正長生化學製藥股份有限公司

“正長生”人參補氣糖衣丸
Lin Sun Po Ki S.C. Pill

• 適應症: 補血、健胃、消除疲勞、腰骨痠痛、產前產後。

"正長生"薄荷棒
MENTHOL CONE"J.C.S."

• 主成分: L-MENTHOL
• 適應症: 頭痛、皮膚瘙癢、蚊蟲咬傷

清涼油
CHIN LIN OIL

• 主成分: CLOVE OIL,CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),ANISE OIL,ROSEMARY OIL (OLEUM ROSMARINI),PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP)
• 適應症: 頭暈、刀傷、蚊蟲咬傷

風熱散

• 主成分: SALICYLAMIDE
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

正長生水溶性紅藥膏

• 主成分: MERBROMIN
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷、消炎

三黃散
SANFUANSAN

• 主成分: SCUTELLARIAE POWDER,RHEUM POWDER,COPTIS RHIZOMA
• 適應症: 習慣性便秘

咳康寧錠
KER KANG NING TABLETS

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽）。

刻勞爽口服液
COLOUSAN ORAL LIQUID

• 主成分: SODIUM PANTOTHENATE,PYRIDOXINE HCL,ASCORBIC ACID (VIT C),GLUCURONIC ACID,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 營養補給、增強體力、消除疲勞、維持肝臟正常功能

華胃能錠
HAUWELIN TABLETS "J.C.S."

• 主成分: MAGNESIUM TRISILICATE,MAGNESIUM ALUMINUM HYDROXIDE MONOHYDRATE,HOMATROPINE METHYLBROMIDE
• 適應症: 胃炎、胃痛、胃痙攣、胃、十二指腸潰瘍

伸藥

• 主成分: L-MENTHOL ,CAPSICUM TINCTURE,ALCOHOL ANHYDROUS (ETHANOL DEHYDRATED),CAMPHOR
• 適應症: 中暑引起之眩暈、嘔吐

伊普膠囊
IBUPROFEN CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: IBUPROFEN
• 適應症: 下列諸症狀之消炎鎮痛（慢性關節痛、及關節炎、神經痛及神經炎、腰背痛、手術或外傷後之消炎、鎮痛

恩愛必樂口服液
WENSPIRS ORAL LIQUID

• 主成分: PANTHENOL,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),ASPARTATE MAGNESIUM L-,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE),ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維持肝臟正常功能、營養補給

快呂霖散
KERORIN POWDERS "J.C.S."

• 主成分: CAFFEINE,ASPIRIN
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

鎮咳好錠
MESACON TABLETS "J.C.S."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳。

補血命液
PURIMIN SOLUTION

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE HYDROCHLORIDE,AMINO ACID,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 營養補給

金能油
MENTHOLATUM OINTMENT "J.C.S."

• 主成分: SULFANILAMIDE,MENTHOL,SALICYLIC ACID
• 適應症: 外傷、火傷、凍傷、鞋傷、打撲傷、毒蟲咬傷、濕疹

感邪速安液
KANSHEISUANN SOLUTION "J.C.S."

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

感服妥顆粒
KANFUTUOO GRANULES "J.C.S."

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),RIBOFLAVIN (VIT B2),CAFFEINE ANHYDROUS,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),THIAMINE HYDROCHLORIDE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

縮水蘋果酸麥角新/錠
ERGONOVINE MALEATE TABLETS "J.C.S."

• 主成分: ERGONOVINE MALEATE
• 適應症: 子宮收縮、產後止血、流產止血

舒藥胃寧散
SHUYAWEILIN POWDER "T.W."

• 主成分: GAMBIR,BORNEOL,PIPER NIGRUM,CINNAMON CORTEX (POWDER),GLYCYRRHIZA RADIX,GENTIANA SCABRAE RADIX,L-MENTHOL ,HYDRANGEAE DULCIS FOLIUM,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),COPTIS RHIZOMA,CARYOPHILLI FLORES
• 適應症: 胃酸過多、消化不良、腸內異常發酵、腹部膨滿、下痢

育百樂口服液
E-VITA LIQUID

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),BEZOAR ORIENTALE,VITAMIN A,THIAMINE MONONITRATE,GINSENG EXTRACT,NIACIN (NICOTINIC ACID),PANTHENOL,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給。

人參育百樂口服液
YUPIELO ORAL LIQUID "J.C.S."

• 主成分: BEZOAR ORIENTALE,THIAMINE MONONITRATE,NIACIN (NICOTINIC ACID),GINSENG EXTRACT,VITAMIN A (ACETATE),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PYRIDOXINE HCL,ASCORBIC ACID (VIT C),PANTHENOL,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維護肝臟正常機能、營養補給。

鎮嗽液
TIN SAN SOLUTION "T.W."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咳嗽、喀痰、流鼻水、鼻塞、打噴嚏）

十全大補藥酒
*

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

痛立消散
ANTONIN POWDERS

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,ALUMINUM BIS(ACETYLSALICYLATE)(ALUMINUM ACETYLSALICYLA
• 適應症: 解熱、鎮痛。

可巴麥膠囊
COBAMAMIDE CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: COBAMAMIDE
• 適應症: 惡性貧血、巨赤芽球性貧血、寄生蟲性貧血、慢性肝臟疾患之貧血、妊娠性貧血、放射線所致之白血球減少症

比力那汀錠
PYRINADINE TABLETS "J.C.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

消炎藥膏

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL,SULFISOMIDINE SODIUM
• 適應症: 一般創傷、火傷、皮膚潰瘍、急慢性濕疹、蕁麻疹、癢疹、其他化膿症疾患

“正長生”調補理經糖衣丸

• 適應症: 月經不順、白帶、更年期障礙、腰痛。

滋樂那命糖衣錠
SURONAMIN SUGAR COATED TABLETS

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),PROSULTIAMINE (THIAMINE PROPYL DISULFIDE)
• 適應症: 腳氣、維生素乙１缺乏症、神經炎、多發性神經炎

”正長生”人參補氣糖衣丸
LIN SUN PO KI S.C. PILL

• 適應症: 強心、補血、健胃、消除疲勞、腰骨痠痛、產前產後

利癬敏錠（灰黴素）
GISEVIN TABLETS (GRISEOFULVIN) "J.C.S."

• 主成分: GRISEOFULVIN
• 適應症: 香港腳、灰指甲、頑癬等皮膚癬菌引起之皮膚病

千賓膠囊
CHIANBIN CAPSULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),METHYLTESTOSTERONE,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,PANTOTHENATE CALCIUM,PYRIDOXINE HCL,CAFFEINE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 男子荷爾蒙分泌不足、男子更年期障礙

朗高樂膠囊
LANKRA CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: NITROFURANTOIN
• 適應症: 尿路感染病、腎盂炎、膀胱炎

維喜錠
VITAMIN C TABLETS "J.C.S."

• 主成分: PANTOTHENATE CALCIUM,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 壞血病、齒齦出血、維他命Ｃ缺乏症

止癢軟膏
TSUYANG OINTMENT "J.C.S."

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE,CROTAMITON
• 適應症: 濕疹、蕁麻疹、接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎、皮膚搔癢症、凍傷、紅皮症、乾癬、蚊蟲刺傷

胖美鈣顆粒
PAN NECAL GRANULES

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),VITAMIN A,ASCORBIC ACID (VIT C),RIBOFLAVIN (VIT B2),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),THIAMINE MONONITRATE,CALCIFEROL IN OIL
• 適應症: 營養補給、發育不良、虛弱體質、熱性及消耗性疾患之輔助治療、妊娠婦之營養補給。

維爾命糖衣錠
VINIMIN SUGAR COATED TABLETS "J.C.S."

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,FOLIC ACID,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE HYDROCHLORIDE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ASCORBIC ACID (VIT C),PANTOTHENATE CALCIUM,VITAMIN A,VITAMIN D,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 發育不良、營養補給、虛弱體質、熱性及消耗性疾患之補助治療、妊娠婦之營養補給

殺克炎膠囊
SAKERENN CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 慢性關節炎、變形性關節炎、強直性脊椎炎、急性骨髓疾患、痛風、整形外科之疾症及疼痛性疾患、智齒周圍炎、齒槽骨膜炎、多形滲出性紅斑、結節性紅斑、帶狀疱疹

氯化乙/脂膽鹼錠
BETHANECOL CHLORIDE "J.C.S."

• 主成分: BETHANECHOL CHLORIDE
• 適應症: 胃擴張麻痺性腸塞絞痛

縮水蘋果酸氯芬尼拉明錠
CHLORPHENIRAMINE MALEATE "J.C.S."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 過敏性疾患（蕁麻疹、濕疹、皮膚搔癢症、接觸性皮膚炎、神經性皮膚炎、藥疹、過敏性氣喘、枯草熱、血管神經性鼻炎

"正長生"速利痛液（乙醯胺酚）
SURITON SOLUTION (ACETAMINOPHEN) "J.C.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）。

爽勞原糖衣錠
SAN LAU YUN S.C. TABLETS "J.C.S."

• 主成分: GLUCURONIC ACID,ASCORBIC ACID (VIT C),THIAMINE (VITAMIN B1)
• 適應症: 神經炎、維護肝臟正常功能

驅癢軟膏
CHIYANG OINTMENT "J.C.S."

• 主成分: PREDNISOLONE,ZINC OXIDE,DIPHENHYDRAMINE HCL,L-MENTHOL
• 適應症: 蕁麻疹、昆蟲刺傷、過敏性皮膚炎、皮膚搔癢症

止咳寧液
CHIN KO NIN SOLUTION

• 主成分: POTASSIUM CRESOLSULFONATE,CAFFEINE ANHYDROUS,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳、袪痰

咳嗽好液
COU SOU HAU SOLUTION "J.C.S."

• 主成分: PLATYCODON EXTRACT,GLYCYRRHIZA EXTRACT,POLYGALA EXTRACT,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 鎮咳、袪痰（支氣管炎、喉頭炎引起之咳嗽、喀痰）

博樂痛膠囊２５公絲（待克菲那）
VOROTON CAPSULES 25MG (DICLOFENAC) "J.C.S."

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 下述各症之鎮痛、消炎：慢性關節風濕症、變形性關節症、變形性脊椎症、腰痛症、神經痛、手術及拔牙後之鎮痛與消炎

龍鳳藥酒（史國公藥酒去虎脛骨）
*

• 適應症: 去風活血、腰膝冷痛、骨節痠楚、四肢頑麻。

賓漢口服液
PINHAN ORAL LIQUID

• 主成分: INOSITOL (MESO-INOSITOL),PANTHENOL,RIBOFLAVIN (VIT B2),PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),ASCORBIC ACID (VIT C),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID)
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、增強體力、維護肝臟正常功能。

正特能膠囊５公絲（氟每特隆）
CHENTERONE CAPSULES 5MG (FLUOXYMESTERONE) "J.

• 主成分: FLUOXYMESTERONE
• 適應症: 男子更年期障礙、男性荷爾蒙分泌不足、女子月經過多、乳汁分泌抑制

固肝寧口服液
KU GAN LIN ORAL LIQUID "J.C.S."

• 主成分: SODIUM PANTOTHENATE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),INOSITOL (MESO-INOSITOL),ASCORBIC ACID (VIT C),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PYRIDOXINE HCL,THIAMINE MONONITRATE,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,THIOCTIC ACID AMIDE (THIOCTAMIDE)
• 適應症: 增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給

育百樂糖衣錠
E-VITA S.C. TABLETS

• 主成分: TOCOPHEROL ALPHA-
• 適應症: 習慣性流產、末梢血行障礙、維他命Ｅ缺乏症

百風熱液
PAIFONGZE SOLUTION

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

正長生固肝寧糖衣錠
KOU GAN RING S.C. TABLETS "J.C.S."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),VITAMIN B1 (NITRATE),PANTOTHENATE CALCIUM,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),THIOCTIC ACID (VIT B14ALPHA-LIPOIC ACID)
• 適應症: 營養補給、虛弱體質、妊娠婦之營養補給。

育兒慈養菜

• 主成分: SANTONIN,KAINIC ACID
• 適應症: 驅除蛔蟲

健美童顆粒
JEMETON GRANULES

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,VITAMIN A (ACETATE),PANTOTHENATE CALCIUM,VITAMIN K ACTIVITY,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL),TOCOPHEROL ALPHA-,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ASCORBIC ACID (VIT C),FOLIC ACID,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 發育不良、營養補給、虛弱體質、熱性及消耗性疾患之補助治療、妊娠婦之營養補給

布朗信錠
BROMHEXINE TABLETS "J.C.S."

• 主成分: BROMHEXINE HCL
• 適應症: 祛痰及減少呼吸道粘膜分泌物的粘稠性

生力達液
SINLITA ORAL LIQUID

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),AMINO ACID,QUININE (CHININUM),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 營養補給

利兒寧液
LYSINE DROPS

• 主成分: ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),VITAMIN A,PYRIDOXINE(VITAMIN B6),THREONINE DL-,LYSINE L-,THIAMINE (VITAMIN B1)
• 適應症: 發育不良、虛弱體質、熱性及消耗性疾患之補助治療、妊娠婦之營養補給、營養補給

普梯樂錠
CYCLOBUTYROL TABLETS "J.C.S."

• 主成分: CYCLOBUTYROL (CALCIUM)
• 適應症: 促進膽汁分泌

鎮痛安散
CHUNTONAN POWDER "T.W."

• 主成分: CAFFEINE (ANHYDROUS),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、咽喉痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

賜眼明眼藥水
SYANMIN EYE DROPS "J.C.S."

• 主成分: CHONDROITIN SULFATE SODIUM (EQ TO SODIUM CHONDROITIN SULFATE ),PYRIDOXINE HCL,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PANTHENOL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 結膜炎、結膜充血、角膜炎、眼瞼緣炎、淚囊炎、麥粒腫、眼睛疲勞、紫外線或其他光線引起之眼炎

治感安液
GYGANAN SOLUTION "T.W."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喀痰）

醋酸氫化可體松眼用懸濁液
HYDROCORTISONE ACETATE OPHTHALMIC SUSPENSION

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE
• 適應症: 眼疾患之消炎（結膜炎、角膜炎、鞏膜炎、虹彩毛樣體炎、過敏性眼疾、急慢性虹膜炎）

疳積錠
CAMTRIN TABLETS "J.C.S."

• 主成分: MEBENDAZOLE
• 適應症: 驅除鞭蟲、十二指腸鉤蟲、蛔蟲、糞線蟲、美洲鉤蟲及蟯蟲

克洛普錠
CHLORPRENALINE TABLETS "J.C.S."

• 主成分: CLORPRENALINE HCL DL-
• 適應症: 支氣管氣喘、慢性支氣管炎、氣喘、支氣管炎等呼吸器疾患的閉塞性障礙

鬆肌痛錠
SOTILON TABLETS

• 主成分: CHLORMEZANONE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 肌肉痙攣、疼痛、溫和焦慮及緊張狀態

普爾濕朗錠
PREDLAN TABLETS

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 支氣管氣喘、風濕性關節炎、皮膚疾患、火傷

西華力信黴素膠囊（賜福力欣）
CEPHALEXIN CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: CEPHALEXIN (MONOHYDRATE)
• 適應症: 對易感受性細菌所致的呼吸道感染、皮膚及軟組織感染、生殖泌尿道感染、胃腸道及其他感染性

治痛散
CHUTON POWDER

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),THIAMINE HYDROCHLORIDE,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

司腦朗膠囊（辛那伶）
STURON CAPSULES (CINNARIZINE) "J.C.S."

• 主成分: CINNARIZINE
• 適應症: 腦循環障礙（腦動脈硬化、高血壓性腦循環不全、頭部外傷後遺症）腦出血、腦血栓症狀之改善

偉利錠（三氟甲/治）
DIUREZIDE TABLETS (TRICHLORMETHIAZIDE) "J.C.S

• 主成分: TRICHLORMETHIAZIDE
• 適應症: 降壓、利尿（充血性心臟衰竭、肝細胞硬變、腎臟炎引起的水腫）

愛嬰葡萄糖液
HI-YING LIQUID "J.C.S."

• 主成分: LYSINE L- HCL ( EQ TO L-LYSINE HCL),PANTOTHENATE CALCIUM,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE MONONITRATE,RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 口舌炎、幼乳兒發育促進、倦怠、營養補給及其他傳染性疾患之補助療法

胃好懸乳液
WAIHOW SUSPENSION "J.C.S."

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM HYDROXIDE
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎食道炎所伴隨之胃酸過多

治風錠
DEFON TABLETS "J.C.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、關節痛、肌肉痛）

伊斯敏樂錠10公絲(阿斯特米挫)
HISMIZOLE TABLETS 10MG (ASTEMIZOLE) "J.C.S."

• 主成分: ASTEMIZOLE
• 適應症: 過敏性鼻炎、慢性蕁麻疹、及其他過敏症。

痛得好感冒液〝正長生〞
TONTEHOW ANTI-COLD LIQUID "J.C.S."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、咳嗽、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛）

咳涕平糖漿
CODEPINE SYRUP "J.C.S"

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CODEINE PHOSPHATE,PSEUDOEPHEDRINE HCL
• 適應症: 鎮咳、袪痰（伴隨上呼吸道充血和支氣管充血的感冒、枯草熱、鼻竇炎、咳嗽、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰之緩解）。

〝正長生〞克暈錠
ANDRUMIN TABLETS "J.C.S."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DIMENHYDRINATE
• 適應症: 預防或緩解動暈症（暈車、暈船、暈機）引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

舒降錠１００公絲（阿廷諾）
TENOLMIN TABLETS 100MG (ATENOLOL)"J.C.S."

• 主成分: ATENOLOL
• 適應症: 高血壓、狹心症。

必滅炎菌錠４００公絲（匹培咪迪）
PIPEMITIN TABLETS 400MG (PIPEMIDIC ACID) "J.C.S"

• 主成分: PIPEMIDIC ACID (TRIHYDRATE)
• 適應症: 由綠膿菌、大腸菌、變形桿菌、克雷白氏桿菌、腸內桿菌、枸櫞桿菌 所引起之腎盂腎炎、腎盂炎、膀胱炎、尿道炎、攝護腺炎、中耳炎、 副鼻腔炎、細菌性赤痢及腸炎。

力士賓錠
LISHBIN TABLETS

• 主成分: ESTRADIOL ETHINYL (EQ TO ETHINYLOESTRADIOL)(EQ TO ETHINYLESTRADIOL),METHYLTESTOSTERONE
• 適應症: 更年期障害、卵巢欠落症狀

胃能達懸液
WAINUDAR SUSPENSION "J.C.S."

• 主成分: OXETHAZAINE,ALUMINUM HYDROXIDE GEL,ALUMINUM HYDROXIDE GEL,MAGNESIUM HYDROXIDE
• 適應症: 胃炎、腸炎、食道炎所伴隨之胃酸過多、胃部不適或灼熱感。

"正長生" 治痛捷錠１００公絲（本補麻隆）
GOUTMARON TABLETS 100MG (BENZBROMARONE) "J.C.S"

• 主成分: BENZBROMARONE
• 適應症: 痛風、高尿酸血症。

默德松乳膏０．５公絲/公克（貝皮質醇）
MOTERSON CREAM 0.5MG/GM (BETAMETHASONE) "J.C.S."

• 主成分: BETAMETHASONE DIPROPIONATE
• 適應症: 濕疹、皮膚炎群（進行性指掌角皮症、包含威達耳氏苔癬）、乾癬掌蹠膿症、紅皮症

喘息必寧散
ASUTAHIRIN POWDER

• 主成分: AMINOPHYLLINE (COROPHYLLIN)
• 適應症: 氣喘及支氣管痙攣。

治痛散
JEU TON POWDER "J.C.S"

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

膚爾康乳膏０．２５公絲/公克（氟欣諾隆）
FUAICON CREAM 0.25MG/GM (FLUOCINOLONE) "J.C.S."

• 主成分: FLUOCINOLONE ACETONIDE
• 適應症: 濕疹或皮膚炎

"正長生"咳舒佳錠20毫克
COSICA TABLETS 20MG (TIPEPIDINE) "J.C.S."

• 主成分: TIPEPIDINE CITRATE (ASTRAZAN),TIPEPIDINE HIBENZATE
• 適應症: 鎮咳。

芬美達膠囊３００公絲（芬布芬）
FENBUTA CAPSULES 300MG (FENBUFEN) "J.C.S."

• 主成分: FENBUFEN
• 適應症: 骨關節炎、風濕性關節炎、類風濕性關節炎、急性痛風關節炎、關節強直性脊椎炎、手術後及外傷後疼痛。

清清乳膏１０公絲/公克（采奈泰）
CHIN CHIN CREAM 10MG/GM (TOLNAFTATE) "J.C.S."

• 主成分: TOLNAFTATE
• 適應症: 治療皮膚表淺性徽菌感染、如、足癬（香港腳）股癬、汗斑

胃能好懸液２０公絲/公撮（希每得定）
WAINUHOW SUSPENSION 20MG/ML (CIMETIDINE) "J.C.S."

• 主成分: CIMETIDINE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、胃泌素瘤（ＺＯＬＬＩＮＧＥＲＥＬＬＩＳＯＮ）症候群、胃炎、胃酸過多。

鼻通液
PEATON SOLUTION "J.C.S."

• 主成分: NAPHAZOLINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 急、慢性副鼻腔炎、肥厚性鼻炎、急性鼻炎、過敏性鼻炎、感冒所引起之鼻塞、充血及上呼吸道之發炎症狀

"正長生"克暈錠２５毫克
KERWEN TABLETS 25MG "J.C.S."

• 主成分: MECLIZINE
• 適應症: 預防或緩解動暈症（暈車、暈船、暈機）引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

喘舒錠２．５公絲（菲諾特洛）〝正長生〞
TRANSU TABLETS 2.5MG (FENOTEROL) "J.C.S."

• 主成分: FENOTEROL HYDROBROMIDE
• 適應症: 下列支氣管痙攣疾患之治療與預防：支氣管氣喘、閉塞性支氣管炎、肺氣腫和伴有支氣管、痙攣之肺支氣管障害。

婦喜乳膏０．６公絲/公克（氫偶素）〝正長生〞
FUSI CREAM0.6MG/GM (ESTRADIOL) "J.C.S."

• 主成分: ESTRADIOL
• 適應症: 因停經引起之血管異常、因卵巢分泌障礙所致之萎縮（如陰道萎縮、女陰乾皺、女性生殖腺功能不足、卵巢切除患者、原發性卵巢功能障礙）。

普佳苗膠囊５０公絲（非尼普拉明）
PROCHIAMIAO CAPSULES (PHENYLPROPANOLAMINE) "J.C.S."

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 脂肪積蓄過多所引起之肥胖症。

綠淨漾液５公絲/公撮
J-EVE SOLUTION 5MG/ML

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 皮膚殺菌、消毒、清潔、及防止體臭、汗臭、面皰

”正長生”調補理經糖衣丸
TAOU POU LEEI KEEIN S.C. PILL

• 適應症: 月經不順、白帶、更年期障礙、腰痛、心悸

皮定軟膏０．５％（培尼皮質醇）
PE DEN OINTMENT 0.5% "J.C.S" (PREDNISOLONE)

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 皮膚搔癢症、乾癬、火傷、凍傷、小兒濕疹、蕁麻疹、藥物性皮膚炎、神經皮膚炎、接觸性皮膚炎。

虎骨木瓜藥酒去虎骨

• 適應症: 壯筋強骨、追風定痛、筋脈攣急、風寒濕痺。

整腸丸

• 主成分: CLOVE,CINNAMON POWDER (CINNAMON CORTEX POWDER),CREOSOTE,GLYCERIN (eq to GLYCEROL)
• 適應症: 腸內異常醱酵、消化不良、腸炎

豹風油
PAOFENGYO "J.C.S."

• 主成分: CAMPHOR,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),METHYL SALICYLATE,CLOVE OIL,LAVENDER OIL,CHLOROPHYLL COPPER,MENTHOL
• 適應症: 蚊蟲咬傷、止癢消腫、頭痛、牙痛、鼓腸、燙傷、暈動

必愛克乳膏５％（布菲沙邁）
BIAKER CREAM 5% (BUFEXAMAC) "J.C.S."

• 主成分: BUFEXAMAC
• 適應症: 皮膚炎引起之搔癢

龜鹿藥酒（龜鹿二仙藥酒）

• 適應症: 大補精髓 益氣養神視物不清

“正長生”中藥感冒液（川芎茶調散加味）
ANTICOLD LIQUID "J.C.S."

• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解。

”正長生”參茸藥酒（周公百歲藥酒加味）

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱陽衰、神疲體倦

”正長生”人參龜鹿藥酒（龜鹿二仙藥酒）

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清

”正長生”京城苗藥粉

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、痔瘡、肛門炎、刀傷爛皮。

”正長生”元氣銀髮寶丸（七寶美髯丹）

• 適應症: 氣血不足、腎虛體弱。

“正長生”京城涼喉丸（鐵笛丸）
Jin Chan Lanfer Pills “J.C.S.”

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“正長生”通血風濕膏（火龍膏加減味）

• 適應症: 風寒暑濕侵襲筋攣骨痛。

“正長生”立解毒散（涼血解毒丸）

• 適應症: 涼血解毒。

“正長生”速立通散（天王補心丹）

• 適應症: 心陰不足、心悸失眠、多夢健忘、口舌生瘡。

“正長生”珠清綠豆篁解毒丹散

• 適應症: 皮膚潰爛、頭瘡面瘡、癬瘡疥癢、消腫止痛。

“正長生”珠清綠豆篁解毒丹丸（去珠砂）

• 適應症: 皮膚潰爛、頭瘡面瘡、遍身刺癢、癬瘡疥癢、消腫止痛。

“正長生”草本萬用膏

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“正長生” 中藥感冒液（川芎茶調散）
ANTICOLD LIQUID "J.C.S."

• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解。

治喘糖衣錠
DITRAN S.C. TABLETS "J.C.S."

• 主成分: PHENOBARBITAL,AMINOPHYLLINE (COROPHYLLIN),THIAMINE HYDROCHLORIDE,DIPHENHYDRAMINE TANNATE,EPHEDRINE HCL (EQ TO EPHEDRINE HYDROCHLORIDE)
• 適應症: 氣喘、鎮咳、袪痰（氣喘、支氣管炎、氣管炎所引起咳嗽、喀痰）

久勞原口服液
CHIN LAO YUAN ORAL LIQUID

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE HCL,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,GLUCURONIC ACID,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 消除疲勞、維護肝臟正常功能、營養補給、增強體力

安莫西林膠囊
AMOXICILLIN CAPSULES "J.C.S."

• 主成分: AMOXYCILLIN (TRIHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

服咳鎮糖衣錠（匹樂司汀）
TUSITIN S.C. TABLETS (CLOPERASTINE)

• 主成分: CLOPERASTINE HCL
• 適應症: 鎮咳。

普佳苗膠囊７５公絲（非尼普拉明）
PROCHIAMIAO CAPSULES 75MG (PHENYLPROPANOLAMINE) "J.C.S."

• 主成分: PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 脂肪積蓄過多所引起之肥胖症。

紅藥膏

• 主成分: METHYL SALICYLATE,MERBROMIN,ZINC OXIDE
• 適應症: 火傷、刀傷、擦傷

克風安顆粒
KO HON AN GRANULES

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,QUINIDINE SULFATE,CAFFEINE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 四季感冒、咽喉炎、支氣管炎、頭痛、發燒、神經痛

止瀉散

• 主成分: PHENYL SALICYLATE (SALOL),ALUMINUM SILICATE,MEDICAL CARBON
• 適應症: 止瀉、腹瀉

爭虎油
CHIN FU YOU

• 主成分: ANISE OIL,PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),ROSEMARY OIL (OLEUM ROSMARINI),CLOVE OIL,CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI)
• 適應症: 頭暈、刀傷、蚊蟲咬傷