豐生製藥生物科技股份有限公司

“豐生”統好中藥感冒內服液（川芎茶調散）
Toong Hao Jong Yaw Gaan Maw Ney Fwa Yeh“H.S.”

• 適應症: 偏正頭痛

〝豐生〞神效治喉散（黃袍散加味）
Shern Shiaw Jyh Hour San〝H.S〞

• 適應症: 口腔炎。

〝豐生〞一條根外用液
Yi Tyau Gen Liquid〝H.S〞

• 適應症: 感冒頭痛、中暑暈眩、舟車暈浪、急慢驚風、無名腫毒、肚痛腹痛、蚊蟲咬傷、止痛止癢、風濕筋痛、湯火損傷、刀傷創傷、小兒腹痛、筋骨傷痛、跌打損傷、關節痠痛、扭傷閃傷、行血散瘀、活血消腫。

“豐生”生力治喉散（回生丹加減去麝香）
Sheng Li Zhi Hou San "H.S"

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

〝豐生〞一條根藥膠布
Yi Tyau Gen Plaster "H.S."

• 適應症: 風寒暑濕燥火，侵襲，手足肩頸背；腰臀腿膝腳，經絡血脈、跌打損傷、腰痠背痛、損傷閃挫、筋骨痠痛。

“豐生”三雄平肝丸（當歸龍薈丸去麝香）
San Shyong Pyng Gan Pill“H.S.”（Dang Guei Long Huey Pill Chiuh Sheh Shiang）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“豐生”滋腎明目丸
Tzy Shenn Ming Muh Pill“H.S.”

• 適應症: 滋腎、明目。

“豐生”生力治喉散（回生丹加減味去麝香）
Sheng Li Zhi Hou San "H.S"

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

“豐生”勇步伸筋丸（加味健步虎潛丸去虎骨）
Yeong Buh Shen Jin Pill“H.S.”

• 適應症: 氣血虛弱、下部腰胯膝腿疼痛痠軟無力。

“豐生”一條根油膏
Yi Tyau Gen Ointment “H.S.”

• 適應症: 感冒頭痛、中暑暈眩、舟車暈浪、急慢驚風、肚痛腹痛、蚊蟲咬傷、止痛止癢、風濕筋痛、跌打損傷、扭傷閃傷、行血散瘀、活血消腫。

“豐生”感冒能散（參蘇飲）
Gaan Maw Neng Powder“H.S.”

• 適應症: 感冒、發熱、頭痛、咳嗽。

“豐生”雅潔粉

• 適應症: 熱瘡、濕癢。

“豐生”紫金散（接骨紫金丹加減味去麝香）
TZU CHING POWDER "H.S."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“豐生”玉紅膏（黃蠟膏）

• 適應症: 臁瘡、生肌、止痛。

“豐生”參朮補脾散（參苓白朮散加味）
Shem Shu Pu Pie San“H.S.”

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進、或吐或瀉。

“豐生”痱子粉
Hui Tsu Hung "H.S."

• 適應症: 疿子磨破成瘡。

“豐生”紫玉膏（潤肌膏）

• 適應症: 瘡瘍潰爛、水火燙傷、凍傷

“豐生”金紅膏（玉液膏）

• 適應症: 刀傷、輕度火傷、燒傷、燙傷。

“豐生”十珍益母散（八珍益母丸加味）
Shu Ching Ie Mu Shan“H.S.”

• 適應症: 氣血兩虛引起之食少無力、月經不調、赤白帶下。

“豐生”胃腸散（不換金正氣散）
Wei Chang Powder“H.S.”

• 適應症: 慢性胃炎、嘔吐、反胃嘔心、消化不良、食慾不振。

“豐生”全方位解毒丸（犀牛角解毒丸去犀角）
Quan Fang Wei Jie De pill "H.S"

• 適應症: 清熱解毒、小兒胎熱煩渴狂躁面赤咽喉。

“豐生”統好潤肺散
Toong Hao Run Fei San“H.S”

• 適應症: 清肺、止咳、化痰。

〝豐生〞火龍膏加味藥膠布（火龍膏加味去麝香）
Huoo Long Gau Jia Wey Plaster〝H.S.〞（Huoo Long Gau Jia Wey Chiuh Sheh Shiang）

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“豐生”淨腦膠囊（孔聖枕中丹加味）
Jing nao Capsule“H.S.”

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“豐生”真正好酸痛寧膏（萬靈膏加減味去麝香）
Jen Jenq Hao Suan Tong Ning Gau "H.S."

• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。

“豐生”零嗽止痰散（寧嗽化痰湯）
Ning Son Jyy Tarn San“H.S”

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“豐生”全方位舒痛外用液（止痛散加減味）
Chy Fang Wey Shu Tong External Liquid "H.S."

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“豐生”明淨丸（杞菊地黃丸）

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“豐生”血竭油膏（白玉膏加減味）
Xie Jie ointment“H.S”

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

“豐生”全方位健胃散（香砂平胃散加減味）
Chy Fang Wey Jiann Wey San "H.S."

• 適應症: 噯氣吞酸、噁心、食慾不振、消化不良、健胃。

“豐生”統好清涼油外用液（白玉膏加減味）
Too Hao Qing liang you Liquid“H.S.”

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

“豐生”統好上讚固肝膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Toong Hao Shang Tzann Guh Gan Capsule "H.S"

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“豐生”治好酸痛油膏（金絲萬應膏加減味）
Zhi hao suan tong ointment“H.S”

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

“豐生”養肝丸
Yeang Gan Pill“H.S.”

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“豐生”治筋通血油膏
Zhi Jin Tong Xie Ointment“H.S.”

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“淨體清”柴胡清肝膠囊（柴胡清肝散）
Chair Hwu Ching Gan Capsule“J.T.C.”

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“豐生”金豪痠痛貼布（金絲膏加減味）
Jin Haur Suan Tong Bandage.“H.S.”（Jin Sh Gau Jia Jioan Weih）

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“豐生”斑龍丸
Ban Long Pill "H.S."

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠軟、頻尿肢冷。

“豐生”康固力膠囊（養血壯筋健步丸加減味）
Kang Guli Jiaonang Capsule "H.S."

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“豐生”疏暢活血膠囊（上中下通用痛風丸）
Shu Chanq Hwo Shiueh Capsule“H.S.”（Shanq Jong Shaih Tong Yonq Tong Fenq Pill）

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛

“豐生”松涼藥膠布（萬應膏加減味去穿山甲）
Song Liang Yaw Jiau Bu“H.S.”（Wann Ing Gau Jia Jean Wey Chiuh Chuan Shan Jea）

• 適應症: 風濕遍身疼痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷、行瘀活血。

“豐生”立挺酸痛外用液（回陽玉龍膏加味）
Li Ting Suan Tong External Liquid "H.S."

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止癢、行瘀活血。

“豐生”統好天王補心丹丸（天王補心丹加減味）
Toong Hao Tian wang Buu Shi Dan Pill“H.S.”

• 適應症: 寧心、保神、神志不寧、健忘怔忡。

“豐生”肝淨膠囊（柴胡清肝散）
Gan Jing Capsule“H.S.”

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“豐生”統好自家人養肺膏
Toog Hao Tzyh Jia Ren Yeang Fey Koa "H.S."

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“豐生”擦酸痛膏（火龍膏加減味）
Ca Suan Tong ointment "H.S"

• 適應症: 止痛、行血、散瘀。

“豐生”濟生腎氣丸
Jii Sheng Shenn Chih Pill“H.S.”

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“豐生”金鎖固精丸
Jin Suoo Guh Jing Pill“H.S.”

• 適應症: 腎虛，遺精，盜汗，腰痠耳鳴，四肢倦怠。

“豐生”統好寧胃散（香砂平胃散加減味）
Toong Hao Ning wey Sann "H.S."

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

“豐生”普立健散（牢牙散加味）
Pu Li Chine San“H.S.”

• 適應症: 牙齦搖動、齒齦腫痛。

“豐生”玉泉丸
Yuh Chyuan Pill“H.S.”

• 適應症: 消渴多飲、小便頻數、大便稀溏、精神疲乏

“淨體清”統好筋骨酸痛膠囊（養血壯筋健步丸加減味）
Toong Hao Jin Guu Suan Tong Capsule "J.T.C." (Yeang Shiueh Juauq Jin Jiann Buh Pill Jia Jean Wey)

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“豐生”統好鼻靈通膠囊
Toong Hao Byi Ling Tong Capsule“H.S.”

• 適應症: 肥厚性鼻炎、鼻塞、蓄膿症

“豐生”還少丹丸
Hai Shao Pill "H.S."

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“豐生”統好七厘武功散
Toong Hao Chi Li Wuu Gong San“H.S”

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“豐生”還睛丸
Huan Jing Pill "H.S."

• 適應症: 明目、目澀多淚、視物不清。

“豐生”消腫痔痛丸（加味槐角丸）
Xiao Zhong Zhi Tong Pill "H.S."

• 適應症: 痔瘡腸風下血。

”豐生”固沁回春膠囊（打老兒丸）
Guh Chinn Hwei Chuen Capsule（Daa Lao Erl Pill）“H.S.”

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣羸乏、不思飲食、體虛盜汗、遺精尿濁。

“豐生”百華油
Bor Hua Oil“H.S.”

• 適應症: 感冒頭痛、中暑暈眩、舟車暈浪、急慢驚風、無名腫毒、肚痛腹痛、蚊蟲咬傷、止痛止癢、風濕筋痛、湯火損傷、刀傷創傷、小兒腹痛。

“豐生”冬蟲夏草膠囊
Dong Chorng Shiah Tsao Capsule“H.S.”

• 適應症: 保肺益腎、止血化痰

“豐生”生力治喉散（回生丹加減味去麝香）
Sheng Lih Jyh Hour Powder“H.S.”（Hwei Sheng Dan Jia Jean Wey Chiuh Sheh Shiang）

• 適應症: 扁桃腺炎、口腔炎、口角炎、失聲、音啞。

“豐生”延齡固本丹丸
Yan Ling Guh Been Dan Wan "H.S."

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“豐生”統好明目膠囊（明目地黃丸）
Toong Hao Ming Muh Capsule“H.S.”(Ming Muh Di Huang Wan)

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。