三才堂製藥廠有限公司

“三才堂”治痠祛濕藥酒（虎骨木瓜藥酒去虎骨）

• 適應症: 壯筋強骨、追風定痛、筋脈攣急、風寒濕痹。

“三才堂”清胃散濃縮細粒
“S.T.T.” QING WEI SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 胃火所致的牙痛、面熱、唇口頰腮腫痛生瘡、牙宣出血、牙齦潰爛。

“三才堂”參蘇飲濃縮細粒
“S.T.T.”SHEN SU YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 體虛感冒、惡寒發熱、頭痛鼻塞、咳嗽痰多。

“三才堂”辛夷清肺湯濃縮細粒
"S.T.T." XIN YI QING FEI TANG EXTRACT SUBTLY GEANULE

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“三才堂”當歸六黃湯濃縮細粒
"S.T.T." DANG GUI LIU HUANG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 陰虛有火、盜汗、發熱。

”三才堂”見安散

• 適應症: 咳嗽、急慢性支氣管炎、潤肺止咳、化痰、生津

''三才堂" 右歸丸濃縮細粒
“S.T.T.” YOU GUI WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 治命門火衰、脾胃虛寒。

”三才堂”胃散

• 適應症: 胃酸過多、消化不良、食慾不振、腹部脹滿

“三才堂”七釐散（去麝香）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“三才堂”延齡固本丸（大丸）
"S.T.T." YAN LING GU BEN PILLS (Big Pills)

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“三才堂”紫草散

• 適應症: 涼血活血、療瘡

“三才堂”龜鹿二仙丸（小丸）
“S.T.T.”GUI LU ER XIAN PILLS

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

”三才堂”寧坤丸

• 適應症: 白帶、月經不調、腰痠、頭暈

“三才堂”黃耆五物湯濃縮細粒
“S.T.T.” HUANG QI WU WU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 營衛氣血不足、風邪入侵、營血痺阻、肌肉麻木、手足無力。

"三才堂"半夏天麻白朮湯濃縮細粒
"S.T.T." BAN XIA TIAN MA BAI ZHU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 痰厥頭痛、咳痰稠粘、頭眩煩悶、噁心吐逆、身重肢冷。

“三才堂”黃連解毒湯濃縮細粒
"S.T.T." HUANG LIAN JIE DU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

“三才堂”天麻鉤藤飲濃縮細粒
“S.T.T.”TIAN MA GOU TENG YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肝風內動之頭痛眩暈、耳鳴眼花。

“三才堂”左歸丸濃縮細粒
“S.T.T.” ZUO GUI WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 治虛熱、潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口燥舌乾、腰痠腿軟

“三才堂”五加皮藥酒

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

“三才堂”麻杏甘石湯濃縮細粒
“S.T.T”MA XING GAN SHI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 熱邪壅肺、發熱、咳嗽氣喘。

“三才堂”延齡固本丸（小丸）
"S.T.T." YAN LING GU BEN PILLS (Small Pills)

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“三才堂”清上防風湯濃縮細粒
“S.T.T.”QING SHANG FANG FENG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 清上焦火、頭面瘡癤。

“三才堂”消風散濃縮細粒
"S.T.T." XIAO FENG SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 風濕浸淫血脈之瘡疥搔癢，及風熱隱症。

“三才堂”寧坤丸

• 適應症: 白帶、月經不調、腰痠、頭暈。

“三才堂”薄荷粉末

“三才堂”地龍散

"三才堂"清燥救肺湯濃縮細粒
"S.T.T." QING ZAO JIU FEI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 燥邪傷肺、頭痛身熱、乾咳無痰、氣逆而喘、口渴心煩。

"三才堂"安中散濃縮細粒
“S.T.T.”AN ZHONG SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 脾胃寒凝氣滯、脘腹疼痛、口吐酸水、停積不消、脹滿不適。

“三才堂”聖枕安神膠囊（孔聖枕中丹加味）

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

”三才堂”補腎丸

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣羸乏、體虛盜汗、遺精尿濁‧

“三才堂”蒼耳散濃縮細粒
“S.T.T.”CANG ER SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 鼻淵(鼻流濁涕不止)。

“三才堂”龜鹿二仙丸（大丸）
“S.T.T.”GUI LU ER XIAN PILLS

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“三才堂”當歸拈痛湯濃縮細粒
"S.T.T." DANG GUI NIAN TONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 濕熱走注、遍身骨節煩痛、肩背沈重及一切濕熱。

“三才堂”參苓白朮散濃縮細粒
“S.T.T.”SHEN LING BAI JHU SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“三才堂”葛花解酲湯濃縮細粒
“S.T.T.”GE HUA JIE CHENG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 飲酒過量所引起之嘔吐、痰逆。

“三才堂”濟生腎氣丸
“S.T.T.”JI SHENG SHEN QI PILLS

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“三才堂”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
“S.T.T.”ZHEN REN HUO MING YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。

”三才堂”調導丸

• 適應症: 便秘

“三才堂”疝氣丸

• 適應症: 小腸疝氣、偏墜、堅硬。

“三才堂”川芎茶調散濃縮細粒
“S.T.T.”CHUAN QIONG CHA TIAO SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE　

• 適應症: 偏正頭痛。

“三才堂”龍膽瀉肝湯濃縮細粒
"S.T.T." LONG DAN XIE GAN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“三才堂”清肺湯濃縮細粒
“S.T.T.”QING FEI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 咳嗽、上焦痰盛。

“三才堂”甘麥大棗湯濃縮細粒
"S.T.T." GAN MAI DA ZAO TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 婦人臟燥、善悲欲泣、小兒夜啼、不眠。

“三才堂”黃連膠囊
"S.T.T." HUANG LIAN CAPSULE

• 適應症: 腸炎、下痢、嘔吐、腹痛。

“三才堂”抑肝散濃縮細粒
"S.T.T." YI GAN SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肝經虛熱、驚悸抽搐、嘔吐痰涎、腹脹少食、睡臥不安。

“三才堂”小青龍湯濃縮細粒
“S.T.T.”XIAO QING LONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

“三才堂”獨活寄生湯濃縮細粒
“S.T.T.” DU HUO JI SHENG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。

“三才堂”沙參麥冬湯濃縮細粒
“S.T.T”SHA SHEN MAIDONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 清養肺胃。

“三才堂”何首烏散

"三才堂" 柴葛解肌湯濃縮細粒
"S.T.T." CHAI GE JIE JI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 頭痛發熱、心煩不眠、眶痛鼻燥、嗌乾耳聾、惡寒無汗。

“三才堂”大黃濃縮細粒
“S.T.T”DA HUANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

“三才堂”甘露消毒丹濃縮細粒
“S.T.T.”GAN LU SIAO DU DAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 暑濕時疫、發熱倦怠、胸悶腹脹、咽腫口渴、溺赤便閉。

“三才堂”芎歸膠艾湯濃縮細粒
“S.T.T.”QIONG GUI JIAO AI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE　

• 適應症: 流產後出血不淨、月經過多。

"三才堂"麻黃濃縮錠

• 適應症: 解表、發汗、宣肺定喘、利水。

“三才堂”蠲痹湯濃縮細粒
“S.T.T.”JYUAN BI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。

“三才堂”補中益氣湯濃縮細粒
“S.T.T.” BU ZHONG YI QI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“三才堂”麻黃濃縮細粒
“S.T.T.”MA HUANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

"三才堂"半夏厚朴湯濃縮細粒
“S.T.T.”BAN XIA HOU PO TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 梅核氣(咽中如有物阻，咯吐不出，吞嚥不下)、胸脘滿悶、或咳嗽、或嘔吐。

“三才堂”靈芝粉末

“三才堂”三痹湯濃縮細粒
“S.T.T.” SAN BI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 氣血凝滯、手足拘攣、風寒濕痹。

“三才堂”見安散

• 適應症: 咳嗽、急慢性支氣管炎、潤肺止咳、化痰、生津。

“三才堂”響聲破笛丸
"S.T.T." XIANG SHENG PO DI PILLS

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“三才堂”金鐘丸（鐵笛丸）

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“三才堂”黃耆散

"三才堂"血府逐瘀湯濃縮細粒
"S.T.T." XIE FU ZHU YU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 胸中血瘀、日晡潮熱、經年胸痛、頭痛、或呃逆不止、或內熱煩悶、心悸失眠。

“三才堂”參茸百盛丸（小丸）（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“三才堂”清血平丸（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

”三才堂”疝氣丸

• 適應症: 小腸疝氣、偏墜、堅硬

“三才堂”加味四物丸（大丸）

• 適應症: 氣血兩虛、婦人月經不調。

“三才堂”知柏地黃丸

• 適應症: 頭暈耳嗚、舌燥、咽痛、腰脊痠痛。

“三才堂”盛肝丸（龍膽瀉肝湯）

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、小便澀滯。

“三才堂”十味敗毒散

• 適應症: 濕疹、蕁麻疹。

“三才堂”龍膽瀉肝散
Long Daan Shieh Kan Powder "S.T."

• 適應症: 瀉肝火、大便秘結、躁氣濕熱、口苦膽溢。

“三才堂”小青龍散

• 適應症: 感冒、咳嗽、支氣管炎。

“三才堂”清氣化痰散

• 適應症: 治熱痰、清肺、順氣寬胸。

“三才堂”炙甘草湯濃縮細粒
"S.T.T." ZHI GAN CAO TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 氣虛血少脈結代、心動悸、氣短胸悶、虛勞肺痿。

“三才堂”藿香正氣散（減味）

• 適應症: 胃腸不適、消化不良、吐瀉食滯、舟車暈浪、不服水土、外感風寒。

“三才堂”養肝散

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“三才堂”加味生化湯

• 適應症: 產後勞傷風寒、胃脘痛。

“三才堂”鼻通散（辛夷散加減味）

• 適應症: 鼻塞、涕出不已、氣息不通。

“三才堂”參茸百盛丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“三才堂”治痠丸（虎骨木瓜丸去虎骨）
Jyh Suan Pills "S.T.T."

• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨痠痛。

“三才堂”小柴胡散

• 適應症: 傷寒惡風、往來寒熱、胸脅苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、默默不欲飲食。

“三才堂”黃連解毒散

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰。

“三才堂”養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“三才堂”三才藥酒（十全大補藥酒）

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

“三才堂”葛根散

• 適應症: 感冒初期之頭痛、發熱無汗者。

“三才堂”克餹散（玉泉丸加減味）

• 適應症: 消渴症。

“三才堂”清血平散（防風通聖散加減味）

• 適應症: 大便秘結、小便赤澀。

“三才堂”五積散

• 適應症: 治外感寒邪、內傷生冷、肢節疼痛。

“三才堂”補中益氣散

• 適應症: 疲勞、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“三才堂”百盛散（還少丹）

• 適應症: 大補心腎脾胃四經虛損、腰痠體倦、力弱。

“三才堂”安腦寧神丸（天王補心丸加減味）

• 適應症: 神志不寧、健忘、怔忡、寧心保神。

“三才堂”人參敗毒散

• 適應症: 傷風、風濕、寒熱、頭眩、咳嗽、鼻塞。

“三才堂”加味逍遙散

• 適應症: 疏肝清熱、瀉火解鬱。

“三才堂”清上防風散

• 適應症: 清上焦火、治頭面瘡癤、熱毒。

“三才堂”活絡天麻丸（天麻丸）

• 適應症: 筋脈牽掣、遍身疼痛、手足麻木。

“三才堂”通用痠痛丸（大丸）（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“三才堂”天王補心散（去硃砂）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“三才堂”天王補心丸

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“三才堂”歸脾散

• 適應症: 心神不寧、驚悸失眠、健忘怔忡、婦人經候不準。

“三才堂”行氣武功散（正骨紫金丹加味）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“三才堂”通用痠痛丸（小丸）（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“三才堂”治尿丸（桑螵蛸散）

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“三才堂”明視丸（明目地黃丸）

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“三才堂”當歸芍藥散

• 適應症: 月經不調、妊娠中腹痛、腰痠痛、頭暈、腰腳冷感。

“三才堂”六味地黃散

• 適應症: 腰痛足痠、頭暈目眩、陰虛性舌燥喉痛。

“三才堂”治痠散（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 風濕痛、關節痛、神經痛、腰膝痠痛。

“三才堂”解毒散（犀角解毒散去犀角）
“S.T.T”JIE DU POWDER(XI JIAO JIE DU POWDER OU XI JIAO)

• 適應症: 清熱解毒、咽乾口燥、痘瘄餘毒。

“三才堂”五苓散

• 適應症: 內停水濕、外有表證、小便不利、煩渴欲飲、水入即吐、泄瀉。

“三才堂”治尿散（桑螵蛸散）

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“三才堂”川芎茶調散（加味）

• 適應症: 偏正頭痛。

“三才堂”風寒散（二聖救苦丹加味）

• 適應症: 治感冒風寒。

“三才堂”小兒驚風散（去麝香）

• 適應症: 小兒驚悸、夜啼、煩躁不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

“三才堂”桂附地黃丸（八味地黃丸）

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“三才堂”消風散

• 適應症: 治鈕扣風及身癢。

“三才堂”甘露散

• 適應症: 胃中濕熱、目赤腫痛、口瘡咽痛、二便秘澀。

“三才堂”荊防敗毒散

• 適應症: 風寒咳嗽、寒熱作痛、咽喉腫痛。

“三才堂”香砂六君子散

• 適應症: 氣滯、消化不良、腸胃不適。

“三才堂”獨活寄生散

• 適應症: 四肢痠痛、風濕痛。

“三才堂”六味地黃丸

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“三才堂”鼻通丸

• 適應症: 傷風鼻塞、感冒流鼻水。

“三才堂”調導丸

• 適應症: 便秘。

“三才堂”止嗽散

• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。

“三才堂”見安散

• 適應症: 咳嗽、急慢性支氣管炎、潤肺止咳、化痰、生津。

“三才堂”十全大補丸

• 適應症: 氣血兩虛，肢體倦怠。

“三才堂”寧嗽丸

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

“三才堂”寧坤丸

• 適應症: 白帶、月經不調、腰痠、頭暈。

“三才堂”解毒丸(犀角解毒丸去犀角)

• 適應症: 清熱解毒、煩渴狂躁、小兒胞胎積熱生痘毒瘡癤。

“三才堂”補腎丸

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣羸乏、體虛盜汗、遺精尿濁。

“三才堂”加味四物丸

• 適應症: 氣血兩虧、補血、貧血、調血、疲勞體弱。

“三才堂”柴胡疏肝湯濃縮細粒
"S.T.T." CHAI HU SHU GAN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肝氣鬱結、脅肋疼痛、寒熱往來。

“三才堂”柴胡桂枝湯濃縮細粒
“S.T.T.”CHAI HU GUIZHI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 少陽證兼太陽表證、發熱、微惡寒、肢節煩疼、微嘔、心下支結。

“三才堂”消痔丸(加減味)

• 適應症: 痔瘡、痔漏、便秘。

“三才堂”金鐘響丸（鐵笛丸）
"S.T.T." JIN ZHONG XIANG PILLS (TIE DI PILLS)

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“三才堂” 胃散

• 適應症: 胃酸過多、消化不良、食慾不振、腹部脹滿。

“三才堂”小兒養脾固胃散（啟脾丸）
"S.T.T." YANG PI GU WEI POWDER (QI PI PILLS)

• 適應症: 小兒食慾不振、消化不良。

“三才堂”完帶湯濃縮細粒
"S.T.T." WAN DAI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 白帶。

“三才堂”三七七釐散（七釐散加減味去麝香）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“三才堂”三才堂養血壯筋健步散（養血壯筋健步丸去虎骨）

• 適應症: 筋肉痛、關節痛、神經痛。

“三才堂”七釐散（去麝香、硃砂）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“三才堂”廣視膠囊（明目地黃丸）

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“三才堂”優肺止咳散（定喘散加減味）

• 適應症: 寧嗽、潤肺、化痰、鎮咳、定喘。

“三才堂”聖枕安神膠囊（孔聖枕中丹加味）
“S.T.T.” SHENG ZHEN AN SHEN CAPSULES (KONG SHENG ZHEN ZHONG DAN JIA WEI)

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“三才堂”麻杏甘石散

• 適應症: 傷寒無汗而喘。

“三才堂”葛花解酲散

• 適應症: 飲酒過量引起之嘔吐、痰逆。

“三才堂”烏藥順氣散

• 適應症: 中風遍身頑麻、骨節疼痛、步履艱難、言語困難、口眼喎斜、喉塞痰湧、顏面神經麻痹。

“三才堂”涼膈散

• 適應症: 煩燥口渴、上中二焦火盛、頭昏目赤、面發毒熱、唇焦咽燥、口舌生瘡、胸膈煩熱、大小便秘。

“三才堂”通用痠痛藥膠布(太乙膏加減味)

• 適應症: 跌打損傷、風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛。

“三才堂”神麴散

“三才堂”夏枯草散

“三才堂”桂枝散

“三才堂”五苓散濃縮細粒
“S.T.T.”WU LING SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 內停水濕、外表有證、小便不利、煩渴欲飲、水入即吐、泄瀉。

“三才堂”天王補心丹濃縮細粒
"S.T.T." TIAN WANG BU SIN DAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“三才堂”平胃散濃縮細粒
“S.T.T.”PING WEI SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 濕阻脾胃、脘腹脹滿、噁心嘔吐、噫氣吞酸。

“三才堂”白芷散（單味）

“三才堂”芍藥甘草湯濃縮細粒
“S.T.T.”SHAO YAO GAN CAO TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 腹中疼痛、腿腳攣急。

“三才堂”澤瀉散

“三才堂”漏蘆散

“三才堂”鬱金散

“三才堂”淫羊藿散

“三才堂”枳實散

“三才堂”乳香散

“三才堂”蒼耳子散（單味）

“三才堂”升麻散

“三才堂”女貞子散

“三才堂”萆薢分清飲濃縮細粒
“S.T.T.”BEI XIE FEN QING YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 膏淋白濁、小便頻數。

“三才堂”王不留行散

“三才堂”荊芥散

“三才堂”補陽還五湯濃縮細粒
“S.T.T”BU YANG HUAN WU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

“三才堂”黃柏散

“三才堂”澤蘭散

“三才堂”大黃散

“三才堂”肉豆蔻散

“三才堂”桃紅四物湯濃縮細粒
TAO HONG SI WU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“三才堂”秦艽散

“三才堂”丹參散

“三才堂”桔梗湯濃縮細粒
“S.T.T.”JIE GENG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肺癰吐膿，其氣腥臭，咽喉腫痛。

“三才堂”菊花散

“三才堂”玉屏風散濃縮細粒
“S.T.T.”YU PING FONG SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 表虛自汗、虛人外感。

“三才堂”排膿散濃縮細粒
“S.T.T.”PAI NONG SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 內癰膿從便出。

“三才堂”益智仁散

“三才堂”黃精散

“三才堂”續斷散

“三才堂”香薷飲濃縮細粒
“S.T.T.”XIANG RU YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 暑季乘涼飲冷、外感於寒、內傷於濕、身熱惡寒、頭重頭痛、腹痛吐瀉。

“三才堂”厚朴散

“三才堂”杜仲散

“三才堂”肉蓯蓉散

“三才堂”柏子仁散

“三才堂”桑白皮散

“三才堂”枳殼散

“三才堂”蒲公英散

“三才堂”番瀉葉散

“三才堂”決明子散

“三才堂”三黃瀉心湯濃縮細粒
“S.T.T.”SAN HUANG SIE SIN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 三焦實熱、口舌生瘡、吐血刃血、胸膈煩熱、大便秘結、小便赤澀。

“三才堂”乙字湯濃縮細粒
“S.T.T.”YI ZIH TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 便秘痔痛。

“三才堂”杏蘇散濃縮細粒
“S.T.T.”XING SU SAN EXRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 感冒、發熱、頭痛、痰嗽。

“三才堂”山楂散

“三才堂”麥門冬湯濃縮細粒
“S.T.T.”MAI MEN DONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 支氣管炎、咳嗽、失聲。

“三才堂”玄參散

“三才堂”龜鹿二仙膠濃縮細粒
“S.T.T.”GUEI LU ER SIAN JIAO EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“三才堂”黃芩散

“三才堂”牡丹皮散(單味)

“三才堂”石菖蒲散

“三才堂”前胡散

“三才堂”藿香散

“三才堂”折衝飲濃縮顆粒
“S.T.T” ZHE CHONG YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 經閉腹痛。

“三才堂”牛蒡子散

“三才堂”炙甘草散

“三才堂”金銀花散

"三才堂"生脈飲濃縮細粒
"S.T.T." SHENG MAI YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 熱傷元氣、氣短倦怠、口渴多汗。

“三才堂”防風通聖散濃縮細粒
“S.T.T.”FANG FENG TONG SHENG SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“三才堂”麻黃湯濃縮散
MA HUANG TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 外感風寒、發熱惡寒、頭痛身疼、無汗而喘。

“三才堂”烏藥散

“三才堂”大棗散

“三才堂”麻子仁丸濃縮細粒
“S.T.T.”MA ZI REN WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“三才堂”柴胡散

“三才堂”酸棗仁湯濃縮細粒
“S.T.T.”SUAN ZAO REN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 治膽氣實熱、不得睡臥、神思不安、驚悸怔忡。

“三才堂”知母散

“三才堂”香附散

“三才堂”獨活散

“三才堂”導赤散濃縮細粒
“S.T.T.”DAO CHI SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 口糜舌瘡、小便赤澀、熱淋不利。

“三才堂”陳皮散

“三才堂”菟絲子散

“三才堂”牡蠣散（單味）

“三才堂”車前子散

“三才堂”防風散

"三才堂"蒼耳散濃縮細粒
"S.T.T."CANG ER SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 鼻淵（鼻流濁涕不止）。

“三才堂”羌活勝濕湯濃縮細粒
“S.T.T.”QIANG HUO SHENG SHI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 濕氣在表、頭痛、頭重、腰脊重痛、或一身盡痛、微熱昏倦。

“三才堂”歸脾湯濃縮細粒
“S.T.T.”GUEI PI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

“三才堂”川木通散

“三才堂”小柴胡湯濃縮細粒
“S.T.T.”SIAO CHAI HU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸脇苦滿、口默口默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。

“三才堂”黃連散

“三才堂”潤腸湯濃縮細粒
“S.T.T.”RUN CHANG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“三才堂”甘草散

“三才堂”桑寄生散

“三才堂”桑菊飲濃縮細粒
“S.T.T.”SANG JYU YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 風溫初起、咳嗽、身熱口渴。

“三才堂”西洋參散

“三才堂”巴戟天散

“三才堂”熟地黃散

“三才堂”白虎湯濃縮細粒
“S.T.T.”BAI HU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 陽明經証或溫病氣分大熱、症見口大渴、身大熱、脈洪大、汗大出者。

“三才堂”連翹散

“三才堂”丁香散

“三才堂”辛夷散（單味）

“三才堂”人參散（單味）

“三才堂”銀翹散濃縮細粒
“S.T.T.”YIN CIAO SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

“三才堂”桂枝茯苓丸濃縮細粒
“S.T.T.”GUEI JHIH FU LING WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 婦人宿有癥塊、妊娠胎動、漏下不止、瘀血痛經、經閉。

“三才堂”赤芍散

“三才堂”威靈仙散

“三才堂”經來順濃縮錠（折衝飲加味）
“S.T.T.”JING LAI SHUN EXTRACT TABLET

• 適應症: 婦女經期症後群、月經腰背痠痛、經閉腹痛、頭痛、月經提前或延後量異常。

“三才堂”浙貝母散

“三才堂”當歸四逆湯濃縮細粒
“S.T.T.” DANG GUI SI NI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 寒入厥陰，手足厥冷，脈微欲絕。

“三才堂”川牛膝散

“三才堂”遠志散

“三才堂”木香散

“三才堂”仙鶴草散

“三才堂”身痛逐瘀湯濃縮細粒
“S.T.T.”SHEN TONG ZHU YU TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 活血祛瘀、祛風除濕、通痹止痛。

“三才堂”小建中湯濃縮細粒
“S.T.T.”XIAO JIAN ZHONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 脾胃虛寒、裏急腹痛。

“三才堂”海螵蛸散

“三才堂”狗脊散

“三才堂”白朮散（單味）

“三才堂”羌活散

“三才堂”十六味流氣飲濃縮細粒
“S.T.T.”SHI LIU WEI LIU QI YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

“三才堂”蟬蛻散

“三才堂”十味敗毒散濃縮細粒
“S.T.T.”SHIH WEI BAI DU SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 蕁麻疹、濕疹、蓄膿症、化膿性皮膚疾患。

“三才堂”三七散

“三才堂”延胡索散

“三才堂”天麻散

“三才堂”懷牛膝散

“三才堂”旋覆代赭石湯濃縮細粒
“S.T.T.”XUAN FU DAI ZHE SHI TANG EXTRACT SUBTLUY GRANULE

• 適應症: 汗吐下解之後、心下痞鞭、噫氣不除。

“三才堂”生地黃散

“三才堂”美人經來順濃縮錠（少腹逐瘀湯濃縮錠加減方）

• 適應症: 月經頭腹疼痛、腰背酸痛、經閉量少、提前或延後。

“三才堂”薏苡仁粉末

“三才堂”疏經活血湯濃縮細粒
“S.T.T.”SHU JING HUO XUE TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“三才堂”骨碎補散

“三才堂”黃耆建中湯濃縮細粒
“S.T.T.”HUANG QI JIAN ZHONG TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 虛勞不足、脾胃虛寒腹痛、自汗、短氣、肢體困倦、及陽虛身痛。

“三才堂”川芎散(單味)

“三才堂”溫膽湯濃縮細粒
“S.T.T.”WUN DAN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 膽虛不眠、痰熱上擾、虛煩驚悸、口苦嘔涎。

“三才堂”射干散

“三才堂”龍膽散

“三才堂”疏經活血湯濃縮膠囊
“S.T.T.”SHU JING JUO XUE TANG EXTRACT CAPSULE

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“三才堂”白茅根散

“三才堂”鈎藤散(單味)

“三才堂”麻黃散

“三才堂”茵陳蒿散

“三才堂”葛根散

“三才堂”紅花散

“三才堂”纖體宿便通濃縮錠（防風通聖散加減方）

• 適應症: 瀉火通腸減脂、解宿便減重、通小便赤澀不利。

“三才堂”辛夷散濃縮細粒
“S.T.T.”SIN YI SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“三才堂”生化湯濃縮細粒
“S.T.T.”SHENG HUAH TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛。

“三才堂”桔梗散

“三才堂”地骨皮散

“三才堂”桂皮散

“三才堂”九味羌活湯濃縮細粒
“S.T.T.”JIU WEI QIANG HUO TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 外感風寒溼邪、頭痛、項強、四肢痠痛。

“三才堂”桃紅四物湯濃縮錠
TAO HONG SI WU TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“三才堂”甘露飲濃縮細粒
“S.T.T.”GAN LU YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 胃經溼熱、口臭咽痛、口舌生瘡、宣齦腫。

“三才堂”蒼朮散

“三才堂”栝樓根散

“三才堂”茯苓散

“三才堂”白及散

“三才堂”百合固金湯濃縮細粒
“S.T.T.”BAI HE GU JIN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“三才堂”山藥散

“三才堂”酸棗仁散

“三才堂”五味子散

“三才堂”白芍散

“三才堂”黨參散

“三才堂”薑黃散

“三才堂”半夏瀉心湯濃縮細粒
“S.T.T.”BAN SIA SIE SIN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 傷寒下早、心下痞滿、嘔而腸鳴。

“三才堂”川貝母散

“三才堂”益母草散

“三才堂”雞血藤散

“三才堂”魚腥草散

“三才堂”沙苑蒺藜散

“三才堂”當歸芍藥散濃縮細粒
“S.T.T.”DANG GUEI SHAO YAO SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“三才堂”砂仁散

“三才堂”苓桂朮甘湯濃縮細粒
“S.T.T.”LING GUI ZHU GAN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 痰飲為病、胸劦脹滿、眩暈心悸、短氣而咳。

“三才堂”夜交藤散

“三才堂”當歸散(單味)

“三才堂”溫經湯濃縮細粒
“S.T.T.”WUN JING TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 婦人少腹寒冷、脹急不舒、經期不順、淋漓不止。

“三才堂”梔子散

“三才堂”枳椇子散

“三才堂”解圍濃縮膠囊(麻黃)

“三才堂”柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮細粒
“S.T.T.”CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 傷寒誤下後，胸滿，煩驚，譫語，一身儘重，不能轉側。

“三才堂”葛根湯濃縮細粒
“S.T.T.”GE GEN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

“三才堂”蠲痹湯濃縮細粒
“S.T.T.”JUAN BI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。

“三才堂”參苓白朮散濃縮細粒
“S.T.T.”SHEN LING BAI JHU SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“三才堂”保和丸濃縮細粒
“S.T.T.”BAO HE WAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 食積飲停、胸膈痞滿、噯氣吞酸、腹痛泄瀉

“三才堂”清心利膈湯濃縮細粒
“S.T.T.”QING XIN LI GE TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 心脾蘊熱、咽喉腮舌腫痛。

“三才堂”枸骨葉散

“三才堂”地龍散

“三才堂”養盛肝膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“三才堂”青妙湯碎片劑

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

“三才堂”疝氣丸

• 適應症: 小腸疝氣、偏墜、堅硬。

“三才堂”妙韻通乳膠囊（去穿山甲）

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“三才堂”牛黃解毒丸錠

• 適應症: 祛火解毒、治瘡癤。

“三才堂”大霸健步膠囊（養血壯筋健步丸去虎骨）

• 適應症: 筋肉痛、關節痛、神經痛。

“三才堂”人參膠囊

• 適應症: 補脾益氣、強壯、生津止渴、虛弱。

“三才堂”百盛威膠囊（茸桂百補丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“三才堂”通行運動膠囊

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

“三才堂”番樂美湯碎片劑（番瀉葉）

• 適應症: 消食積滯、便秘。

“三才堂”普濟消毒飲濃縮細粒
“S.T.T.”PU JI XIAO DU YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

“三才堂”葛根黃芩黃連湯濃縮細粒
“S.T.T.”GE GEN HUANG QIN HUANG LIAN TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 表證未解誤下、熱邪入裏，身熱下利，胸脘煩熱，喘而汗出。

“三才堂”沒藥散

“三才堂”大黃濃縮錠
"S.T.T" DA HUANG EXTRACT TABLET

“三才堂”香砂六君子湯濃縮細粒
“S.T.T.” XIANG SHA LIU JUN ZI TANG EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣

“三才堂”瀉白散濃縮細粒
“S.T.T”XIE BAI SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肺熱咳嗽、甚則氣喘、皮膚蒸熱、日哺尤甚

“三才堂”加味逍遙散濃縮細粒
“S.T.T”JIA WEI XIAO YAO SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧