復腸蠕動機能）

舒鼻寧錠６０公絲（鹽酸假麻黃/錠）
SUBILIN TABLETS 60MG (PSEUDOEPHEDRINE)"M.S."

• 主成分: PSEUDOEPHEDRINE HCL
• 適應症: 一般感冒或過敏所引起之鼻內充血、及過敏性鼻炎、血管舒縮性鼻炎、支氣管氣喘

德利治癒膠囊２５０公絲（硝基甲嘧唑乙醇）
TOLIZOLE CAPSULES 250MG (METRONIDAZOLE)"M.S."

• 主成分: METRONIDAZOLE
• 適應症: 陰道滴蟲感染所引起之陰道炎、白帶、阿米巴痢疾、阿米巴肝膿腫及ＭＥＴＲＯＮＩＤＡＺＯＬＥ具巿感受性之厭氣菌所引起之嚴重感染

施普樂膜衣錠９．６公絲（白果配醣體）
SPOL F.C. TABLETS (GINKGOFLAVONGLYCOSIDE) "M.S."

• 適應症: 末梢血管循環障礙。

施爾醒錠２５公絲（辛那呤）
CINRIZIN TABLETS 25MG (CINNARIZINE)"M.S."

• 主成分: CINNARIZINE
• 適應症: 嘔吐、眩暈、迷路的疾患、暈動病

壓得諾錠１００公絲（阿廷諾）
ATENOL TABLETS 100MG (ATENOLOL) "C.Y."

• 主成分: ATENOLOL
• 適應症: 高血壓、狹心症

元補膠囊
YUANBUU CAPSULES "M.S."

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 消除倦睡和疲勞。

健胃散
GASTRONIC POWDER "M.S."

• 主成分: MAGNESIUM ALUMINUM METASILICATE (NEUSILIN),GLYCYRRHIZA (LIQUORICE),ZANTHOXYLUM,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),AMOMI,CALAMI,DIASTASE,CINNAMON (CINNAMON CORTEX ) (CINNAMON BARK),CURCUMA,OLEANOLIC ACID (CARYOPHILLIN)(OLEANOL),CALCIUM CARBONATE,ZINGER (ZINGIBER),MENTHOL,FENNEL (FOENICULUM)
• 適應症: 胃酸過多、消化不良、食慾不振

滅炎疹膠囊１００公絲（阿曼他定）
AMADINE CAPSULES 100MG (AMANTADINE) "C.Y."

• 主成分: AMANTADINE HCL
• 適應症: 巴金森病，預防及治療Ａ型流行性感冒症狀

樂導便腸溶錠５公絲（祕可舒）
CATHARTINOL E.C. TABLETS 5MG (BISACODYL)"M.S."

• 主成分: BISACODYL
• 適應症: 便秘

鬆咳錠３０公絲（右施美蘇仿）
SON COUGH TABLETS 30MG (DEXTROMETHORPHAN)"M.S."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳

維他止暈錠
VITABONIN TABLETS "M.S."

• 主成分: MECLIZINE HCL ( EQ TO MECLIZINE HYDROCHLORIDE )
• 適應症: 暈車、暈船、暈飛機

平立靜糖衣錠１０公絲（氯二氮平）
PINRIJIN S.C. TABLETS 10MG (CHLORDIAZEPOXIDE)"M.S."

• 主成分: CHLORDIAZEPOXIDE HCL
• 適應症: 焦慮狀態、急性酒精式斷症候群

怡血糖衣錠
INSHEL S.C. TABLETS "M.S."

• 主成分: FERROUS SULFATE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),THIAMINE DISULFIDE,ASCORBIC ACID (VIT C),FOLIC ACID
• 適應症: 缺鐵性貧血

歐復摩膠囊７５公絲（非尼普拉明）
OFFMORE CAPSULES 75MG (PHENYLPROPANOLAMINE) "C.Y."

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 脂肪積蓄過多所引起肥胖症

保足樂乳膏１％（布克比羅斯）
POSLAR CREAM 1% (CICLOPIROX OLAMINE) "M.S."

• 主成分: CICLOPIROX OLAMINE (CICLOPIROX ETHANOLAMINE SALT)
• 適應症: 皮膚之黴菌感染症。

頗適痛膜衣錠５００公絲（每非那酸）
POUSTARN F.C. TABLETS 500MG "M.S." (MEFENAMIC ACID)

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 神經痛、關節痛、牙痛、肌肉痛、腰痛、背痛、月經痛、產後痛、手術後痛。

血暢錠５公絲（尼什枸寧）
CERGOLING TABLETS 5MG (NICERGOLINE) "M.S."

• 主成分: NICERGOLINE
• 適應症: 末梢血管循環障礙。

"元澤" 得靜平片５公絲（二氮平）
DERGINPIN TABLETS 5MG (DIAZEPAM)"M.S."

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣

抗潰寶膠囊５０公絲（斯比樂）
KANPO CAPSULES 50MG (SULPIRIDE) "M.S."

• 主成分: SULPIRIDE
• 適應症: 精神病狀態、消化性潰瘍

愛康膚乳膏
ICOUFU CREAM "M.S."

• 主成分: TRIAMCINOLONE ACETONIDE,ECONAZOLE NITRATE
• 適應症: 黴菌感染性溼疹、皮膚菌病、發炎性皮膚炎、尿布疹、頑癬環狀？疹、毛髮癬菌性毛囊炎

胃勇散
GASTOL POWDER "M.S."

• 主成分: CARMELLOSE SODIUM (CMC SOD.)(CELLULOSE GUM SOD.),CALCIUM CARBONATE,BISMUTH SUBNITRATE (BISMUTH NITRATE BASIC),ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM CARBONATE,MAGNESIUM TRISILICATE,BELLADONNA EXTRACT
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、胃炎、十二指腸炎、胃痛

痛易鎮錠
TONEDIN TABLETS "M.S."

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),CAFFEINE
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、神經痛、肌肉痛、關節痛、月經痛）

制敏糖衣錠
SEVEN S.C. TABLETS "M.S."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GLYCYRRHIZATE AMMONIUM SALT (GLYCAMIL),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),THIAMINE HYDROCHLORIDE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),PANTOTHENATE CALCIUM,PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 急慢性濕疹、蕁麻疹、藥物疹、過敏性皮膚炎、其他過敏性症狀

鹽酸四環素膠囊５００公絲
TETRACYCLINE HCL CAPSULES 500MG "M.S."

• 主成分: TETRACYCLINE (HCL)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

雅寧膽膠囊２５公絲（安奈妥）
ANEDANE CAPSULES 25MG (ANETHOLE) "M.S."

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 膽囊症（膽囊炎、膽石症、膽道運動失調）之利膽、膽囊、膽道造影效果之增強、急慢性肝炎及肝變硬

抗血炎膠囊２５０公絲（妥內散酸）
TRANSAMIN CAPSULES 250MG (TRANEXAMIC ACID)"M.S."

• 主成分: TRANEXAMIC ACID
• 適應症: 全身及局部出血或出血性疾病。

西華拉琳膠囊５００公絲（西華定）
CEPHRADINE CAPSULES 500MG "M.S."

• 主成分: CEPHRADINE (MONOHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

西華樂西膠囊５００公絲（西華卓西）
CEFADROXIL CAPSULES 500MG "M.S."

• 主成分: CEFADROXIL (MONOHYDRATE)
• 適應症: 革蘭氏陽性菌及陰性菌所引起之感染症

克黴寧乳膏２０公絲/公克（克多可那挫）
KERMAYLIN CREAM 20MG/GM (KETOCONAZOLE) "M.S."

• 主成分: KETOCONAZOLE
• 適應症: 皮膚黴菌和酵母菌所引起的皮膚、頭髮及指甲感染症。

頗適痛膠囊２５０公絲（每非那酸）
POUSTARN CAPSULES 250MG (MEFENAMIC ACID)"M.S."

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 神經痛、關節痛、頭痛、牙痛、肌肉痛、腰痛、背痛、月經痛、產後痛、手術後痛

速克炎膠囊５０公絲（可多普洛菲）
SUKEYEN CAPSULES 50MG (KETOPROFEN)

• 主成分: KETOPROFEN
• 適應症: 風溼性關節炎、關節強直性脊椎炎、痛風、神經痛、神經炎、急性關節炎、肌腱炎、腰酸背痛及骨骼肌肉疼痛

雷力坦錠１０公絲（溴化惟剎寐）
REGITAN TABLETS 10MG (YALETHAMATE BROMIDE)"M.S."

• 主成分: VALETHAMATE BROMIDE
• 適應症: 痙攣性月經困難、胃腸管之痙攣及運動機能障礙（胃潰瘍、胃炎、腸疝痛、）膽管之痙攣及運動機能障礙（膽囊炎、膽石疝痛）尿路痙攣

滅炎疹膠囊１００公絲（阿曼他定）
AMADINE CAPSULES 100MG (AMANTADINE) "M.S."

• 主成分: AMANTADINE HCL
• 適應症: 巴金森病，預防及治療Ａ型流行性感冒症狀

小兒司熱痛栓劑１３０公絲（乙醯水楊酸）
CHILDRENS SUZERTON SUPPOSITORIED BON (ASPIRIN)"M.S."

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（關節痛、頭痛、肌肉痛、神經痛、月經痛、牙痛）

紅黴素膠囊２５０公絲（紅絲菌素月桂硫酸醯）
ERYTHROMYCIN ESTOLATE CAPSULES 250MG "M.S."

• 主成分: ERYTHROMYCIN (ESTOLATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

司熱痛栓劑３２５公絲（乙醯水楊酸）
SUZERTON SUPPOSITORIES 325MG (ASPIRIN)"M.S."

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（關節痛、頭痛、肌肉痛、神經痛、月經痛、牙痛）

希士敏錠１００公絲（西士恩）
CYSMIN TABLETS 100MG (L-METHYLCYSTEINE) "M.S."

• 主成分: MECYSTEINE HCL (CYSTEINE L- METHYLESTER HCL)
• 適應症: 急慢性支氣管炎、支氣管擴張症、支氣管氣喘、喉頭炎、感冒之袪痰

依癒腫錠４０公絲（弗西邁）
DIURECIDE TABLETS 40MG (FUROSEMIDE)"M.S."

• 主成分: FUROSEMIDE
• 適應症: 利尿、高血壓

必培美得錠２５０公絲（匹培咪迪）
PIPEMIDIC ACID TABLETS 250MG "M.S."

• 主成分: PIPEMIDIC ACID (TRIHYDRATE)
• 適應症: 腎盂腎炎、腎盂炎、膀胱炎、尿道炎、前列腺炎、中耳炎

宜爾膚軟膏
SKINOL OINTMENT "M.S."

• 主成分: MONOBENZONE
• 適應症: 黑色素過剩症、皮膚炎後之色素過剩症、火傷、外傷後之色素沉著

制炎疹錠
JUYEN JEN TABLETS "M.S."

• 主成分: NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),PYRIDOXINE HCL,BIOTIN,PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 急慢性溼疹、皮膚炎、蕁麻疹、口角糜爛、口唇炎、皮膚搔癢症、脂漏性溼疹、汗疹、藥疹、支氣管氣喘、鼻炎、小兒濕疹

安熱痛錠５００公絲（對位乙醯氨基酚）
ANZERTON TABLETS 500MG (ACETAMINOPHEN)"M.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、肌肉痛、神經痛、月經痛、關節痛之緩解）

伏爾百炎錠４公絲（特安皮質醇）
FULBIYEN TABLETS 4MG (TRIAMICINOLONE)"M.S."

• 主成分: TRIAMCINOLONE
• 適應症: 僂麻質斯性關節炎、僂麻質斯熱、膠原病、（急性播種狀紅斑性狼瘡）過敏性疾患（支氣管氣喘、血清病、蕁麻疹）滑液囊炎、腱炎、關節周圍炎、重症皮膚疾患（濕疹、乾癬、皮膚炎、天？瘡）

適樂痛錠
SHYH LOU TONG TABLET "M.S."

• 主成分: BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

感冒爽膠囊
COLDAN CAPSULES "M.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE,THIAMINE DISULFIDE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏）之緩解

胃勇錠
GASTOL TABLETS "M.S."

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM TRISILICATE,BISMUTH SUBNITRATE (BISMUTH NITRATE BASIC),MAGNESIUM CARBONATE,BELLADONNA EXTRACT,CALCIUM CARBONATE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、胃炎、十二指腸炎、胃痛

來縮酵素錠９０公絲
LYSOZYME TABLETS 90MG "M.S."

• 主成分: LYSOZYME CHLORIDE
• 適應症: 慢性副鼻腔炎、呼吸器疾患所伴隨之膿痰喀出困難、手術中、後之出血（齒科、泌尿科領域）

免得敏錠６０公絲（特芬那定）
MOTOMINE TABLETS 60MG "M.S," (TERFENADINE)

• 主成分: TERFENADINE
• 適應症: 急性花粉病（花粉熱？季節性鼻炎？過敏性鼻結合膜炎等），非季節性及血管神經性鼻炎？過敏性皮膚炎？蕁痲疹。

希復肝膠囊１５０公絲（思利馬林）
SILYHEP CAPSULES 150MG (SILYMARIN)

• 主成分: SILYMARIN (EXSICCATED FRUCTUS CARDUI MARIANUS EXTRACT)
• 適應症: 慢性肝病、肝硬變及脂肪肝之佐藥。

美得寧錠４公絲（甲基培尼皮質醇）
MEDLIN TABLETS 4MG (METHYLPREDNISOLONE) "M.S."

• 主成分: METHYLPREDNISOLONE
• 適應症: 風濕性熱、風濕樣關節炎及過敏性症狀。

欣美腸溶錠１０公絲（鋸齒酵素）
SIMEN E.C. TABLETS 10MG (SERRATIOPEPTIDASE) "M.S."

• 主成分: SERRAPEPTASE (SERRATIOPEPTIDASE)
• 適應症: 手術後外傷後之消炎、副鼻腔炎、膀胱炎、智齒周圍炎、支氣管炎、支氣管氣喘引起之喀痰困難、麻醉後引起之喀痰困難。

蓓治拉敏膠囊５０公絲（本基達明）
BENZYDAMIN CAPSULE 50MG "M.S."

• 主成分: BENZYDAMINE HCL
• 適應症: 手術後或外傷後之炎症反應、關節症、尿路結石檢查後痛、智齒周圍炎、急性單純性齒髓炎、拔齒後痛、咽喉頭炎、慢性支氣管炎

可達胃錠
WE AN JI TABLETS "M.S."

• 主成分: DICYCLOMINE HCL,MAGNESIUM OXIDE LIGHT,METHYLMETHIONINE SULFONIUM BROMIDE,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎、胃酸過多症、胃痛、神精性消化不良等

袪炎平腸溶錠（胰凝乳蛋白）
CHIYUANPIN E.C. TABLETS (CHYMOTRYPSIN)

• 主成分: CHYMOTRYPSIN
• 適應症: 急、慢性支氣管炎、喀痰喀出困難、口腔手術後之腫脹

益徽膚乳膏
IMEFU CREAM "M.S"

• 主成分: ISOCONAZOLE NITRATE,DIFLUCORTOLONE VALERATE
• 適應症: 指（趾）間區、手部、腹股溝之徽菌感染

膚爽得軟膏
FUSHUNDER OINTMENT "M.S."

• 主成分: PREDNISOLONE,DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 濕疹樣症候群（乳兒濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、急、慢性濕疹、皮膚搔癢症、蕁麻疹）

雅寧膽糖衣錠１２．５公絲（安奈妥）
ANEDANE S.C. TABLETS 12.5MG (ANETHOLE)"M.S."

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 膽囊症（膽囊炎、膽石症、膽道運動失調）之利膽、膽囊膽道造影效果之增加

袪風康錠５０公絲（聚二甲矽烷）
CHIFONCON TABLETS 50MG (DIMETHICONE)"M.S."

• 主成分: DIMETHICONE (EQ TO DIMETHYLPOLYSILOXANE OR POLYDIMETHYL SILOXANE)
• 適應症: 腹部膨脹感及鼓腸、胃照相及胃鏡檢查時之胃內氣體排除、Ｘ光攝影時腸內氣體之排除

咳靜膠囊
COUCHING CAPSULES "M.S."

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,SODIUM DIBUNATE,DYPHYLLINE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,SENEGA EXTRACT
• 適應症: 鎮咳、袪痰、（因感冒、急慢性支氣管炎、咽頭炎、喉頭炎、慢性肺氣腫、支氣管擴張症等所引起的咳嗽及喀痰）

克汝涕錠
KEZINTEA TABLETS "M.S."

• 主成分: CARBINOXAMINE MALEATE,PSEUDOEPHEDRINE HCL
• 適應症: 一般感冒或過敏所引起之鼻內充血、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、及過敏性鼻炎、血管舒縮性鼻炎、支氣管氣喘

立泛黴素膠囊１５０公絲
RIFAMPICIN CAPSULES 150MG "M.S."

• 主成分: RIFAMPIN (EQ TO RIFAMPICIN) (EQ TO RIMACTAN)
• 適應症: 肺結核、奈瑟氏腦膜炎球菌帶原者

道舒糖衣錠１００公絲（菲那若比汀）
UROPYRIN S.C. TABLETS 100MG (PHENAZOPYRIDINE)"M.S."

• 主成分: PHENAZOPYRIDINE HCL
• 適應症: 膀胱尿道炎、前立腺肥大引起之尿道疾患、水腫症狀、尿意頻繁、夜尿症疼痛

靜痰錠８公絲（布朗信）
CYTAN TABLETS 8MG (BROMHEXINE)"M.S."

• 主成分: BROMHEXINE HCL
• 適應症: 支氣管擴張、支氣管炎、支氣管疾患所導致之喀痰困難

可達悠錠
KOTA-U TABLETS "M.S."

• 主成分: CHLOROPHYLL SODIUM COPPER,CALCIUM CARBONATE,VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE),ALUMINUM SILICATE,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,SCOPOLIA EXTRACT
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃炎、胃酸過多、胃痛

壓得諾錠１００公絲（阿廷諾）
ATENOL TABLETS 100MG (ATENOLOL) "M.S."

• 主成分: ATENOLOL
• 適應症: 高血壓、狹心症

捷敏諾膠囊７５公絲（非尼普拉明）
GYM-NOR CAPSULES 75MG (PHENYLPROPANOLAMINE) "M.S."

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 脂肪積蓄過多所引起肥胖症

鬆咳錠１０公絲（右旋美蘇仿）
SON COUGH TABLETS 10MG (DEXTROMETHORPHAN)

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳

平派錠５公絲（美托拉麥）
PRIPRAM TABLETS 5MG (METOCLOPRAMIDE)"M.S."

• 主成分: METOCLOPRAMIDE 2HCL
• 適應症: 消化性機能異常（嘔吐、食慾不振、腹脹、噁心）

膚納榮軟膏２公絲（耐挫敷隆）
SKINAZON OINTMENT 2MG (NITROFURAZONE) "M.S."

• 主成分: NITROFURAZONE
• 適應症: 細菌性感染、膿？病、膿症疹、膿性痤瘡、凍傷、火傷及尋常性傷口

美克蟲錠１００公絲（每鞭達挫）
MEKEZOLE TABLETS 100MG (MEBENDAZOLE)"M.S."

• 主成分: MEBENDAZOLE
• 適應症: 驅除蛔蟲、蟯蟲、鞭蟲、鉤蟲、絛蟲

鼻免嚏膠囊
PEBENTEA CAPSULES "M.S."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL),BELLADONNA ALKALOID
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、感冒初期症狀之緩解

特利治汝膠囊１００公絲（乙醯氨硝基塞唑）
TORITIL CAPSULES 100MG (AMINITROZOLE) "M.S."

• 主成分: AMINITROZOLE
• 適應症: 毛滴蟲所引起之陰道炎、尿道炎及其隨伴之白帶

揚汝諾爾錠２公絲（亞疏連）
AZUNOL TABLETS 2MG "M.S."

• 主成分: GUAIAZULENE (1,4-DIMETHYL-7-ISOPROPYL AZULENE)
• 適應症: 急慢性胃炎、原發性胃炎、續發性胃炎、隨伴性胃炎、消化性粘膜炎症

潰痛百利錠１０公絲（待克明）
KUETONBILY TABLETS 10MG (DICYCLOMINE) "M.S."

• 主成分: DICYCLOMINE HCL
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、輸尿管及膀胱痙攣之疼痛

飛爾咳糖衣錠１０公絲（可洛匹樂司汀）
COUGHEND S.C. TABLETS 10MG (CHLOPERASTINE)

• 主成分: CLOPERASTINE HCL
• 適應症: 鎮咳（支氣管擴張症、支氣管炎隨伴之咳嗽）

抉肝敏淨糖衣錠
OROMINZINE S.C. TABLETS "M.S."

• 主成分: GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),OROTIC ACID (VIT B13),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 蕁麻疹、接觸性皮膚炎、皮膚搔癢症、皮膚炎、過敏性氣喘、血管神經性鼻炎、藥物過敏

袪爾痙膠囊１０公絲（東莨菪僉）
SUCOPANLIN CAPSULES 10MG (HYOSEINE-N-BUTYL BROMIDE)"M.S."

• 主成分: BUTYLSCOPOLAMINE BROMIDE (EQ TO HYOSCINE-N-BUTYLBROMIDE)
• 適應症: 消化性潰瘍、胃、十二指腸炎之運動亢進或痙攣、食道痙攣、幽門痙攣、腸疝痛、膽囊炎、膽管炎、膽石症等之運動障礙或痙攣、膽石疝痛、賁門痙攣

胃託依錠
WETO YI TABLETS "M.S."

• 主成分: HOMATROPINE METHYLBROMIDE,ALUMINUM HYDROXIDE (DRIED GEL)
• 適應症: 胃炎、消化性潰瘍（胃、十二指腸潰瘍）

保膚朗軟膏
BAUFULON OINTMENT "M.S."

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE,CROTAMITON
• 適應症: 急慢性濕疹、蕁麻疹、接觸性皮膚炎、皮膚搔癢症、藥物性皮膚炎、嬰兒濕疹、凍傷、乾癬、蚊蟲咬傷、神經性皮膚炎、脂漏性濕疹

宏康復得軟膏
HONCONFUDER OINTMENT "M.S."

• 主成分: UNDECYLENIC ACID,UNDECYLENATE ZINC
• 適應症: 香港腳及其他黴菌感染之皮膚疾患

腸宜錠
INTESTICIN TABLETS "M.S."

• 主成分: MEPENZOLATE BROMIDE,PHENOBARBITAL
• 適應症: 大腸機能異常、腸炎、便秘、消化性潰瘍引起之腹瀉、腹痛、腹部脹滿

痢癒速錠
DIARREN TABLETS "M.S."

• 主成分: BERBERINE TANNATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),SCOPOLAMINE METHOBROMIDE
• 適應症: 下痢、腹瀉、腸炎、腹痛性下痢

賜泛立信膠囊２５０公絲（賜福力欣）
CEPHALEXIN CAPSULES 250MG "M.S."

• 主成分: CEPHALEXIN (MONOHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感染性細菌引起之感染症

潔膚軟膏
JEFU OINTMENT "M.S."

• 主成分: TOLNAFTATE,BETAMETHASONE (17-VALERATE),GENTAMICIN (AS SULFATE),IODOCHLORHYDROXYQUIN
• 適應症: 過敏性皮膚炎、脂漏性溼疹、汗？（痱子）腹股溝皮膚病、接觸性或細菌性皮膚炎、細菌性溼疹、慢性女陰炎、異位性溼疹膿？症、帶狀？疹、膿？性痤瘡（青春痘）股癬、體癬、香港腳

剛炎膠囊２００公絲（福納密酸）
KANYEN CAPSULES 200MG (FLUFENAMIC ACID)"M.S."

• 主成分: FLUFENAMIC ACID
• 適應症: 關節炎、風濕、脊椎炎、皮膚炎、鼻炎及炎症性疾患

扶爾心糖衣錠１２．５公絲（待匹力達）
FULCIN S.C. TABLETS 12.5MG (DIPYRIDAMOLE)"M.S."

• 主成分: DIPYRIDAMOLE
• 適應症: 對於慢性狹心症之治療可能有效

庇弘炎膠囊２５公絲（ 美洒辛）
BIHONYEN CAPSULES 25MG (INDOMETHACIN)"M.S."

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 炎性疾患之消炎、鎮痛、解熱、慢性關節僂麻質斯、變形性關節炎、變形性脊椎症、腰痛、神精痛、痛風、手術或外傷後之炎症、外形滲出性紅斑、結節性紅斑、帶狀？疹、膀胱炎、前列腺炎、咽頭炎、中耳炎、智齒周圍炎、顎關節炎、齒槽骨膜炎

頻尿寧錠５公絲（奧斯必得寧）
PINTYLIN TABLETS 5MG "M.S."(OXYBUTYNIN)

• 主成分: OXYBUTYNIN CHLORIDE (EQ TO OXIBUTININA HCL )
• 適應症: 因膀胱神經之控制不適所伴隨排尿諸症之緩解

疼痛膠囊２５公絲（ 美洒辛）
TENTON CAPSULES 25MG (INDOMETHACIN) "M.S."

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 炎性疾患之消炎、鎮痛、解熱、慢性關節僂麻質斯、變形性關節炎、變形性脊椎症、腰痛、神精痛、痛風、手術或外傷後之炎症、外形滲出性紅斑、結節性紅斑、帶狀？疹、膀胱炎、前列腺炎、咽頭炎、中耳炎、智齒周圍炎、顎關節炎、齒槽骨膜炎

美喜錠２５０公絲（抗壞血酸）
MEISHI TABLETS 250MG "M.S." (ASCORBIC ACID)

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 維他命ＣＯ缺乏症、壞血病、齒齦出血。

宜喘寧錠３公絲（喘每特諾）
INOLIM TABLETS 3MG (TRIMETOQUINOL) "M.S"

• 主成分: TRIMETOQUINOL HCL
• 適應症: 慢性支氧管炎、支氧管氣喘引起之氣道閉塞症。

美喜錠５００公絲（抗壞血酸）
MEISHI TABLETS 500MG "M.S" (ASCORBIC ACID)

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 維他命Ｃ缺乏症、壞血病、齒齦出血。

征痔丸（消痔丸）
JENZ PILL

• 適應症: 痔瘡（內痔，外痔） 體實性便秘血分壅熱者

安濕寧軟膏５公絲/公克（匹洛西卡）
ANSILIN OINTMENT 5MG/GM (PIROXICAM)

• 主成分: PIROXICAM
• 適應症: 類風濕性關節炎、骨關節炎（關節痛、退化性關節炎）、僵直性脊椎炎、急性肌肉骨骼損傷和急性痛風、肌肉痛、外傷後之腫脹及疼痛。

佈克炎栓劑１２．５公絲（待克菲那）
VOLTAR SUPPOSITORIES 12.5MG (DICLOFENAC) "M.S"

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 鎮痛、消炎（慢性風濕性關節炎、變形性關節症）手術後之鎮痛、消炎。

佈克炎腸溶錠５０公絲（待克菲那）
VOLTAR E.C. TABLETS 50MG (DICLOFENAC) "M.S"

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 消炎、鎮痛抗風濕痛。

痛易鎮錠
TONEDIN TABLETS "C.Y."

• 主成分: CAFFEINE,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、神經痛、肌肉痛、關節痛、月經痛）

雅寧膽膠囊２５公絲（安奈妥）
ANEDANE CAPSULES 25MG (ANETHOLE) "C.Y."

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 膽囊症（膽囊炎、膽石症、膽道運動失調）之利膽、膽囊、膽道造影效果之增強、急慢性肝炎及肝變硬

康胃寧錠４００公絲（希每得定）
WELLCOME TABLETS 400MG (CIMETIDINE) "M.S."

• 主成分: CIMETIDINE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、消化性食炎、上胃腸道糜爛或潰瘍引起之出血，再發性潰瘍、孔性潰瘍、膽囊纖維變性併發有胰臟功能不全時之補助療法。

康胃寧錠２００公絲（希每得定）
WELLCOME TABLETS 200MG (CIMETIDINE) "M.S"

• 主成分: CIMETIDINE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、消化性食道炎、上胃腸道糜爛或潰瘍引起之出血，再發性潰瘍、孔性潰瘍、膽囊纖維變性併發有胰臟功能不全時之補助法。

潰痛百利錠
KUETONBILY TABLETS

• 主成分: DICYCLOMINE HCL
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多、輸尿管及膀胱痙攣之疼痛

黃連解毒丸
HWANG LIAN JIEE DWU WAN "T.L."

• 適應症: 口燥咽乾 小便赤澀大便秘結面皰

賜泛立信膠囊（賜福力欣）
CEPHALEXIN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: CEPHALEXIN (MONOHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

保康寧錠５公絲（培尼皮質醇）
PRECONIN TABLETS 5MG (PREDNISOLONE)"M.S."

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 急、慢性風濕性關節炎、感染性關節炎、支氣管氣喘。

抉肝敏淨糖衣錠
OROMINZINE S.C. TABLETS

• 主成分: GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),OROTIC ACID (VIT B13),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 蕁麻疹、接觸性皮膚炎、皮膚搔癢症、皮膚炎、過敏性氣喘、血氣神經性鼻炎、藥物過敏

鹽酸四環素膠囊５００公絲
TETRACYCLINE HCL CAPSULES "C.Y."

• 主成分: TETRACYCLINE (HCL)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

抗潰寶膠囊５０公絲（斯比樂）
KANPO CAPSULES 50MG (SULPIRIDE) "C.Y."

• 主成分: SULPIRIDE
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍

來縮酵素錠９０公絲
LYSOZYME TABLETS 90MG "C.Y."

• 主成分: LYSOZYME CHLORIDE
• 適應症: 慢性副鼻腔炎、呼吸器疾患所伴隨之膿痰喀出困難、手術中、後之出血（齒科、泌尿器科領域）

邁爾糖衣錠
MILE S.C. TABLETS "M.S."

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),METHIONINE DL-,PYRIDOXINE HCL,PANTOTHENATE CALCIUM,ASCORBIC ACID (VIT C),OROTIC ACID (VIT B13),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),THIAMINE MONONITRATE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CHOLINE BITARTRATE
• 適應症: 維護肝臟正常機能、營養補給

雅寧膽糖衣錠
ANEDANE S.C. TABLETS

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 膽囊症（膽囊炎、膽石症、膽道運動失調）之利膽、膽囊膽道造影效果之增加

制敏糖衣錠
SEVEN S.C. TABLETS "CHUNG YUAN"

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),THIAMINE HYDROCHLORIDE,GLYCYRRHIZATE AMMONIUM SALT (GLYCAMIL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 急慢性溼疹、蕁麻疹、藥物疹、過敏性皮膚炎、其他過敏性症狀等

膚爽得軟膏
FUSHUNDER OINTMENT

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL,PREDNISOLONE
• 適應症: 濕疹樣症候群（乳兒濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、急、慢性濕疹、皮膚搔癢症、蕁麻疹）

咳靜膠囊
COUCHING CAPSULES "CHUNG YUANG "

• 主成分: SODIUM DIBUNATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),SENEGA EXTRACT,DYPHYLLINE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 鎮咳、袪痰、（因感冒、急慢性支氣管炎、咽頭炎、喉頭炎、慢性肺氣腫、支氣管擴張症等所引起的咳嗽及喀痰）

感冒爽膠囊
COLDAN CAPSULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE DISULFIDE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE
• 適應症: 發熱、頭痛、咳嗽、肌肉痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏

宏康復得軟膏
HONCONFUDER OINTMENT

• 主成分: UNDECYLENATE ZINC,UNDECYLENIC ACID
• 適應症: 香港腳及其他黴菌感染之皮膚疾患

袪風康片
CHIFONCON TABLETS

• 主成分: DIMETHICONE (EQ TO DIMETHYLPOLYSILOXANE OR POLYDIMETHYL SILOXANE)
• 適應症: 腹部膨脹感及鼓腸、胃照相及胃鏡檢查時之胃內氣體排除、Ｘ－光攝影時腸內氣體之排除

得靜平片
DERGINPIN TABLETS

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 精神神經症、緊張、激動、失眠、中樞性肌痙攣疾患

可達胃錠
CHUNG YUANG WE AN JI TABLETS

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,DICYCLOMINE HCL,MAGNESIUM OXIDE LIGHT,METHYLMETHIONINE SULFONIUM BROMIDE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎、胃酸過多症、胃痛、神精性消化不良等

怡血糖衣錠
ISHEL S.C. TABLETS "C.Y."

• 主成分: THIAMINE DISULFIDE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),FOLIC ACID,ASCORBIC ACID (VIT C),FERROUS SULFATE
• 適應症: 缺鐵性貧血