領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠

“領先”瀉白散濃縮錠
HSIEH PAI SAN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 肺熱咳嗽、甚則氣喘、皮膚蒸熱、日晡尤甚。

〝領先〞葛根黃芩黃連湯濃縮錠
〝LING SIAN〞GE GEN HUANG CIN HUANG LUAN TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 表證未解誤下、熱邪入裏、身熱下利、胸脘煩熱、喘而汗出。

“領先”參苓白朮散濃縮錠
SHEN LING BAI ZHU SAN EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

"領先" 五寶散加減味(去硃砂)
WU PAO SAN CHIA CHIEN WEU(CHU CHI SHA)"LING SIAN"

“領先”桃核承氣湯濃縮錠
Tao Her Cheng Chi Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 下焦蓄血、少腹急結、小便自利、血瘀經閉。

“天明”還少丹丸
"TIMING" HUAN SHAO DAN WAN

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“領先”六君子湯濃縮錠
LIU JUN ZI TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 脾胃虛弱、食慾不振、消化不良、大便溏泄、氣虛有痰。

“領先”葛根湯濃縮散
"LING SIAN" GO KEN TANG EXTRCT POWDER

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

“領先”逍遙散濃縮散
"LING SIAN" HSIAO YAO SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 血虛勞倦、頭目昏重、月經不調、神疲食少、榮衛不和。

“領先”藿香正氣散濃縮散
“LING SIAN”HUO HSIANG CHENG CHI SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“領先”柴胡疏肝湯濃縮錠
CHAI HU SHU KAN TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 治怒火傷肝、左脅作痛。

”領先”知柏八味丸濃縮散
“LING SIAN”CHIH PO PA WEI WAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

“領先”五味消毒飲濃縮錠
Wu Wei Hsiao Tu Yin Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 治諸疗毒。

”領先”防風通聖散濃縮細粒
〝LING SIAN〞FANG FENG TUNG SHENG SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“領先”溫經湯濃縮錠
WEN JING TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 婦人少腹寒冷、脹急不舒、經期不順、淋漓不止。

“領先”黃連濃縮錠
HUANG LIEN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”胃苓湯濃縮散
"LING SIAN" WIE LING TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 滲濕蠲飲、和中化積、腹痛泄瀉。

”領先”大承氣湯濃縮錠
Ta Cheng Chi Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 陽明實熱、腸中燥屎堅結、腹中痞滿。

“領先”天王補心丹濃縮錠
“LING SIAN”TIAN WANG BU SIN DAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠

“領先”辛夷散濃縮錠
XIN YI SAN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“領先”響聲破笛丸濃縮錠
XIANG SHENG PO DI WAN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“領先”複方丹參片滴丸
“LING SIAN”Fu Fang Dan Sheng Piann Ti Wan

• 適應症: 活血化瘀、理氣止痛。

“領先”清燥救肺湯濃縮散
"LING SIAN" CHING TSAO CHIU FEI TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 燥邪傷肺、頭痛身熱、乾咳無痰、氣逆而喘、口渴心煩。

“領先”疏經活血湯濃縮散
“LING SIAN”SHU CHING HUO HSIEH TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“領先”小建中湯濃縮錠
SIAO JIAN JHUANG TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 脾胃虛寒、裏急腹痛。

〝領先〞上中下通用痛風丸濃縮錠
〝LING SIAN〞SHANG JHONG SIA TONG YONG TONG FONG WAN SAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 感受風寒溼邪、挟痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“領先”八味地黃丸濃縮散
“LING SIAN”PA WEI TI HUANG WAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“領先”清上防風湯濃縮錠
"LING SIAN" CING SHANG FANG FONG TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 清上焦火、頭面瘡癤。

"領先"銀翹散濃縮錠
Yin Chiao San Tang Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

"領先"藿香正氣散濃縮錠
Huo Hsiang Cheng Chi San Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

”領先”荊芥連翹湯濃縮錠
Ching Chieh Lien Chiao Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 治風熱耳腫疼痛。

“領先”麻子仁丸濃縮錠
Ma Zi Ren Wan Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 便秘

”領先”大柴胡湯濃縮錠
Ta Chai Hu Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 傷寒入陽明、少陽未盡、寒熱往來、心下鞭滿、嘔吐不止、心煩便秘。

“領先”華蓋散濃縮錠
HUA GAI SAN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 肺感寒邪、咳嗽上氣、胸膈煩滿、頭昏目眩。

“領先”小青龍湯濃縮錠
“LING SIAN”SIAO CING LONG TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

"領先"補中益氣湯濃縮散
"LING SIAN"PU CHUNG I CHI TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“領先”薏苡仁濃縮錠
YIH YII REN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”川芎茶調散濃縮散
" LING SIAN" CHUAN CHIUNG CHA TIAO SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 偏正頭痛。

“領先”葛根湯濃縮錠
KO KEN TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

〝領先〞四君子湯濃縮錠
〝LING SIAN〞SIH JYUN ZIH TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 脾胃氣虛、消化不良、面色蒼白、食少便溏。

“領先”二陳湯濃縮錠
“LING SIAN” ER CHEN TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 濕痰咳嗽、痰多色白、胸膈脹滿、噁心嘔吐、脾胃不和

"領先"柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮錠
CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 傷寒誤下後，胸滿，煩驚，譫語，一身儘重，不能轉側。

“領先”酸棗仁湯濃縮錠
SUAN ZAO REN TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 養血安神、清熱除煩

"領先"荊防敗毒散濃縮錠
Ching Fang Pai Tu San Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 外感風寒濕邪、惡寒發熱、頭痛項強、肢體痠痛、腮腫。

“領先”平胃散濃縮錠
PING WEI SAN ExtractTablets “LING SIAN”

• 適應症: 濕阻脾胃、脘腹脹滿、噁心嘔吐、噫氣吞酸。

“領先”黃連解毒湯濃縮散
“LING SIAN”HUANG LIEN CHIEH TU TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

"領先"十味敗毒湯濃縮錠
Shih Wei Pai Tu Tang Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹。

“領先”百合固金湯濃縮散
"LING SIAN" PAI HO KU CHIN TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“領先”黃耆散
Huang Qi Powder “LING SIAN”

”領先”普濟消毒飲濃縮錠
Puu Jih Shiau Dwu Yiin Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

“領先”甘草濃縮錠
GAN CAO EXTRACT TABLET "LING SIAN"

”領先”香砂六君子湯濃縮散
“LING SIAN”HSIANG SHA LIU CHUN TZU TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣。

鹿豹標追風止痛膏
Lu Bao Biao Zhui Feng Zhi Tong Plaster

• 適應症: 風濕遍身疼痛、筋骨痠痛。

〝天明〞鑽筋透骨膏（火龍膏加減味）
“TIMING”TSUAN CHIN TOU KU KAO(HUO LUNG KAO CHIA CHIEN WEI)

• 適應症: 止痛、行血、散瘀。

"領先"龍膽瀉肝湯濃縮錠
Lung Tan Hsieh Kan Tang Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“領先”四方蓮膠囊（穿心蓮）
SSU FANG LIEN CHIAO NANG“LING SIAN”

“領先”桂枝茯苓丸濃縮錠
Gui Zhi Fu Ling Wan Extract Tablets “LING SIAN”

• 適應症: 婦女宿有癥塊，妊娠胎動，漏下不止，瘀血痛經，經閉。

"領先"萬應膏（加減味去穿山甲）
PAIN RELIEF HERBAL BALM. TN

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

“領先”清心蓮子飲濃縮散
“LING SIAN”CHING HSIN LIEN TZU YIN EXTRACT POWDER

• 適應症: 上盛下虛、心火上炎、口苦咽乾、膀胱濕熱、遺精淋濁。

“領先”茵陳五苓散濃縮錠
YIN CHEN WU LING SAN EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 黃疸、小便不利、煩渴。

“領先”防己黃耆湯濃縮錠
FANG JI HUANG QI TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”三黃瀉心湯濃縮錠
San Huang Hsieh Hsin Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 三焦實熱、口舌生瘡、吐血?血、胸膈煩熱、大便秘結，小便赤澀。

“醫方明”醫方明活力美人膠囊（當歸芍藥散）
"YI FANG MING" YI FANG MING AMEZEEN CAPSULES (DANG GUEI SHAWR YAW SAN)

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

〝領先〞蒼耳散濃縮錠
〝LING SIAN〞CANG ER SAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 鼻淵(鼻流濁涕不止)。

“領先”天麻鈎藤飲濃縮錠
Tian Ma Goou Teng Yin Concentranted Tablets “LING SIAN”

• 適應症: 肝風內動之頭痛眩暈、耳鳴眼花。

“領先”珍有靈膏
CHEN YU LING KAO "LING SIAN"

• 適應症: 疔瘡癰疽。

“領先”苦杏仁濃縮錠
KU HSIN REN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”安痠痛噴劑
Max Revive Spray

• 適應症: 肩膀痠痛、筋骨疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“領先”黃連解毒湯濃縮錠
Huang Lien Chieh Tu Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

“領先”百合固金湯濃縮錠
PAI HO KU CHIN TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘

“領先”小青龍湯濃縮散
" LING SIAN" HSIAU CHING LUNG TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 解表散寒、溫肺化飲。

“領先”蠲痹湯濃縮錠
JIUAN BIH TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。

“醫方明”腦安寧膠囊（天王補心丹）
"YI FANG MING" WISE CAPSULES (TIAN WANG BU XIN DAN)

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾、口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“領先”澤瀉濃縮錠（300mg）
ZE SHIEH EXTRACT TABLET (300mg) "LING SIAN"

“領先”玉女煎濃縮散
"LING SIAN" YU NU CHIEN EXTRACT POWDER

• 適應症: 陰虛胃熱、煩熱口渴、頭痛牙痛。

“領先”珍舒爽止痛膏
CHEN SHU SHUANG CHIH TUNG KAO "LING SIAN"

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“領先”川芎散(單味)
Chuan Xiong Powder “LING SIAN”

"領先"補中益氣湯濃縮錠
Pu Chung I Chi Tang Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“領先”麻杏甘石湯濃縮錠
“LING SIAN”MA SING GAN SHIH TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 熱邪壅肺、發熱、咳嗽氣喘。

“領先”疏經活血湯濃縮錠
SHU JING HUO XUE TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“領先”調經種子丸
TIAO CHING CHUNG TZU WAN “LING SIAN”

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、白帶

”領先”獨活寄生湯濃縮散
“LING SIAN”TU HUO CHI SHENG TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。

"領先"六味地黃丸濃縮錠
“LING SIAN”LIOU WEI DI HUANG WAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

〝領先〞牛黃清心丸（減味）

• 適應症: 溫熱症引起之緩縱不遂、言蹇心悸、眩冒煩鬱、痰涎壅塞、心神不安、小兒驚風。

"領先"桂枝湯濃縮錠
KUEI CHIH TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 外感風寒、發熱頭痛、汗出惡風、鼻鳴乾嘔。

“領先”消風散濃縮散
“LING SIAN”HSIAO FENG SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 風濕浸淫血脈之瘡疥搔癢、及風熱隱症。

“領先”萬靈膏藥膠布（加減味去麝香）
Wan Ling Gau Plaster(Jia Jian Wei Chiu She Shiang)

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

”領先”麻杏薏甘湯濃縮錠
Ma Hsing I Kan Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 風溼身痛發熱、日晡甚者。

“領先”薏苡仁湯濃縮錠
I YI JEN TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 濕痹、關節腫脹、痠痛重著。

"領先"甘露飲濃縮錠
Kan Lu Yin Extract Tablets "LING SIAN"

• 適應症: 胃經溼熱、口臭咽痛、口舌生瘡、牙宣齦腫。

“領先”苓桂朮甘湯濃縮錠
Ling Gui Zhu Gan Tang Extract Tablets “LING SIAN”

• 適應症: 痰飲為病、胸協脹滿、眩暈心悸、短氣而咳。

"領先"生脈飲濃縮錠
“LING SIAN”SHENG MAI YIN EXTRACT TABLET

• 適應症: 治熱傷元氣，氣短倦怠，口渴多汗，肺虛而欬。

“領先”玉屏風散濃縮散
"LING SIAN" YU PING FENG SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 治風邪久留不散、及胃虛自汗。

“領先”天王補心丹濃縮散
" LING SIAN" TIEN WANG PU HSIN DAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“醫方明”消痔丸（加減味）

“領先”參蘇飲濃縮錠
SHEN SU YIN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 體虛感冒、惡寒發熱、頭痛鼻塞、咳嗽痰多。

“領先”防己黃耆湯濃縮錠
Fang Chi Huang Chi Tang Extract Tablets "LING SIAN"

“領先”複方丹參片濃縮錠
Fu Fang Dan Sheng Piann Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 胸中憋悶、心絞痛。

”領先”甘露消毒丹濃縮錠
Kan Lu Hsiao Du Dan Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 暑濕時疫、發熱倦怠、胸悶腹脹、咽腫口渴、溺赤便閉。

“天根草典”天根草典活血止痛膏(金絲膏加減味)
"TIEN KEN TSAO TIEN" TIEN KEN TSAO TIEN HUO HSUEN CHIH TUNG KAO (Jin Sin Gao Jia Jian Wei)

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

"領先"豬苓湯濃縮錠(300mg)
ZHU LING TANG EXTRACT TABLET(300mg) "LING SIAN"

• 適應症: 水熱互結、內熱傷陰、發熱、渴欲飲水、小便不利、心煩不得眠。

”領先”大黃牡丹皮湯濃縮錠
Ta Huang Mu Dan Pi Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 腸癰、少腹腫痞、按之痛甚、發熱惡寒。

“領先”血府逐瘀湯濃縮錠
XIE FU ZHU YU TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 胸中血瘀、日晡潮熱、經年胸痛、頭痛、或呃逆不止、或內熱煩悶、心悸失眠。

“領先”領先通筋活血膠囊
LING SIAN TONG JIN HUO XIE CAPSULE“LING SIAN”

• 適應症: 打撲閃挫、祛傷解鬱。

"領先"川芎茶調散濃縮錠
“LING SIAN”CHUAN CYONG CHA TIAO SAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 偏正頭痛。

“領先”麻仁丸濃縮散
"LING SIAN" MA JEN WAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 潤腸通便。

”領先”甘露飲濃縮散
“LING SIAN”KAN LU YIN EXTRACT POWDER

• 適應症: 胃經溼熱、口臭咽痛、口舌生瘡、牙宣齦腫。

“領先”當歸拈痛湯濃縮錠　
TANG KUEI LIEN TUNG TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 濕熱走注、遍身骨節煩痛、肩背沉重及一切濕熱。

“領先” 辛夷清肺湯濃縮錠
XIN YI GING FEI TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“領先”六君子湯濃縮散
"LING SIAN" LIU CHUN TZU TANG EXTRACT POWDER

• 適應症: 脾胃虛弱、食慾不振、消化不良、大便溏泄、氣虛有痰。

"領先"加味逍遙散濃縮散
"LING SIAN"CHIA WEI HSIAO YAO SAN EXTRACT POWDER

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“領先”濟生腎氣丸濃縮錠
JI SHENG SHEN GI WAN EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“領先”歸脾湯濃縮錠
“LING SIAN” GUEI PI TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

“領先”柴胡清肝湯濃縮錠
CHAI HU CHING KAN TANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

• 適應症: 鬢疽初起、肝膽三焦風熱怒火之症。

”領先”潤腸湯濃縮錠
Jun Chang Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 腸胃燥熱，大便秘結。

“三陽”參茸藥酒（周公百歲藥酒加味）
San Jung Medicated Wine"San Yang"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱陽衰、神疲體倦。

“領先”領先治痛風濕丸（獨活寄生湯加味）

• 適應症: 四肢痠痛、風濕痛。

“領先”四逆散濃縮錠
“LING SIAN” SIH NI SAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 手足厥逆、或欬或悸、小便不利、腹中痛、泄利下重

“領先”領先參茸益壽丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱 。

“領先”好面丸（清上防風湯）

• 適應症: 頭面瘡癤、熱毒。

“領先”易鼻通丸

• 適應症: 鼻流清涕、鼻塞、鼻炎。

“領先”七厘散（去硃砂、麝香）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“領先”育兒散（肥兒丸加減味）

• 適應症: 消積、健脾補脾、消化不良、食慾不振。

“領先”半夏瀉心湯濃縮錠
Ban Xia Xie Xin Tang Extract Tablets “LING SIAN”

• 適應症: 傷寒下早、心下痞滿、嘔而腸鳴。

“領先”實脾散

• 適應症: 脾胃虛冷 吐瀉不止 乳食不進。

“天明”五加皮藥酒
"TIMING" WUU CHIA PYI MEDICATED WINE

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝。

“真帝斯金諾”靈安肝丸（當歸龍薈丸去麝香）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“領先”養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“領先”梔子金花丸

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便祕結。

“領先”通用痛風丸（加味）

• 適應症: 風濕痛、關節痛、神經痛、腰膝痠痛。

“領先”龍膽瀉肝散（龍膽瀉肝湯）

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“領先”川貝之寶散

• 適應症: 皮膚潰爛、頭瘡面瘡、癬瘡疥癢、消腫止痛。

“真帝斯金諾”七釐散（加減味去麝香）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

"領先" 止瀉散
"Leader" Jhih Sie San

• 適應症: 傷食腹瀉、嘔吐。

“真帝斯金諾”買袜善資養丸（固本鎖精丸）

• 適應症: 固精、補元氣

“領先”小柴胡湯濃縮錠
Hisao Chai Hu Tang Concentrated Tablets “LING SIAN”

• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸脇苦滿、默默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。

"領先" 能克散
"Leader" Neng Ke San

• 適應症: 火熱傷肺起因之頻數咳嗽、面赤咽乾、痰黃稠黏各症之鎮咳、祛痰。

“領先”七釐真珠散（正骨紫金丹加減）

• 適應症: 跌撲損傷。

“領先”領先肝力勇散（柴胡清肝散）
LING SIAN KAN LI YUNG SAN “LING SIAN”

• 適應症: 治肝膽三焦風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

"翔賀" 翔賀新肝寶貝膠囊（柴胡清肝散）
"Hsiang Ho" Hsiang Ho Hsin Kan Pao Pei Capsules (Chai Hu Ching Kan San)

• 適應症: 治肝膽三焦風怒火、憎寒發熱，寒熱往來。

“領先”毓麟珠丸

• 適應症: 婦人氣血俱虛、經脈不調、或斷續或滯濁、腹痛。

“領先”白鳳丸

• 適應症: 婦人贏瘦、血虛有熱、經水不調、崩漏帶下。

“領先”熟乾地黃丸

• 適應症: 肝腎不足、陰虛有熱、頭暈目眩、視物昏花。

“領先”漢補四物飲碎片劑

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

“領先”上中下通用痛風丸

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

"領先" 領先運氣散
"Leader" Leader Yun Ci San

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

"領先"當歸芍藥散

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

"領先" 芍藥甘草湯濃縮錠
SHAO YAO GAN CAO TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 腹中疼痛、腿腳攣急。

“真帝斯金諾”虎你免痛散（虎骨散去虎骨）

• 適應症: 腰痠背痛、風濕痛、筋骨疼痛

"領先"領先易清痔丸（消痔丸）

• 適應症: 痔漏、便秘。

"忠山"明目地黃丸
〝JON SAN〞MING MU DI HUANG WAN

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“真帝斯金諾”威賓丸（茸桂百補丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“領先”領先開脾速康散（參苓白朮散）
"Leader" Leader Kai Pi Su Kang San (San Ling Bai Jhu San)

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“領先”驅蟲健身散（肥兒散）
“TIMING”CYU CHONG JIAN SHEN SAN(FEI ER SAN)

• 適應症: 小兒疳漬、蟲積腹痛。

“領先”領先清神治痛散（川芎茶調散）
“TIMING”TIMING CING SHEN JHIH TONG SAN ( CHUAN CYONG CHA TIAO SAN )

• 適應症: 偏正頭痛。

“領先”蔘貝枇杷膏

• 適應症: 咳嗽、喉痛聲啞。

“領先”冬蟲夏草膠囊

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“領先”克膚癢散（加減味荊芥散）
“TIMING”KE FU YANG SAN(JIA JIAN WEI JING JIE SAN)

• 適應症: 治風濕、皮膚搔癢。

“領先”領先通乳膠囊（去穿山甲）
LING SIAN TONG RU CAPSULE(QU CHUAN SHAN JIA)“LING SIAN”

• 適應症: 產後強身、補血、促進乳汁分泌。

“領先”川芎茶調散（加味）
CHUAN QIONG CHA DIAO SAN(JIA WEI)“LING SIAN”

• 適應症: 偏正頭痛

“領先”養肝丸
YANG GAN PILL“LING SIAN”

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“領先”烏雞白鳳丸（白鳳丸）
WU JI BAI FENG PILL (BAI FENG WAN)“LING SIAN”

• 適應症: 婦人羸瘦、血虛有熱、經水不調、崩漏帶下。

“領先”寶寶牛黃散（小兒萬病回春丹去麝香）
“TIMING”BAO BAO NIOU HUANG SAN(SIAO ER WAN BING HUEI CHUN DAN CYU SHE SIANG)

• 適應症: 小兒驚悸夜啼、煩燥不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

“醫方明”精勇健膠囊（茸桂百補丸）
"YI FANG MING" CHING YUNG CHIEN CAPSULES (JUNG KUEI PAI PU WAN)

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“領先”黃連膠囊
HUANG LIAN CAPSULE“LING SIAN”

• 適應症: 腸炎、下痢、嘔吐、腹痛。

“天明” 天明養身藥酒〈中藥酒劑基準方六〉
“TIMING” TIMING YANG SHEN YAO JIOU

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“領先”武術行氣散（去硃砂）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“領先”骨痛寧外用液
GU TONG NING EXTERNAL LIQUID“LING SIAN”

• 適應症: 肩膀痠痛、筋骨疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“領先”養血壯筋健步丸膠囊（加減味）
“LING SIAN”YANG XIE ZHUANG JIN JIAN BU WAN CAPSULE(JIA JIAN WEI)

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“領先”天智健腦膠囊（孔聖枕中丹加味）
TIAN ZHI JIAN NAO CAPSULE(KONG SHENG ZHEN ZHONG DAN JIA WEI)“LING SIAN”

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“天良”天良強筋壯骨膠(龜鹿二仙膠)
Tian Liang” Tian Liang Chiang Chin Chung Ku Jiau (Guei Lu Erh Shian Jiau)

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“領先”領先肥兒速康散（肥兒八珍散）
"Leader" Leader Fei Er Su Kang San (Fei Er Ba Jhen San)

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不化、腹膨脹便溏。

“領先”清粉刺膠囊（枇杷清肺飲）
QING FEN CI CAPSULE ( PI BA QING FEI YIN )“LING SIAN”

• 適應症: 治肺風粉刺。

“領先”領先清鼻熱飲散（蒼耳散）
"Leader" Leader Cing Bi Re Yin San (Cang Er San)

• 適應症: 治鼻淵。

“領先”消石膠囊（八正散加味）
XIAO SHI CAPSULE(BA ZHENG SAN JIA WEI)“LING SIAN”

• 適應症: 腎結石、輸尿管結石、膀胱結石。

“領先”領先女寶調經膠囊（調經種子丸）
LING SIAN NU BAO DIAO JING CAPSULE(DIAO JING ZHONG ZI WAN)“LING SIAN”

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、赤白帶下。

“醫方明”紫雲膏
"YI FANG MING" Chih Yun Kao

• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。

“領先”領先養胃散（加味養胃健脾散）
“TIMING”TIMING YANG WEI SAN (JIA WEI YANG WEI JIAN PI SAN)

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食噁心、胸膈飽悶、口舌苦乾

“領先”美挺素濃縮膠囊（炙甘草湯）
MEEI TING SUH NONG SUO Capsule "L.S.P."

• 適應症: 氣虛血少脈結代、心動悸、氣短胸悶、虛勞肺痿。

“領先”桔梗濃縮錠
CHIC KENG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”杏蘇散濃縮細粒
Xing Su San Concentrated Fine Granules “LING SIAN”

• 適應症: 感冒、發熱、頭痛、痰嗽。

“領先”麥門冬濃縮細粒
“LING SIAN”MAI MEN TUNG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 補肺、養胃、瀉火、生津。

“領先”桃仁散

“領先”普濟消毒飲散
PU-CHI-HSIAO-TU-YIN San “LING SIAN”

“領先”普濟消毒飲濃縮顆粒
Pun Jin Shiau Dur Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 大頭瘟症，頭面、咽喉腫痛。

“領先”竹茹散

“領先”蒼耳散濃縮細粒
Cang Er San Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 鼻淵(鼻流濁涕不止)。

“領先”番瀉葉散

“領先”三七散

"領先"三稜散

“領先”半夏天麻白朮湯濃縮顆粒
Ban Xia Tian Ma Bai Zhu Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 痰厥頭痛，咳痰稠粘，頭眩煩悶，噁心吐逆，身重肢冷。

“領先”金不換散

“領先”麻杏甘石散
Ma-hsing-kan-shin-San“LING SIAN”

• 適應症: 傷寒無汗而喘。

“領先”獨活寄生湯濃縮散
Du Huo Ji Sheng Tang Concentrated Powder“LING SIAN”

• 適應症: 風寒溼痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。

“領先”豬苓湯濃縮錠
ZHU LING SHANG EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 水熱互結、內熱傷陰、發熱、渴欲飲水、小便不利、心煩不得眠。

“領先”大黃濃縮錠
DA HUANG EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 便祕

“領先”天花粉濃縮細粒
“LING SIAN”TIAN HUA FEEN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 解熱、止渴、催乳。

“領先”七寶美髯丹濃縮丸
Gi Bao Mei Ran Dan Concentrated Pill“LING SIAN”

• 適應症: 腎陰虧損，筋骨無力，鬚髮早白。

“領先”血府逐瘀湯濃縮顆粒
Xie Fu Zhu Yu Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 胸中血瘀、日晡潮熱、經年胸痛、頭痛、或呃逆不止、或內熱煩悶、心悸失眠。

“領先”溫膽湯濃縮顆粒
Wey Dan Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 膽虛不眠、痰熱上擾、虛煩驚悸、口苦嘔涎。

“領先”黃連散

“領先”麥門冬湯濃縮細粒
Mai Men Dong Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 支氣管炎、咳嗽、失聲。

“領先”栝樓仁散

“領先”天麻濃縮細粒
“LING SIAN”TIAN MA GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 疏痰、熄風。

“領先”辛夷清肺湯濃縮顆粒
Xin Yi Ging Fei Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“領先”百部散

“領先”浮小麥散

“領先”烏藥順氣散
Wu-yao-shun-chi-san“LING SIAN”

• 適應症: 骨節疼痛、遍身頑麻、語言蹇滯、口眼喎斜、喉塞痰湧、步履艱難。

“領先”銀翹散濃縮細粒
“LING SIAN”YIN CHIAO SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽、咽痛。

“領先”麻黃濃縮細粒
“LING SIAN”MA HUANG CONCENTRATED GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 解表發汗、宣肺定喘、利水。

“領先”升麻濃縮細粒
“LING SIAN”SHENG MA GRANULA SUBTILAE

“領先”麻杏甘石湯濃縮顆粒
Ma Shing Gan Shyr Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 熱邪壅肺、發熱、咳嗽氣喘。

“領先”菟絲子散

“領先”火麻仁散

“領先”半夏厚朴湯濃縮細粒
“LING SIAN”PAN HSIA HOU PU TANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 行氣開鬱、降逆化痰。

“領先”生脈飲濃縮顆粒
Sheng Mai Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 熱傷元氣、氣短倦怠、口渴多汗。

“領先”萊菔子散

“領先”玄參濃縮細粒
“LING SIAN” SHIEN SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 消炎、止煩渴。

“領先”辛夷散濃縮細粒
“LING SIAN”HSIN I SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“領先”萆薢分清飲濃縮細粒
“LING SIAN”PI HSIEH FEN CHING YIN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 膏淋白濁、小便頻數。

“領先”蠲痹湯濃縮顆粒
Jiuan Bih Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 風痹，身體煩疼，項背拘急，肩肘痛重，舉動艱難，手足冷痹。

"領先"地榆散

“領先”薑黃散

“領先”桃紅四物湯濃縮顆粒
Tar Horng Syh Wuh Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“領先”辛夷散濃縮細粒
Xin Yi San Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

”領先”黃耆五物散
HUANG-CHI-WU-WU-SAN“LING SIAN”

• 適應症: 血痺、身體不仁。

“領先”澤瀉濃縮錠
ZE XIE EXTRACT TABLET“LING SIAN”

“領先”正骨紫金丹濃縮顆粒
Zheng Gu Zi Jin Dan Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 跌撲損傷、瘀血停滯。

“領先”當歸芍藥散濃縮顆粒
Dang Gui Shao Yao San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“領先”石菖蒲濃縮細粒
“LING SIAN”SHI CHANG PU GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 芳香、開竅、和中辟濁。

“領先”青蒿散

“領先”溫經湯濃縮細粒
Wen Jing Tang Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 婦人少腹寒冷、脹急不舒、經期不順、淋漓不止。

“領先”沉香散

“領先”何首烏濃縮細粒
“LING SIAN”HA SO WU GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 補肝腎、斂精氣、壯筋骨、養血氣、烏鬚髮。

“領先”豬苓湯濃縮散
Zhu Ling Tang Concentrated Powder“LING SIAN”

• 適應症: 水熱互結、內熱傷陰、發熱、渴欲飲水、小便不利、心煩不得眠。

“領先”萆薢分清飲濃縮顆粒
Bei Jie Fen Ching Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 膏淋白濁、小便頻數。

“領先”柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮顆粒
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 傷寒誤下後、胸滿、煩驚、譫語、一身儘重不能轉側。

“領先”響聲破笛丸濃縮顆粒
Xiang Sheng Po Di Wan Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“領先”芎歸膠艾湯濃縮細粒
Giong Gui Jiao Ai Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 流產後出血不淨、月經過多。

“領先”茯神散

“領先”玉竹散

“領先”桑菊飲濃縮細粒
Sang Ju Yin Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 風溫初起、咳嗽、身熱口渴。

“領先”天王補心丹濃縮顆粒
Tian Wang Bu Xin Dan Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“領先”小柴胡湯濃縮顆粒
Hisao Chai Hu Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸劦苦滿、默默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。

“領先”烏藥散

“領先”桔梗濃縮細粒
“LING SIAN”CHU KENG GRANULA SUBTILAE

“領先”辛夷濃縮細粒
SIN YI GRANULA SUBTILAE“LING SIAN”

• 適應症: 散上焦風熱 、通鼻竅。

"領先"蒲黃散

“領先”杜仲散
“Ling Sian”Eucommia Bark Powder

“領先”大腹皮散

“領先”六君子湯濃縮細粒
Liu Jun Zi Tang Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、食慾不振、消化不良、大便溏泄、氣虛有痰。

“領先”紫蘇葉散

“領先”麻子仁丸濃縮錠
MA ZI REN WAN EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“領先”蘆根散

“領先”芍藥甘草湯濃縮細粒
“LING SIAN”SHAO YAO KAN TSAO TANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 筋肉痙攣、四肢疼痛。

“領先”吳茱萸散

“領先”黃柏濃縮細粒
“LING SIAN”HUANG BOR GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 瀉相火、清下焦濕熱。

“領先”安中散濃縮顆粒
An Jong San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 脾胃寒凝氣滯、脘腹疼痛、口吐酸水、停積不消、脹滿不適。

“領先”平胃散濃縮細粒
“LING SIAN”PING WEI SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 溼阻脾胃、脘腹脹滿、噁心嘔吐、噯氣吞酸。

“領先”加味逍遙散濃縮顆粒
Chia Wei Hsiao San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“領先”茯菟丹濃縮細粒
“LING SIAN”FU TU DAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 遺精、消渴。

“領先”人參散

“領先”桑枝散

“領先”銀翹散濃縮顆粒
Yin Chiao San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 溫病初起、發熱微惡風寒、頭痛口渴、咳嗽咽痛。

“領先”皂角刺散

“領先”梔子濃縮細粒
“LING SIAN”JY TZYY GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 瀉心肺之熱、口渴解熱。

“領先”安中散
An Chung San“LING SIAN”

• 適應症: 神經性胃痛、胃潰瘍、胃酸過多。

“領先”梔子散

“領先”一貫煎濃縮顆粒
Yi Guan Jian Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 養陰疏肝。

“領先”白茅根散

“領先”當歸尾散

“領先”托裏消毒飲濃縮顆粒
Tuo Li Hsiao Tu Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。

“領先”雞血藤濃縮細粒
“LING SIAN”JI SHIUEH TERNG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 補血、行血、舒筋活絡。

“領先”柏子仁散

“領先”八味地黃丸濃縮丸
Ba Wei Di Huang Wan Concentrated Pill“LING SIAN”

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“領先”少腹逐瘀湯濃縮顆粒
Shao Fu Zhu Yu Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 活血祛瘀、溫經止痛。

“領先”茵陳蒿湯濃縮顆粒
In Chern Hau Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 陽黃發熱、頭汗出、身無汗、口渴、腹微滿、小便短赤。

"領先"天門冬散

“醫方明”三黃瀉心湯濃縮錠
San Huang Xie Xin Tang Concentrated Tablet"YI FANG MING"

• 適應症: 三焦實熱、口舌生瘡、吐血衂血、胸膈煩熱、大便秘結、小便赤澀。

“領先”當歸拈痛湯濃縮細粒
“LING SIAN”TANG KUEI LIEN TUNG TANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 溼熱走注、遍身骨節煩痛、肩背沈重及一切濕熱。

“領先”青皮散

“領先”濟生腎氣丸濃縮細粒
Ji Sheng Shen Gi Wan Concentrated Granule“LING SIAN”

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“領先”羌活濃縮細粒
“LING SIAN”CHIANG FO GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 發汗、下熱、止痛。

“領先” 沒藥散

“領先”肉桂散

“領先”竹葉石膏湯濃縮顆粒
Jwu Yen Shyr Gau Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 熱病後期、氣陰兩傷、乾嘔少氣口渴、脈虛大無力者。

“領先”上中下通用痛風丸濃縮顆粒
Shang Zhong Xia Tong Yong Tang Feng Wan Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“領先”五苓散濃縮顆粒
Wu Ling San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 內停水濕、外有表證、小便不利、煩渴欲飲、水入即吐、泄瀉。

“領先”金鎖固精丸濃縮丸
Jin Suo Gu Jing Wan Concentrated Pill“LING SIAN”

• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰痠耳鳴、四肢倦怠。

"領先"番瀉葉濃縮錠
FAN XIE SHE EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“領先”金銀花濃縮細粒
“LING SIAN”CHIN YIN HUA GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 清熱、解毒。

“領先”桂枝散

“領先”蛇床子散

"領先"白鮮皮散

“領先”薄荷濃縮細粒
“LING SIAN”BAUR HER GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 消風散熱。

“領先”藿香正氣散濃縮細粒
Huo Xiang Zheng Gi San Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“領先”防風通聖散濃縮錠
Fang Feng Tung Sheng San Concentrated Tablet“LING SIAN”

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“領先”蒼朮濃縮細粒
“LING SIAN”CHANG SHU GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 吐瀉、風寒濕痹濕痰留飲。

“領先”完帶湯濃縮顆粒
Wan Day Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 白帶。

“領先”蔓荊子散

“領先” 乳香散

“領先”川芎茶調散濃縮顆粒
Chuan Chiong Char Tyan San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 偏正頭痛。

“領先”紫菀濃縮細粒
“LING SIAN”TZYY WOAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 潤肺、下氣、化痰、止渴。

“領先”天麻鈎藤飲濃縮顆粒
Tian Ma Gou Teng Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 肝風內動之頭痛眩暈、耳鳴眼花。

“領先”栝樓實散

“領先”秦艽鼈甲散
CHIN-CHIU-PIEH-CHIA-SAN“LING SIAN”

“領先”柴胡清肝湯濃縮細粒
“LING SIAN”CHAI HU CHING KAN TANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 鬢疸初起、肝膽三焦風熱怒火之症。

“領先”五味子濃縮細粒
“LING SIAN”WU WE TZU GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 斂肺滋腎、生津斂汗、止瀉濇精、鎮咳。

“領先”百合固金湯濃縮顆粒
Bai He Gu Jin Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

"領先"牛蒡子散

“領先”紫蘇子散

“領先”乙字湯濃縮顆粒
Yi Zi Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 便秘痔痛。

“領先”麻黃濃縮錠（500mg）
MA HUANG EXTRACT TABLET(500mg) "LING SIAN"

"領先"白殭蠶散

“領先”歸脾湯濃縮顆粒
Gui Pi Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

“領先”四物湯濃縮細粒
Si Wu Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 氣血兩虛、疲勞體弱。

“領先”秦艽鱉甲散濃縮顆粒
Chin Chiu Pieh Chia San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 骨蒸潮熱、唇紅頰赤、盜汗咳嗽。

“領先”敗醬散

“領先”保和丸濃縮顆粒
Bao Hei Wan Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 食積飲停、胸膈痞滿、噯氣吞酸、腹痛泄瀉。

“領先”潤腸湯濃縮膠囊
Run Chang Tang Concentrated Capsule“LING SIAN”

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“領先”土茯苓散

“領先”葛根黃芩黃連湯濃縮細粒
Ger Gen Hwang Chyn Hwang Lian Tang Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 表證未解誤下、熱邪入裏、身熱下利、胸脘煩熱、喘而汗出。

“領先”黃連濃縮細粒
“LING SIAN”HUANG LIEN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 清熱燥濕、瀉火解毒。

“領先”當歸散

“領先”款冬花散

“領先”白芷濃縮細粒
“LING SIAN”BAI JY GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 發表、解肌、散風、燥濕。

“領先”炙甘草散

“領先”香附濃縮細粒
“LING SIAN” SHIANG FUH GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 調氣、解鬱、祛痰、健胃。

“領先”當歸芍藥散濃縮細粒

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“領先”仙鶴草散

“領先”還少丹濃縮丸
Huan Shao Dan Concentrated Pill“LING SIAN”

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“領先” 艾葉散

“領先”麻黃濃縮錠
MA HUANG EXTRACT TABLET “LING SIAN”

“領先” 旱蓮草散

“領先”通秘順暢濃縮膠囊（麻子仁丸）
TONG MI SHUN CHANG EXTRACT CAPSULES (MA ZI REW WAN) “LING SIAN”

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“領先”柴陷湯濃縮細粒
Chai Xian Tang Concentrated Fine Granules“LING SIAN”

• 適應症: 痰熱互結、胸痹咳嗽。

“領先”羌活勝濕湯濃縮顆粒
Chiang Hwo Sheng Shy Tang Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 濕氣在表、頭痛、頭重、腰脊重痛、或一身盡痛、微熱昏倦。

“領先”桂枝茯苓丸濃縮細粒
“LING SIAN”GUEI CHIH FU LING WAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 活血化瘀、緩消癥塊。

“領先”大黃濃縮細粒
“LING SIAN”TA HUANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 攻積導滯、瀉火涼血、行瘀通絡。

“領先”涼膈散濃縮顆粒
Laing Ger San Concentrated Granules“LING SIAN”

• 適應症: 臟腑積熱、煩躁多渴、口舌生瘡、咽喉腫痛、便泌尿赤。

“領先”豬苓散（單味）

“領先”玉泉丸濃縮丸
Yu Guan Wan Concentrated Pillar“LING SIAN”

• 適應症: 消渴多飲、小便頻數、大便稀溏、精神疲乏。

“領先” 枇杷葉散

“領先”淡竹葉散

“領先”黨參濃縮細粒
“LING SIAN”TANG SAN GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 脾胃虛弱、食慾不振、四肢無力、精神不振。

“領先”地龍濃縮膠囊
DI LONG EXTRACT CAPSULES“LING SIAN”

• 適應症: 水腫、小便不通、風痛、半身不遂。

“領先”甘草散

“領先”五苓散濃縮錠
WU LING SAN EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 內停水溼、外有表證、小便不利、煩渴欲飲、水入即吐、泄瀉。

“領先”半夏瀉心湯濃縮細粒
“LING SIAN”PAN HSIA HSIEH HSIN TANG GRANULA SUBTILAE

• 適應症: 傷寒下早、心下痞滿、嘔而腸鳴。

“領先”半夏濃縮細粒
“LING SIAN”BAN SHIH GRANULA SUBTILAE

“領先”樂活康順濃縮膠囊(麻黃)
LE HUO KANG SHUN EXTRACT CAPSULES(MA HUANG)“LING SIAN”

“領先”複方丹參片濃縮錠（300mg）
FU FANG DAN CAN PIAN EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 活血化瘀、理氣止痛。

“領先”桑菊飲濃縮錠
SANG JU YIN EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 風溫初起、咳嗽、身熱口渴。

“領先”四物湯濃縮錠
SI WU SHANG EXTRACT TABLET“LING SIAN”

• 適應症: 氣血兩虛、疲勞體弱

“領先”防風通聖散濃縮錠（小錠）
FANG FENG TONG SHENG SAN EXTRACT TABLET(SMALL TABLET)“LING SIAN”

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“領先”八正散
pa-cheng-san“LING SIAN”

• 適應症: 膀胱結熱、大便閉塞。

”領先”杞菊地黃丸
CHI-CHU-TI-HUANG-WAN“LING SIAN”

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“領先”丹參補心丸（天王補心丹去硃砂）

• 適應症: 祛煩熱、神志不寧、咽乾口燥、怔忡、心血不足。

“天明”十全大補丸

• 適應症: 氣血兩虛、肢體倦怠。

“領先”五苓散
WU-LING-SAN“LING SIAN”

“領先”上中下通用痛風丸散
SHANG JIONG SHIAH TONG YONG TONG FENG WAN San“LING SIAN”

• 適應症: 風濕痛、關節痛、神經痛、腰膝痠痛。

“領先”愛心丸（天王補心丹）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“諾得”諾得胃腸藥散（香砂平胃散加減味）
Herbal Stomachin Powder "HC NORITLE" (Shiang Sha Pyng Wey Sann Jia Jean Wey)

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

“領先”華蓋散
Hua-Kai-san“LING SIAN”

“領先”大五補丸

• 適應症: 補血、瘦人心勞。

”領先”六味地黃丸
LIU WEI TI HUANG WAN“LING SIAN”

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“領先”羌活勝溼散
CHIAO-HUO-SHENG-SHY SAN“LING SIAN”

• 適應症: 治溼熱在表、頭腰重痛。

“領先”玉容粉（加減味）
YU-YUNG-SAN“LING SIAN”

• 適應症: 雀斑、粉刺、酒糟鼻、面上斑點。

“領先”防風通聖散
Fang-Feng-Tung-Sheng-San“LING SIAN”

• 適應症: 大便秘結、小便赤澀。

“領先”保汝丸（婦女養營丸）

• 適應症: 貧血、飲食少思、面黃消瘦。

“領先”保和丸
Pao-ho-wan“LING SIAN”

• 適應症: 消積和胃、胸膈痞滿、噯氣吞酸、泄瀉腹痛。

”領先”十味敗毒散
SHIN-WEI-PAI-TU-SAN“LING SIAN”

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹。

“領先”衛胃安散

• 適應症: 消食、開胃、脾胃虛寒、嘔吐、腹瀉。

“領先”人參敗毒散
Jen-sheng-paitu-san“LING SIAN”

• 適應症: 傷風、寒熱、頭眩、咳嗽、鼻塞。

“領先”托裏消毒散

• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、腫不能潰、潰不能歛。

“領先”溫膽湯散
Wen-tan-tang-san“LING SIAN”

• 適應症: 虛煩、驚悸不眠。

“領先”金絲萬應膏（加減味）

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

“領先”防風通聖散

• 適應症: 表裡三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“領先”三妙散
SAN-MIAW-SAN“LING SIAN”

• 適應症: 濕熱流火、乾濕腳氣、下肢麻痿、筋骨痠痛。

“領先”龍膽瀉肝湯散
LUNG-TAN-HSIEH-KAN-TANG“LING SIAN”

• 適應症: 肝經濕熱所引起之脅痛口苦、耳聾耳腫、小便澀滯。

“領先”玉龍外用液

• 適應症: 跌打損傷、氣虛寒冷。

“領先”加味逍遙散濃縮錠
“LING SIAN”JIA WEI XIAO YAO SAN EXTRACT TABLET

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“領先”延胡索濃縮錠
YAN HU SUO EXTRACT TABLET "LING SIAN"

“醫方明”醫方明明目清膠囊（明目地黃丸）
"YI FANG MING" YI FANG MING NEWLIFE CAPSULES (MING MUH DIH HWANG WAN)

• 適應症: 目翳遮眼、目澀多淚、視物不清。

“領先”調胃承氣湯濃縮錠
Tiao Wei Cheng Chi Tang Extract Tablets“LING SIAN”

• 適應症: 陽明熱結、可口心煩、腹滿便秘。

"領先"香砂六君子湯濃縮錠
“LING SIAN” SIANG SHA LIOU JYUN ZIH TANG EXTRACT TABLET

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣。

“領先”柴胡桂枝湯濃縮錠
CHAI HU KUEI CHIH TANG EXTRACT TABLET "LING SIAN"

• 適應症: 少陽證兼太陽表證、發熱、微惡寒、肢節煩疼、微嘔、心下支結。

生髮靈
Hair Formula