金田製藥股份有限公司

"金田" 泰且靜片
DIAZEJIN TABLETS "C.T."

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣

鹽酸罌粟/膠囊
PAPAVERINE HCL CAPSULES "C.T."

• 主成分: PAPAVERINE HCL
• 適應症: 胃痙攣、胃痛、膽石痛、氣喘、月經痛、子宮痙攣

制潰保瘍顆粒”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T
UKWEIBAUYAN GRANULES "C.T."

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,DICYCLOMINE HCL,MAGNESIUM OXIDE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎（胃痙攣）胃痛、胃酸過多症

舒腸膠囊
SUCHAN CAPSULES "C.T."

• 主成分: DIMETHICONE (EQ TO DIMETHYLPOLYSILOXANE OR POLYDIMETHYL SILOXANE),DANTHRON,DIOCTYL SODIUM SULFOSUCCINATE(AEROSOL OT)
• 適應症: 便秘

妙咳鎮錠
VICOUCHIN TABLETS "C.T."

• 主成分: CODEINE PHOSPHATE,PHENOLPHTHALEIN,PAPAVERINE HCL
• 適應症: 鎮咳（感冒、急慢性支氣管炎、咽頭炎、喉頭炎所引起之咳嗽）

妙咳鎮錠
VICOUCHIN TABLETS "C.T."

• 主成分: PAPAVERINE HCL,CODEINE PHOSPHATE,PHENOLPHTHALEIN
• 適應症: 鎮咳（感冒、急慢性支氣管炎、咽頭炎、喉頭炎所引起之咳嗽）。

汝肝寧膠囊２５公絲（茴香腦）
ZUCANLIN CAPSULES 25MG (ANETHOLE) "C.T."

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 膽囊炎、膽石症、膽道運動失調、膽囊及膽道造影效果之增進

維他命Ｂ６錠５０公絲（鹽酸/哆辛）
VITAMIN B6 TABLETS 50MG (PYRIDOXINE HCL) "C.T."

• 主成分: PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 妊娠引起之噁心、嘔吐、皮膚炎、維他命Ｂ６缺乏症

利尿錠４０公絲（弗西邁）
DIURETIC TABLETS 40MG (FUROSEMIDE) "C.T."

• 主成分: FUROSEMIDE
• 適應症: 利尿、高血壓（心性浮腫、肝性浮腫、妊娠性浮腫、肺水腫、本態性高血壓、老年性高血壓、腎性高血壓、惡性高血壓

腦速復錠２５公絲（辛那呤）
NOWASUFU TABLETS 25MG 0(CINNARIZINE) "C.T."

• 主成分: CINNARIZINE
• 適應症: 嘔吐、眩暈、迷路的疾患、暈動病

黃連　顆粒”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 B
RBERINE GRANULES "C.T."

• 主成分: BERBERINE TANNATE
• 適應症: 腸炎、痢疾、小兒綠便、腸內異常醱酵

樂保鎮錠（那普洛先）”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　 N
PROXEN TABLETS "C.T."

• 主成分: NAPROXEN
• 適應症: 急慢性風濕關節炎 關節局部腫脹 強直性脊椎關節炎 脊椎炎 椎關節炎 關節周圍炎 上腕肩甲骨炎及骨骼肌不適之粘液囊炎 腱鞘炎之消炎 鎮痛 解熱

維得必西片”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 V
TA-BC TABLETS "C.T."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),PANTOTHENATE CALCIUM,THIAMINE MONONITRATE,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 腳氣病 神經炎 食慾不振 舌炎 皮膚炎 壞血病

為得必西膠囊”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 V
TE-BC CAPSULES "C.T."

• 主成分: PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),ASCORBIC ACID (VIT C),THIAMINE MONONITRATE,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),CALCIUM
• 適應症: 腳氣病、食慾不振、營養不良、癩皮病、多發性神經炎、皮膚炎、舌炎、壞血病

克癬服錠（灰黴素）
GRISEOFULVIN TABLETS "C.T."

• 主成分: GRISEOFULVIN
• 適應症: 足癬（香港腳）指甲癬（灰指甲）髮癬、鬚癬、股癬、皮膚癬等由黴菌引起皮癬病之治療劑

複方甘草合劑錠
BROWN MIXTURE TABLETS "C.T."

• 主成分: OPIUM,ANISE OIL,GLYCYRRHIZA EXTRACT,CAMPHOR
• 適應症: 初期支氣管炎及剌激性乾咳

舒潰制瘍錠”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 S
KWEIZUYAN TABLETS "C.T."

• 主成分: MAGNESIUM TRISILICATE,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,SODIUM ASCORBATE,HOMATROPINE METHYLBROMIDE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多症、胃炎、胃痙攣

金妥錠（健　心寧）”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　 P
ROPRANOLOL HCL TABLETS "C.T."

• 主成分: PROPRANOLOL HCL
• 適應症: 狹心症不整律（上心室性不整律、心室性心搏過速）原發性及腎性高血壓、偏頭痛控制原發性震顫控制焦慮性心搏過速、甲狀腺毒症的輔助劑、親鉻鈿那痛

氫氧化鋁凝膠錠３００公絲
DRIED ALUMINUM HYDROXIDE GEL TABLETS 300MG "C.T."

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎、食道炎所伴隨之胃酸過多。

沙布膽錠”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 S
LBUTAMOL TABLETS "C.T."

• 主成分: SALBUTAMOL (SULFATE)
• 適應症: 支氣管氣喘 慢性支氣管炎 肺氣腫 支氣管擴張症等症狀之＊解

風感嗽平膠囊
FONGANSOPIN CAPSULES "C.T."

• 主成分: CODEINE PHOSPHATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),PHENYLEPHRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發熱頭痛、喀痰）之緩解

風藥錠
FONGYAU TABLETS "C.T."

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,RIBOFLAVIN (VIT B2),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,THIAMINE DISULFIDE,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、喀痰、咽喉痛、發熱、咳嗽、鼻塞、打噴嚏、頭痛）之緩解

加斯必寧顆粒”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 G
SBILIN GRANULES "C.T."

• 主成分: DIMETHICONE (EQ TO DIMETHYLPOLYSILOXANE OR POLYDIMETHYL SILOXANE)
• 適應症: 消化器官疾患所引起之膨滿感及鼓腸、空氣嚥下症、胃鏡檢查時胃腸中氣體之驅除

蟲必克錠（每鞭達挫）”金田”　　　　　　　　　　　　　　　　 M
BENDAZOLE TABLETS "C.T."

• 主成分: MEBENDAZOLE
• 適應症: 驅除蛔蟲 鉤蟲 鞭蟲 蟯蟲 條蟲

寶胃元片
PAOWIGEN TABLETS "C.T."

• 主成分: COPTIS EXTRACT,ALUMINUM SILICATE,MAGNESIUM CARBONATE,CALCIUM CARBONATE
• 適應症: 胃酸過多症、腹瀉、腸內異常醱酵、小兒綠便

維賓膠囊
VIPEIN CAPSULES "C.T."

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,MUSK (MOSCHUS),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE DISULFIDE,PANTOTHENATE CALCIUM,INOSITOL (MESO-INOSITOL),PYRIDOXINE HCL,GINSENG,RIBOFLAVIN (VIT B2),CAFFEINE,METHYLTESTOSTERONE,ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL)
• 適應症: 男子更年期障礙（精力減退、記憶力減退、肩痛、肩僵、腰痛、關節痛）之緩解及更年期以後之保健

皮膚寧藥水５０公絲/公撮（水楊酸）
PIFULIN SPIRIT 50MG/ML (SALICYLIC ACID) "C.T."

• 主成分: SALICYLIC ACID
• 適應症: 香港腳、汗疹、乾癬、紅癬、牛皮癬、白癬、頑癬、毛髮苔癬、腳趾濕癬、金錢癬及其他黴菌感染之皮膚疾患

汝達萌片
MUDAMIN TABLETS "C.T."

• 主成分: NITRAZEPAM
• 適應症: 失眠

拿歐敏片
NAOMIN TABLETS "C.T."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 流鼻水、氣喘、蕁麻疹、皮膚炎、枯草熱、搔癢症、暈車船

富樂能淨膠囊
FURONITIN CAPSULES "C.T."

• 主成分: METRONIDAZOLE
• 適應症: 毛滴蟲所引起之陰道炎、尿道炎

鹽酸諾司卡賓片
NOSCAPINE HCL TABLETS "C.T."

• 主成分: NOSCAPINE HCL
• 適應症: 鎮咳（支氣管炎、感冒、喉頭炎引起之急慢性咳嗽）

歐路汝膠囊
ORULIN CAPSULES "C.T."

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),PYRIDOXINE HCL,GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,OROTIC ACID (VIT B13)
• 適應症: 濕疹、皮膚炎、蕁麻疹、支氣管氣喘、過敏性疾患

寶胃元錠
PAOWIGEN TABLETS "C.T."

• 主成分: COPTIS EXTRACT,MAGNESIUM CARBONATE,ALUMINUM SILICATE,MENTHOL,CALCIUM CARBONATE
• 適應症: 胃酸過多症、腹瀉、腸內異常醱酵、小兒綠便

司力多寧片
SLITONIN TABLETS "C.T."

• 主成分: PHENOBARBITAL,HYOSCYAMINE SULFATE,ATROPINE SULFATE,SCOPOLAMINE HBR
• 適應症: 胃痛、胃及十二指腸潰瘍痛、胃炎、腸炎、膽石絞痛、噴門及幽門痙攣、腎石絞痛

汝加確寧片
NUGACHENIN TABLETS "C.T."

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 風濕性疾患、支氣管氣喘、過敏性皮膚疾患、腎炎症候群