德山製藥股份有限公司

“協豐”安帶寧粉
“Hsieh Fong”An Tai Ning

• 適應症: 婦女白帶、下白物或稠粘水、陰癢。

平安感冒液（川芎茶調散）
PYNG-AN ANTICOMMON LIQUID "T.Y."

• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解。

調經理帶丸（調經止帶方）

• 適應症: 氣血乖亂、月經不調、崩漏帶多。

“協豐”補兒散
Pu Erh San“Hsie Fong”

• 適應症: 小兒盜汗、口渴、脾虛氣弱、消化不良。

“火車標”漢光人參安腦丸（天王補心丸加減味）

• 適應症: 安神寧心、神經衰弱、頭昏怔忡。

”德山”柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮散
Chair-Hwu-Jia-Long-Mun Tang Extract Shi Li "Dersan"

• 適應症: 商寒誤下後、胸滿、煩驚、譫語、一身儘重不能轉側。

"德山"青龍油
CHING LONG OIL "DERSAN"

• 主成分: EUCALYPTOL (CINEOLE),MENTHOL,CASSIA OIL,CAMPHOR,CLOVE OIL
• 適應症: 頭暈、周身癢痛、火傷、蚊蟲咬傷、刀傷

"德山" 免酸痛藥膠布
SALMETON PLASTER

• 主成分: ZINC OXIDE,CAMPHOR,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE,ZINC OXIDE,CAMPHOR,METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL
• 適應症: 神經痛、關節炎、肩膀痠痛、碰傷、腰傷、頭痛、牙痛

"德山"鎮痛藥膠布
BI-TON-TA PASTER "DERSAN"

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL,DL-CAMPHOR ,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 打撲、捻挫、骨折、神精痛、關節痛、僂麻質斯、腰痛、肩痛、肌肉痛之消炎鎮痛

"德山"象印膏藥膠布
S-I PASTER "DERSAN"

• 主成分: L-MENTHOL ,DL-CAMPHOR ,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),ZINC OXIDE,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 肩痛、腰痛、打撲傷、肌肉痛、神經痛、齒痛、頭痛、關節痛之消炎鎮痛

"德山"青皮藥膠布
CHEN-PI KUM PASTER

• 主成分: METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL ,PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),THYMOL,DL-CAMPHOR
• 適應症: 神經痛、腰痛、打撲痛、筋肉痛、挫傷、腫脹、扭傷、肩膀酸痛、關節痛

"德山"維他命荷爾蒙膠囊
VITAMIN HORMON CAPSULES "DERSAN"

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE,METHIONINE DL-,PYRIDOXINE HCL,METHYLTESTOSTERONE,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 經臨床徵象及實驗室檢驗確認因睪固酮缺乏之男性生殖腺功能不足症(hypogonadism)的替代治療。

潔喉片
MISHICOPAL TROCHES

• 主成分: CETYLPYRIDINIUM CHLORIDE
• 適應症: 咽喉痛及發炎之緩解。

"德山"胃腸藥
WAY CHANG YAW "DERSAN"

• 主成分: GLYCYRRHIZA (LIQUORICE),MENTHOL,CARYOPHILLIN POWDER,RHUBARB RHIZOMA POWDER,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),CINNAMON POWDER (CINNAMON CORTEX POWDER)
• 適應症: 胃痛、中暑、消化不良、胃酸過多、食慾不振、健胃整腸

虎球標神藥
*

• 主成分: TINCTURA SCOPOLIA,TINCTURA CATECH,TINCTURA CAPSICI
• 適應症: 中暑、腹痛、嘔吐、暈車、暈船、止渴等症狀。

"虎球標" 濟眾水

• 主成分: MENTHOL,TINCTURA AMARA,TINCTURA CAPSICI,TINCTURA CATECH,TINCTURA AROMATIC,TINCTURA SCOPOLIA
• 適應症: 各種急痧、感冒、中痰、上吐、下瀉、寒痢、嘔吐。

虎球標勝露丸

• 主成分: CARYOPHILLIN POWDER,GLYCYRRHIZA POWDER,CINNAMON POWDER (CINNAMON CORTEX POWDER),GLYCERIN (eq to GLYCEROL),RHEUM POWDER,CREOSOTE
• 適應症: 腹痛、胃痛、消化不良、齒痛、腸內異狀發酵。

"德山" 舒適水性冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Shu Shi Aqueous cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

"德山" 金舒適醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Jin Shu Shi Medical cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

"德山" 溫大夫醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Wen Da Fu Medical cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

“德山”醫療用黏性貼布 (未滅菌)
“DERSAN”Medical Adhesive Tape (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用黏性膠帶及黏性繃帶(J.5240)」第一等級鑑別範圍。

“德山” 醫療用黏性膠布(未滅菌)
“DERSAN”Medical Adhesive Tape (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用黏性膠帶及黏性繃帶(J.5240)」第一等級鑑別範圍。

“德山”退熱貼 (未滅菌)
“DERSAN”Cooling Sheet (Non-sterile)

• 主成分: 空白。
• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

剋起布（可多普洛菲）〝德山〞
KESEED PLASTER "D.S." (KETOPROFEN)

• 主成分: KETOPROFEN
• 適應症: 變形性關節炎、肩關節周圍炎、腱、腱鞘炎、腱周圍炎、上腕骨關節炎、筋肉痛、外傷後之腫脹、疼痛等諸症狀的鎮痛、消炎。

“協豐”胃腸丸

• 適應症: 腸炎、腹痛下痢、腹瀉。

"德山" 桔梗粉末
Platycodon Root Powder "Dersan"

”東榮”痛斯舒噴劑（止痛散加減）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢

明目地黃丸
MIMODAHOUN PILLS "T.Y"

• 適應症: 明目視物不清 目澀多淚

毒蛇皇止痛王
Zhi Tong Wang

"德山" 剋起布（可多普洛菲）
KEPEEDY PLASTER "D.S." (KETOPROFEN)

• 主成分: KETOPROFEN
• 適應症: 變形性關節症、肩關節周圍炎、腱、腱鞘炎、腱周圍炎、上腕骨關節炎、筋肉痛、外傷後之腫脹、疼痛等諸症狀的鎮痛、消炎。

”德山”保康藥酒（周公百歲藥酒）

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“協豐”美美丹
“Hsieh Fong”Mei Mei Tan

• 適應症: 氣血不足、腎虛體弱。

"德山"風嗽寧液
FENG SOW NING SOLUTION "DERSAN"

• 主成分: DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發燒、頭痛，關節痛，肌肉痛）

一條根舒筋絡痠痛外用液
Yi Tiao Gen Shu Jin Lao Suan Tong Wai Yong Ye

"德山" 牛膽浸膏
Ox.Bile Dry Extract "DERSAN"

"德山"潤腸通浣腸液
Chanton Enema "D.S."

• 主成分: SODIUM CHLORIDE,GLYCERIN (eq to GLYCEROL)
• 適應症: 緩解便袐。

”德山”止咳化痰散

• 適應症: 感冒、咳嗽、祛痰

"德山" 舒適水性冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Shu Shi Aqueous cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

補爾延壽丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

一條根行血金絲膏
Yi Tiao Gen Shyng Shiee Jin Sy Gau

”德山”參茸藥酒（周公百歲藥酒加味）
Shen Rong Yaw Jeou "DERSAN"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“德山”桔梗浸膏
Platycodon Root Extract “Dersan”

一條根舒暢噴劑
Yi Tiao Gen Shu Chang Spray

熊膽圓

• 適應症: 胃痛、腹痛、腹瀉、胃弱、吐酸水。

肝膽寧膠囊（龍膽瀉肝湯）

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯

“德山”甘草粉末
Glycyrhiza Powder “DERSAN”

“協豐”獨活寄生湯丸
Tsuei Fong Tan“Hsieh Fong”

• 適應症: 風濕痛、神經痛、關節炎、骨節痛、腰膝痛。

“協豐”保胃丹
“Hsieh Fong”Pao Wei Tan

• 適應症: 胸悶胃痛、脹滿腹痛、健胃補脾、飲食不進、消化不良、嘔吐瀉痢。

“德山”萬應膏(金絲萬應膏加減味)
Wann Ing Gau "Dersan"(Chin Ssu Wan Ying Kao Chia Chien Wei)

• 適應症: 跌打損傷、手足腰背及寒濕疼痛之敷貼。

“德山”德山濟眾水內服液(藿香正氣散)

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

一條根萬靈膏
Yi Tiao Gen Wan Ling Gau

六味濃縮錠（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛

清肝解毒錠（龍膽瀉肝湯）

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯

"德山"感熱寧散

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE DEHYDRATE,BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛，咽喉痛）

"德山" 醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

”德山”復元活血湯濃縮細粒
Fu Yuan huo shie tang conc. shili "Dersan"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血留於脅下、痛不可忍者。

“東榮”健胃固腸丸

• 適應症: 急慢性胃病、腹瀉、水瀉、吐酸、食癪、吐酸水、消化不良。

滋補養榮丸

• 適應症: 虛勞氣血不足、精神短少、脾胃虛弱。

"漁人" 退熱貼 (未滅菌)
"FISHER MAN" Cooling Sheet (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

"德山"疏立輕浣腸液
Soli Easy Enema "D.S."

• 主成分: SODIUM CHLORIDE,GLYCERIN (eq to GLYCEROL)
• 適應症: 緩解便袐。

黑螞蟻麝香特效骨痛王
Gu Tong Wang

"漁人"莫嗽液
"F.M."NO-COUGH SOLUTION

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咳嗽、鼻塞、喀痰）。

“德山”退熱貼 (未滅菌)
“DERSAN”Cooling Sheet (Non-sterile)

• 主成分: 空白。
• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

五毒皇透骨膏
Tou Gu Gao

養命丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

補爾延壽藥酒（周公百歲藥酒）

• 適應症: 追風定痛，強筋壯骨，筋脈攣急，風寒濕痺，氣弱陽衰，神疲體倦

”德山”享勇濟眾水藥酒
Sheang Yeong Jih Jong Shoei〝D.S〞

• 適應症: 積食、消化不良、胃痛

"漁人" 退熱貼 (未滅菌)
"FISHER MAN" Cooling Sheet (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

“德山”黃柏浸膏
Phellodendron Bark Extract “Dersan”

四物丸

• 適應症: 補血、調血

天天勇康膚乳膏
Daily Kang Fu Cream

• 主成分: ECONAZOLE NITRATE,TRIAMCINOLONE ACETONIDE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如足癬（香港腳）、股癬、汗斑。緩解濕疹或皮膚炎。

"德山"療咳安液
LIAOKEAN LIQUID "DERSAN"

• 主成分: CAFFEINE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GLYCYRRHIZA EXTRACT,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DIHYDROXYPROPYL THEOPHYLLINE,METHOXYPHENAMINE HCL,DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 急慢性支氣管炎、急慢性喉頭炎、氣喘、感冒等所引之咳嗽及喀痰

〝德山〞胃舒寧錠（矽酸鎂鋁）
WEOCILIN TABLETS (ALUMINUM MAGNESIUM SILICATE) "DERSAN"

• 主成分: ALUMINUM MAGNESIUM SILICATE
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎、食道炎所伴隨之胃酸過多。

"德山"祛風濕藥膠布
Cyu Fong Shih Plaster"Dersan"

• 主成分: PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),SCOPOLIA EXTRACT,PHELLODENDRON EXTRACT,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAMPHOR,MENTHOL,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 神經痛、關節痛、風濕、打撲傷、腰痛、齒痛。

"德山"治傷風膠囊

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,CAFFEINE DEHYDRATE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、發燒、頭痛，咽喉痛，關節痛，肌肉痛）

"德山"小兒鎮驚散

• 主成分: CAFFEINE DEHYDRATE,THIAMINE MONONITRATE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、發熱、頭痛）之緩解

"德山"美風安液
MEEI FENG AN SOLUTION "DERSAN"

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、畏寒、發燒、頭痛 、關節痛、肌肉酸痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰）

"德山" 金舒適醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Jin Shu Shi Medical cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

"德山"感冒液
GAAN MAW SOLUTION "DERSAN

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),GLYCYRRHIZA EXTRACT,CAFFEINE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、發燒、頭痛、喀痰，關節痛，肌肉痛）

〝德山〞皮可舒軟膏（亦可那挫）
ECOZOL CREAM "DERSAN" (ECONAZOLE)

• 主成分: ECONAZOLE NITRATE
• 適應症: 皮黴癬菌及念珠菌所引起之皮膚感染症

"德山"祛酸痛藥膠布
Cyu Suan Tong Plaster "Dersan"

• 主成分: BORNEOL,CAMPHOR,L-MENTHOL ,GLYCOL SALICYLATE,DIPHENHYDRAMINE,THYMOL,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 關節痛、神經痛、肩膀酸痛、筋肉痛、扭傷、腰痛、風濕痛、筋骨疲勞。

利得風安液
LIH DER FENG AN SOLUTION

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),METHYLEPHEDRINE HCL L-,CAFFEINE ANHYDROUS,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰、畏寒）。

"德山"止痛散

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),CAFFEINE DEHYDRATE
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、關節痛、肌肉酸痛，咽喉痛）

維他喜錠２５０公絲（抗壞血酸）〝德山〞
VIT.C TABLETS 250MG "D.S."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 壞血病、齒齦出血、維他命Ｃ缺乏症。

"八福"痛祥好感冒液
TON CHAN HOAH SOLUTION "B.F."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、發燒、頭痛，咽喉痛，關節痛，肌肉痛）

維他喜錠５００公絲（抗壞血酸）〝德山〞
VIT.C TABLETS 500MG "D.S."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 壞血病、齒齦出血、維他命Ｃ缺乏症。

〝德山〞痢鎮膠囊２００公絲（尼福歐洒增）　
BACINAL CAPSULE 200MG "DS"(NIFUROXAZIDE)

• 主成分: NIFUROXAZIDE
• 適應症: 急、慢性瀉痢、大腸炎及結腸炎。

維他喜錠１００ＭＧ（抗壞血酸）〝德山〞
VIT.C TABLETS 100MG (ASCORBIC ACID) "D.S."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 壞血症、齒齦出血、維他命Ｃ缺乏症。

"德山"辣椒藥膠布
Capsicum Plaster"Dersan"

• 主成分: CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

伊佳喜錠〝德山〞
VIT.E.C TABLETS "D.S."

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 齒齦出血、維生素Ｅ、Ｃ缺乏症。

胃得好錠
ULTEHOL TABLETS

• 主成分: BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM OXIDE (MG. TRISILICATE),PROPANTHELINE BROMIDE
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、潰瘍痛、胃酸過多、胃炎、胃痛、迴腸炎、結腸炎

"德山" 酸痛藥布85毫克
Indomethacin PAP 85mg "D.S."

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

〝德山〞平痛寧藥膠布
Ping Tung Ning PAP 〝Dersan〞

• 主成分: KETOPROFEN
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

"德山"貼可飛消炎止痛水性藥膠布
Diclofenac Sodium PAP 60 mg〝Dersan〞

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 短期使用以緩解因發炎反應引起之局部疼痛。

"德山"保康膠囊１０公絲（甲基睪丸素）
PO-PAI CAPSULES 10MG "D.S"(METHYLTESTOSTERONE)

• 主成分: METHYLTESTOSTERONE
• 適應症: 經臨床徵象及實驗室檢驗確認因睪固酮缺乏之男性生殖腺功能不足症(hypogonadism)的替代治療。

"德山"筋來爽藥膠布
JIN LAI SHUANG PLASTER "DERSAN"

• 主成分: L-MENTHOL ,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,GLYCOL SALICYLATE,CAMPHOR
• 適應症: 打傷、撞傷、筋肉痛、筋肉疲勞、腰痛、肩痛、關節痛、骨折痛、凍傷。

"德山"菲比藥膠布
FLURBI PAP "D.S."

• 主成分: FLURBIPROFEN
• 適應症: 變形性關節症、肩關節周圍炎、肌腱腱鞘炎、腱周圍炎、上腕骨上髁炎、筋肉痛、外傷後之腫脹、疼痛等諸症狀的鎮痛、消炎。

艾芬藥膠布
EVERFEN

• 主成分: FLURBIPROFEN
• 適應症: 變形性關節症、肩關節周圍炎、腱、腱鞘炎、腱周圍炎、上腕骨關節炎、筋肉痛、外傷後之腫脹、疼痛等諸症狀的鎮痛、消炎。

"德山"止痛錠
THSUTON TABLETS "D.S."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、咽喉痛、關節痛、肌肉酸痛）。

"德山"鎮痛炎膠囊250毫克(邁菲那密酸)
JEN TON YAN CAPSULES 250MG "D.S." (MEFENAMIC ACID)

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 經痛、月經困難、鎮痛、抗炎、解熱。

"德山"益暈內服液
YI-YUN SOLUTION "D.S"

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,PYRIDOXINE(VITAMIN B6),DIMENHYDRINATE
• 適應症: 預防或緩解動暈症(暈車、暈船、暈機)引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

"德山"安痢膠囊２公絲（樂必寧）
AN-LIH CAPSULES 2MG "DS" (LOPERAMIDE)

• 主成分: LOPERAMIDE HCL
• 適應症: 急性腹瀉，慢性腹瀉。

"德山"得利濕痛錠４公絲（特安皮質醇）
TRICINOL TABLET 4MG "D.S." (TRIAMCINOLONE)

• 主成分: TRIAMCINOLONE
• 適應症: 風濕性關節炎、風濕熱、膠原病、過敏性疾患、結合組織炎及關節炎樣疾患。

"德山"清感爽液
CHING KAN SHUANG SOLUTION "D.S"

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、發燒、頭痛，關節痛，肌肉痛）。

"德山" 舒痠痛藥布
SHU SUAN TUNG PLASTER "D.S."

• 主成分: L-MENTHOL ,PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),CAMPHOR
• 適應症: 打撲、捻挫、肌肉痛、肩膀痠痛、腰痛、關節痛、肌肉疲勞。

"德山" 治爾安散
PIN TON POWDER "D.S."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛，咽喉痛）。

"德山" 醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

遠疼貼貼片 5%
Lidopat Patch 5%

• 主成分: LIDOCAINE
• 適應症: 用於緩解皰疹後神經痛(Post-herpetic Neuralgia)。使用部位僅限於未受損的皮膚。

"德山"消腫乳膏10毫克/公克(引朵美洒辛)
SHIATSON CREAM 10MG/GM "D.S."(INDOMETHACIN)

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。,．

“德山”邁疼溫感貼布
Mai Teng Wen Gan PAP“D.S”

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,CAPSICUM EXTRACT,DL-CAMPHOR ,GLYCOL SALICYLATE
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

"德山"愛麗膚軟膏５％（過氧化苯醯）
A.D.F. CREAM 5% "D.S" (BENZOYL PEROXIDE)

• 主成分: BENZOYL PEROXIDE
• 適應症: 治療尋常性痤瘡。,．

〝德山〞運動巴斯藥膠布
Yun Dung Ba Sz Plaster 〝D.S.〞

• 主成分: METHYL SALICYLATE,DL-CAMPHOR ,L-MENTHOL ,PHELLODENDRON EXTRACT
• 適應症: 打撲、扭傷、肩膀痠痛、關節痛、肌肉疲勞、腰痛、凍傷、骨折痛。

艾尼乳膏
ANNIE CREAM

• 主成分: ISOCONAZOLE NITRATE,DIFLUCORTOLONE VALERATE
• 適應症: 指（趾）區間、手部、腹股溝之黴菌感染。,．

康必樂口服液
KANGPILO ORAL SOLUTION

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE HYDROCHLORIDE
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、增強體力。

〝德山〞貼達寧藥膠布 1%
Tie Da Ning PAP 〝DS〞

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 短期使用以緩解因發炎反應引起之局部疼痛。

"東榮" 平痛單散
PINTON TUN "TUNG YUNG"

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、咽喉痛、關節痛、肌肉酸痛）

“德山”溫感辣椒膏藥膠布
Wen Gan Capsicum Plaster "Dersan"

• 主成分: ZINC OXIDE,CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 風濕、腰痛、坐骨神經痛之緩解。

珠眼晴濃縮丸（杞菊地黃丸）

• 適應症: 治肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚

龍膽瀉肝散

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯

“東榮”川貝枇杷膏
TSUN BEA PI PA KAO "TUNG JUNG PAI"

• 適應症: 潤肺、化痰、鎮咳。

“協豐”安風丹
An Fong Tan“Hsie Fong”

• 適應症: 痰喘咳嗽、傷風感冒、鼻塞不通、涕唾稠粘、支氣管炎、？痰潤肺。

"德山"普威隆碘液１％（普維酮－碘)
POVIDONE-IODINE SOLUTION 1% "D.S."

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 傷口消毒。

"德山"衛得康凝膠１％（二克氯吩鈉)
WENDERCON GEL 1% (DICLOFENAC SODIUM) "D.S."

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 短期使用以緩解因發炎反應引起之局部疼痛。

"德山"酸痛藥布５公絲/公克
INDOMETHACIN PAP 5MG/GM

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

“漁人”金絲萬應膏藥膠布
Jin Si Wan Ying Gao Plaster "F.M."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“德山”林大夫固腎利水補氣丸（濟生腎氣丸）
Lin Da Fu Gu Shen Li Shui Bu Gas Pill "Dersan" (Jih Sheng Shen Chin Pill)

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“漁人”參茸藥酒（周公百歲藥酒加味）
Shwn Jung Chiu "Fisherman"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“德山”舒喉丸（鐵笛丸加減味）
Shu Hou pills "D.S"

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“漁人”姊妹回春丸（調經湯加減味）

• 適應症: 月經不調、經前腹痛。

“德山”中藥痱子粉

• 適應症: 疿子磨破成瘡。

“德山”六味地黃丸
Liow Wey Dih Hwang Wan "DERSAN"

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“漁人”鼻通丸（加味辛夷散）

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、流鼻涕。

“德山”舒安藥洗液（止痛散加減）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“德山”解順丸（潤腸丸）（李東垣丸）
Jiee Shueen Wan "DERSAN"

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“德山”停咳潤肺散
Ting Ke Run Fei San“DERSAN”

• 適應症: 寧嗽、潤肺、化痰、鎮咳。

“漁人”加味寧嗽化痰散（寧嗽化痰湯加味）
JIA WEY NING SOM MUAH TARN SAAN "F.M."

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“德山”通乳膠囊（去穿山甲）
Tung ru capsules“DARSAN”（qu chuan shan jia）

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“漁人”金絲萬應噴劑
"F.M." JIN SY WAN YING SPRAY PAS.

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之噴擦。

“壽堂”百歲藥酒（周公百歲藥酒）

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

”德山”優膚噴劑（散瘀和傷湯加減味）
Iou Fu Spray “DERSAN”

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“漁人”活血痛風丸（上中下通用痛風丸）
Hwo Shiee Tong Feng Wan "Fisher Man"

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“天根草典”舒暢噴劑外用液（海桐皮湯）
Shu Chang Spray Wai Yong Yih (Hai Tong Pi Tang) "Tian Gen Cao Dian"

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止痛。

“漁人”紫鳳丸（調經種子丸）
Tzyy Feng Wan "Fisherman"

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、白帶。

“漁人”加味養肝丸（養肝丸加味）

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“東榮”益氣養血丸

• 適應症: 病後衰弱、腸胃虛弱、貧血、產前產後之強壯、病後失調、腰骨痠痛。

“德山”人參養榮丸
Ren Shen Yeang Rong Wan "DERSAN"

• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。

“德山”德山膀胱丸（桑螵蛸散）

• 適應症: 治膀胱虛、小便頻數。

“德山”解毒清火丸（清上防風湯）

• 適應症: 治頭面瘡癤、熱毒。

“漁人”鎮風膏藥膠布（金絲萬應膏加味）

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、疼痛之敷貼。

“德山”長壽寶藥酒（十全大補藥酒）

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

少林七厘散
SHAO LIN CHI LISAN

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“德山”參桂百補丸
Shen Guey Bae Buu Wan "DERSAN"

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“德山”知柏地黃丸
Jy Bor Dih Hwang Wan "DERSAN"

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

“漁人”金絲膏加減味藥膠布
Jin Si Gao Jia Jian Wei Plaster "F.M."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“德山”加味生化湯
Sheng Hua Tang "Dersan"

• 適應症: 產後勞傷風寒、胃脘痛。

“德山”本草藥酒（虎骨木瓜藥酒去虎骨）

• 適應症: 壯筋強骨、追風定痛、筋脈攣急、風寒濕痹。

“德山”參茸固本丸（減味）
Can Rong Gu Ben Wan (Jian Wei) "DERSAN"

• 適應症: 元氣不足，腰痛耳鳴，四肢痠軟，形體瘦弱

“漁人”行血拈痛膏藥膠布（萬金膏加減味）
Shyng Shiee Nian Tong Gau Plaster (Wan Jin Kao Jia Chien Wey) "F.M."

• 適應症: 損傷、閃挫、風濕、筋寒。

“東榮牌”川貝枇杷膏
Tsun Ben Pi Ps Kao "Tung Jung Pai"

“漁人”加味獨活寄生丸
Jia Wei Du Huo Ji Sheng Wan "F.M."

• 適應症: 四肢痠痛、風濕痛。

“漁人”活筋舒痛膏藥膠布（太乙膏加減味）
Huo Jin Shu Tong Gao Plaster (Tai Yi Gao Jia Jian Wei) "F.M."

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、打撲傷。

“德山”龍膽瀉肝丸
Long Daan Shieh Gan Wan "Dersan"

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“漁人”還少丸（減味）

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣羸乏、體虛盜汗、遺精尿濁。

“東榮”養命丸（參茸固本丸）

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“漁人”茸桂百補健身丸
Rong Guey Bae Buu Jiann Shen Wan "Fisherman"

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“德山”滋腎明目丸
Tz Shen Ming Mu Wan"DERSAN"

• 適應症: 滋腎、明目。

“德山”新資源清肝解毒散（柴胡清肝散）
Xin Zi Yuan Qing Gan Jie Du San "DERSAN"

• 適應症: 治肝膽三焦風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“漁人”救肺寧嗽散
JIOW FEY NING SOW SAAN "FM"

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

“漁人”人參寧姑精膏
Ren Shen Ning Gu Jing Gao "F.M."

• 適應症: 下列情況之滋養強壯：虛弱體質、疲勞、胃腸虛弱、食慾不振。

“漁人”廣愛丸
Guang Ai Wan "F.M."

• 適應症: 補血、虛弱貧血、病後衰弱、月經不順、赤白帶症。

“漁人”薈純通丸
Hui Chun Tong Wan "F.M."

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥、喉痛、足跟作痛。

“德山”健胃散（參芩白朮散）
Jian wei san "DERSAN"

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“德山”萬應膏加減味藥膠布（去穿山甲）
Wan Ying Gao Jia Jian Wei Plaster (Qu Chuan Shan Jia) "DERSAN"

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

”德山”冬蟲夏草膠囊
Lung Chung Shia Tsia Tsau Capsules "DERSAN"

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“漁人”護眼明光丸（明目地黃丸）

• 適應症: 目澀多淚、視物不清。

“德山”補中益氣丸
Buu Jong Tih Chih Wan "DERSAN"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“德山”克嗽散（寧嗽化痰湯加減味）

• 適應症: 感冒風寒、咳嗽。

"倍熱"防風通聖散腹孅膠囊（防風通聖散）
Burner Fang Feng Tong Sheng San Fu Xian Capsules

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“德山”滋補養榮丸

• 適應症: 虛勞、氣血不足、精神短少、脾胃虛弱。

“漁人”清腦丸（孔聖枕中丹加味）

• 適應症: 用腦過度、勞傷神思、頭暈目眩、失眠。

“漁人”暖宮貼藥膠布（去麝香）
Nuan Kung Tie Plaster“F.M.”（Chiuh Sheh Shiang）

• 適應症: 寒凝氣滯、少腹冷痛。

“漁人”漁人紅花油外用液（白玉膏加減味）
Fisherman Huenghuaiou Wai Yong Yih (Bai Yu Gao Jia Jian Wei) "FM"

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

仙寶藥酒（五加皮藥酒）
Shian Bao Yao Jeo

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝

“漁人”人參命泉藥酒（龜鹿二仙藥酒）
Ren Shen Ming Chyuan Drug Wine

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“德山”小柴胡散
Sheau Chair Hwu Sann "Dersan"

• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸脇苦滿、默默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。

“漁人”定坤丸

• 適應症: 月經不順、白帶、經期腹痛、腰痠背痛、頭暈目眩、心煩不眠、氣血虛弱、調經理帶、補血順氣。

“德山”川芎茶調散
Chuan Chuyong Char Tyau Sann "DERSAN"

• 適應症: 偏正頭痛。

“漁人”消痔丸（加減味）
SHIAU JYH WAN "FISHER MAN"

• 適應症: 痔漏、便秘。

“漁人”止咳潤肺露
Jyy Ker Ruenn Fer Luh "F.M"

• 適應症: 咳嗽、氣喘。

“德山”小金剛爽身粉

• 適應症: 治疿。

“漁人”加味金絲萬應膏藥膠布
Jia Wey Jin Sy Wann Ing Gau Plaster”F.M.”

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“德山”齒利康散（牢牙散加味）
Chili Con Powder "DARSAN"

• 適應症: 牙齦搖動、齒齦腫痛。

”老道老枝”火龍膏藥膠布（加味去麝香）
Huo Long Gao Plaster (Jia Wei Qu She Xiang) "Lao Dao Lao Zhi"

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

”德山”羅漢果川貝枇杷膏
Luo Hoann Guoo Chuan Bey Pyi Pa Gau "Der San"

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“漁人”珍嬛玉容散外用粉（玉容散）
Zhen Xuan Yu Rong San External Powder (Yu Rong San) "F.M."

• 適應症: 雀斑、粉刺、酒糟鼻、面上斑點。

中藥感冒液（川芎茶調散加味）

• 適應症: 感冒諸症狀 （流鼻水 鼻塞打噴嚏咽喉痛咳嗽喀痰發熱頭痛）之緩解

“漁人”女寶月順通丸（調經丸）
Neu Bao Yueh Shuenn Tong Wan "Fisherman"

• 適應症: 月經不調、痛經、產後瘀血腹痛。

“德山”順通丸（潤腸丸）（證治準繩方）
Shuenn Tong Wan

• 適應症: 治胸膈痞滿、大便澀滯。

“德山”天根草典舒筋絡痠痛外用液
Tian Gen Cao Dian Shu Jin Lao Suan Tong Wai Yong Ye“DERSAN”

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“漁人”兒童舒肺喘咳膏
CHILDREN’S SHU FEI CHUAN KE GO "FM"

“德山”勁止酸痛藥洗外用液

• 適應症: 跌打損傷、活血止痛。

”德山”小青龍感冒液（小青龍湯）
Shiau Ching Lung Gan Mau Liquids "D.S."

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

“漁人”補勇丸（茸桂百補丸）
Buu Yeong Pills“F.M”

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“德山”天王補心散（去硃砂）
Tion Wang Buu Shin Saan "DERSAN"

• 適應症: 心陰不足、心悸失眠、多夢健忘、口舌生瘡。

“東榮”清血丸（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“漁人”膀胱丸（桑螵蛸散）
Parng Guang Wan “Fisherman”

• 適應症: 遺尿。

“漁人”參茸固本丸
Shen Rong Gun Been Wan "Fisher Man"

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“德山”龍膽丸

• 適應症: 胃痛、腹痛、腹瀉、胃弱、吐酸水。

“德山”紫雲膏
Pharma-Burn Ointment

• 適應症: 瘡瘍潰爛、水火燙傷、凍傷。

介美愛女嬌外用液
Jie Mei Ai Nu Jiao Wai Yong Yeh

• 適應症: 陰癢、白帶。

八味地黃膠囊

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“漁人”玉泉丸（玉泉丸加減味）
Yuh chyuan Wan "Fisher Man"

• 適應症: 消渴症。

“德山”黃連解毒錠（黃連解毒丸）

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

“漁人”補天大造丸（去紫河車）
Buu Tian Dab Tzaw Wan (Qu Zi He Che) "FISHERMAN"

• 適應症: 五心煩熱、虛勞不足。

“德山”萬應膏
WAN YING CAU "Dersan"

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背寒濕疼痛之敷貼。

“德山”龜鹿二仙丸
Guei Lu Er Jiau Wan "Dersan"

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“漁人”寧嗽丸
Ning Sou Wan "F.M."

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

“漁人”人參川貝枇杷膏
Renshen Chuanbei Pipa Koa "FM"

• 適應症: 潤心肺、散肺鬱、清虛痰、咳嗽、慢性氣管炎咳嗽、治虛勞、煩熱、上氣、和胃。

“漁人”萬應膏加減味藥膠布（去穿山甲）
WANN YING GAU JIA JEAN WEY PLASTER (CHYU CHUAN SHAN JIA) "F.M."

• 適應症: 風寒濕痹、腰背四肢筋骨疼痛、跌打損傷、癰疽惡瘡、心腹寒疾。

”德山”養肝丸膠囊
Yang gan wan capsules "DARSAN"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

”德山”膀胱膠囊（桑螵蛸散）
Bang guang capsules "DARSAN"

• 適應症: 遺尿。

”東榮”中藥感冒液
Hon Yo Lin Solution "T.Y."

• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、喀痰、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解。

“德山”葛根感冒內服液（葛根湯）
Gegen liquid“D.S.”

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。

“德山”清肝丸（柴胡清肝散）
Ching Gan Wan "Dersan"

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“德山”正安膠囊（川芎茶調散）
Beactone Capsule "T.Y."

• 適應症: 偏正頭痛。

“德山”排膿散
Pair Nong Sann "DERSAN"

• 適應症: 內癰膿從便出。

“德山”平安感冒液（川芎茶調散）
Pyng An Gaan Maw Liquid "D.S."

• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解。

“德山”人參婦順湯
Ren Sen Fu Shan Tang "Dersan"

• 適應症: 經期不順、經行腹痛、腰痠骨痛、頭暈目眩、頭痛、肢體倦怠、食慾不振、病後失調、白帶。

“德山”寧嗽丸（加味）
Ning Sow Wan "DERSAN"

“德山”如意舒痛散（如意金黃散）
Ru Yi shu tang San "Dersan"

• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。

“益條根”行血金絲膏藥膠布（金絲膏加減味）
Shyng Shiee Jin Sy Gau Plaster (Jin Sih Gau Jia Jean Wei) "YI TIAO GEN"

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“東榮”健胃固腸丸

• 適應症: 急慢性胃病、腹瀉、水瀉、吐酸、食癪、吐酸水、消化不良。

“德山”活經靈藥洗外用液
Huo Jing Ling Yau Shi Wai Yung Yi "DERSAN"

• 適應症: 筋肉疼痛、行瘀活血、蚊蟲蚊傷、消腫止癢。

“漁人”漁人妙靈丸
Fisher Man Miao Ling Wan "F.M."

• 適應症: 遺精白濁。

蛇標辣椒風濕膏藥
Snake Porous Capsicum plaster

• 適應症: 風濕痛、腰痠背痛、肌肉痛。

"漁人"漁人舒嗽膏
Fisherman Shu Son Gau“F.M”

• 適應症: 咳嗽、支氣管炎、氣喘、失音。

“德山”鼻順丸（辛夷散加味）
Byi Shuenh Wan

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“漁人“金絲膏藥膠布
Jin Si Gao Plaster "F.M."

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“漁人”降火解毒丸（黃連解毒丸）
Shyang Huoo Jiee Dwu Wan "Fisher Man"

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰、瘡癤等火熱之症。

“德山”風友安中藥感冒液（川芎茶調散加味）

• 適應症: 偏正頭痛。

“益條根”史國公藥酒(去虎脛骨)

• 適應症: 去風活血、腰膝冷痛、骨節痠楚、四肢頑麻。

“德山”安痛膏藥布（萬應膏加減味）
AN TONG KAO PLASTER“DERSAN”

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“德山”茸桂百補丸膠囊
Rung guei bai bu wan capsules "Dersan"

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“德山”藿香正氣丸
Huoh Shiang Jeng Chih Wan "Dersan"

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“德山”胃速快散（香砂平胃散）

• 適應症: 噯氣吞酸、噁心、食慾不振、消化不良、健胃。

“漁人”舒筋藥洗外用液（止痛散加減）
Shu Jin Yaw Shii Wai Yong Yih (Jhih Tong San Jia Jian) "F.M."

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

”德山”人參命泉藥酒（龜鹿二仙藥酒）
Ren Shen Ming Chyuan Yaw Jeou "DERSAN"

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“漁人”八味地黃丸
Ba Wey Dih Hwang Wan "Fisher Man"

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“東榮”福眼明目丸（明目地黃丸）
Foganmimo Pills“T.Y.”

• 適應症: 明目、視物不清、目澀多淚。

“林大夫”上中下通用痛風丸
Shang Jong Shiah Tong Yong Tong Feng Wan "DOCTOR LIN"

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“漁人”明目地黃丸（第二方加味）
MIN MU TI HUANG WAN“F.M”

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“漁人”痛濕去風丸（獨活寄生湯）
Ton Szu Chi Fan Wan“F.M”

• 適應症: 風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利。

“德山”調經止帶丸

• 適應症: 氣血乖亂、月經不調、崩漏帶多。

如意金黃散
RU YIN JIN HWANG SANN "DERSAN"

• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆癒、燙傷、跂撲損傷。

“德山”七釐散
Chi Li Sann "DERSAN"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯

”德山”逍遙舒喜寶散（加味逍遙散減味）
Sau Yo Su Si Powder (Jia Wei Xiao Yao San Jian Wei)“DERSAN”

• 適應症: 疏肝清熱、瀉火解鬱。

“漁人”保清心油外用液
Bao Qing Xin You Wai Yong Ye "F.M."

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節酸痛。

“德山”德山紅花油外用液（白玉膏加減味）
Dersan Hong Hua You Wai Yong Ye (Bai Yu Gao Jia Jian Wei) "DERSAN"

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。

”德山”黃連解毒丸
Huang lian jie du wan "DERSAN"

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰、瘡癤等火熱之症。

“德山”新資源養肺止嗽散
Xin Zi Yuan Yang Fei Zhi Sou San “DERSAN”

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“德山”順通胃腸丸

• 適應症: 腸炎、腹痛下痢、腹瀉。

“漁人”益嗽滋喉膏
Yih Sow Tzy Hour Gau“F.M. ”

• 適應症: 潤心肺、散肺鬱、清虛痰、咳嗽、慢性氣管炎咳嗽、治虛勞、煩熱、上氣、和胃。

”漁人”甘露潤喉丸（鐵笛丸加減味）
GAN LU RUEN HOU WAN "FM"

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾、失音。

“德山”美美丹
Mei Mei Tan “DERSAN”

• 適應症: 氣血不足、腎虛體弱。

“德山”十香丸
Sushian Wan "Dersan"

• 適應症: 氣滯寒滯諸痛、以及胃脘胸腹疼痛、嘔吐吞酸。

“德山”桃花紅通乳丸（去穿山甲）
Tao Hua Hong Tong Ruu Pills“Dersan”

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“滿堂泰”傷嗽丹散

• 適應症: 咳嗽、支氣管炎之咳嗽、肺炎之咳嗽、肺結核之咳嗽、感冒咳嗽、氣喘、化痰、打傷之咳嗽。

“德山”甘露飲散

• 適應症: 胃中濕熱、目赤腫痛、口瘡咽痛、二便秘澀。

“德山”萬靈膏藥膠布（加減味去麝香）
Wan Ling Gau Plaster“DERSAN”（Jia Jian Wei Chiu She Shiang）

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

“火車標”男之泉參茸丸

• 適應症: 精力減退、四肢無力、腰痠骨痛。

〝德山〞萬靈膏（加減味）
Wan Ling Gau Jia Jian Wei〝DERSAN〞

• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。

“信効”滲涼滅酸膏藥膠布（萬靈膏加減味去麝香）
Shen Liang Mie Suan Gau Plaster（Wan Ling Gau Jia Jian Wei Chiu She Shiang）“SHIN SHAW ”

• 適應症: 消瘀、疏筋、活血、止痛、跌打損傷。

“漁人”漢方消炎粉
HAN FONG SHIAU IAN FANG "F.M."

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、痔瘡、肛門炎、刀傷、爛皮。

“新資源”新資源安神樂眠丸(天王補心丹)
Xin Zi Young An Shen Le Mian Pills “Xin Zi Young”(Tian Wang Bau Shin Dan)

• 適應症: 健忘怔忡、思慮過度、口舌生瘡、咽乾口燥、神志不寧。

”德山”神補寧散（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“德山”小柴胡湯散

• 適應症: 傷寒少陽症之往來寒熱、 胸協苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、默默不欲飲食、舌苔薄白、脈弦而數。

“德山”治帶調經丸
Chidaitiauchin Pill "Dersan"

• 適應症: 經期錯亂、白帶、貧血、四肢無力、腰痠骨痛。

”德山”萬絲膏（金絲萬應膏加減味）
Wan Su Cau"Dersan"

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛。

“德山”耶通番瀉葉碎片劑
Ye Tong Fan Shie Ye Suei Pian Ji“DERSAN”

• 適應症: 消食積滯、便秘。

“德山”德山補腎固精丸（菟絲子丸）
DERSAN BU SHEN GU JING WAN (Tu Si Zi Wan) "Dersan"

• 適應症: 腰膝痠痛、小便頻數、遺泄盜汗。

”漁人”養肝丸
Yang Kan Pills "FM"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“德山”金三通散（防風通聖散加味）
Jing San Ton Herba Powder “DERSAN”（Fang Feng Tung Sheng San Jia Wei）

• 適應症: 風濕暑濕、飢飽勞役、憎寒壯熱、頭目昏暈、目赤睛痛、耳鳴鼻塞、口苦舌乾、咽喉不利、唾涕稠黏、咳嗽上氣、大便秘結、小便赤色、瘡瘍腫毒、折跌損傷、瘀血便血、腸風痔漏、手足瘈瘲、驚搐譫妄、丹斑癮疹。

〝德山〞萬應膏（加減味去穿山甲）
Wan Ying Gau（Jia Jian Wei Chiu Chuan Shan Jia）〝DERSAN〞

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

”德山”參苓白朮散
Son Lin Bai CHu Powders“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

”德山”養骨壯筋健步丸（養血壯筋健步丸加減味）
IANG GU ZHUANG JIEN JIAN BU WAN "DERSAN"

• 適應症: 關節痛、神經痛、筋肉痛。

“德山”萬金膏藥膠布（加減味）
Wann Jin Gau Plaster〝DERSAN〞（Jia Jian Wei）

• 適應症: 癰疽發背、瘡癤、打撲損傷之敷貼。

“德山”健身丸

• 適應症: 四肢無力、腰痠骨痛、經期不順、白帶。

“德山”欬嗽散
Cough Powders“DERSAN”

• 適應症: 欬嗽。

“火車標”七釐散（去麝香）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“德山”投筋行血藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Tou Jin Shinhg Shie Gau“DERSAN”

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背寒濕疼痛之敷貼。

“漁人”萬應膏加減味藥膠布（去穿山甲、去黃丹）
Wan Ying Gao Jia Jian Wei Plaster (Qu Chuan Shan Jia, Qu Huang Dan) "F.M."

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“德山”五苓散
Wu Lin Powders“DERSAN”

• 適應症: 化氣利水。

”滿堂泰”蕭堯八卦藤丸（杞菊地黃丸）
SHIAU YAN BA GUAH TERNG PILLS "MAAN TARNG TAY"

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

”德山”參茸藥酒（中藥酒劑基準方六）
Shen-Jung-Chiu "DERSAN"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

〝德山〞邁疼青草膏（萬應膏加減味去穿山甲）
Mai Teng Ching Tsau Tung Gau〝DERSAN〞（Wan Ying Gau Jia Jian Wei Chiu Chuan Shan Jia)

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。

“德山”保腎丸（還少丸）
Bau Shen Wan "DERSAN"(Huan Shan Wan)

• 適應症: 脾胃虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

”漁人”茸桂百補丸
RONG GUEY BAE BUU WAN "FM"

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“德山”潔婦女寶粉
Jie Fu Niu Bau Fen〝DERSAN〞

• 適應症: 陰癢、赤白帶下。

”漁人”喉炎散（黃袍散）
HOU IAN SAN "FM"

• 適應症: 口腔炎。

“漁人”黃連祛毒丸
HUANG LIAN CYU DU WAN "F.M."

• 適應症: 皮膚潰爛、頭瘡面瘡、遍身刺癢、癬瘡疥癢、消腫止痛。

“漁人”寧嗽救肺散（寧嗽丸加味）
NING SOW JIOW FEY SAAN "FM"

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

”德山”冬蟲草膠囊（冬蟲夏草）
Dung Chung Tsau Capsules "DERSAN"

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“德山”瀉白散

• 適應症: 肺火鬱熱，咳嗽，手足心熱。

“德山”安風丹
An Fong Tan“DERSAN”

• 適應症: 痰喘咳嗽、傷風感冒、鼻塞不通、涕唾稠粘、支氣管炎、祛痰潤肺。

“德山”平胃散（加減味）

• 適應症: 治濕滯脾胃不能運化，積飲痞膈，不思飲食，心腹脹痛，反胃噁心，噯氣吞酸

”漁人”活力長春丸（還少丹）
HUO LI CHANG CHUEN WAN "FM"

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“德山”補兒散
Pu Erh San“DERSAN”

• 適應症: 小兒盜汗、口渴、脾虛氣弱、消化不良。

“漁人”萬金膏（加減味去草烏）
Wann Jun Gau“Fisher Man”

• 適應症: 癰疽發背、瘡癤、打撲損傷之敷貼。

“德山”寶血菁華散（當歸芍藥散）

• 適應症: 月經不調、腰痠痛、頭暈、腰腳冷感。

”德山”消痔丸
Shiau jr wan "DERSAN"

• 適應症: 痔漏、便秘。

”漁人”金鎖固精丸（加味）
JIN SUO GU JING WAN "FM"

• 適應症: 滑精、盜汗虛煩。

“德山”萬應膏
WAN YING GAU”Dersan“

• 適應症: 風濕、遍身痠痛、筋骨痠痛。

”德山”萬應膏
WAN YING CAU "Dersan"

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背寒濕疼痛之敷貼。

“德山”補中益氣湯散

• 適應症: 勞倦、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“漁人”寧痠痛藥膠布（金絲膏加減味）
Ning Suan Toung Plaster〝Fisher Man"（Jin Sy Gau Jia Jean Wey）

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“德山”清喉丸
Chinhou Pill "Dersan""

• 適應症: 口舌生瘡、咽喉腫痛、嗌乾口燥、化痰止嗽、清音寬膈。

“德山”鼻淵散
Pien Powders“DERSAN”

• 適應症: 流涕不止、鼻塞。

“德山”安帶寧粉
An Tai Ning“DERSAN”

• 適應症: 婦女白帶、下白物或稠粘水、陰癢。

”漁人”護汝調經丸
FU RU TIAO JIENG WAN "FM"

• 適應症: 婦人諸虛不足、久不妊娠、骨熱形贏、血崩帶下。

”德山”鐵笛散
Till Dyi Powder〝DERSAN〞

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“德山”萬應止痠膏（萬應膏加減味去穿山甲）
Wan Ying Jr Suan Gan“DERSAN”（Wan Ying Gan Jia Jian Wei Chiu Chuan Shan Jia）

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“德山”胃強保散（六君子湯散）
WELL CHAN BO Herba Powder（Lin Jun Zi Tong San）“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、不能運化、大便溏泄。

”德山”解毒丸（犀角解毒丸去犀角）
Jie du Pills "DERSAN"

• 適應症: 痘瘖後餘毒未消、清熱解毒、咽乾舌燥。

“德山”勁讚酸痛藥洗外用液（止痛散加減味）
Jin Tzan Suan Tung Yau Shi Yi〝DERSAN〞（Jr Tung San Jia Jian Wei）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“德山”舒酸止痛藥膠布（太乙膏加減味）
SHU SUAN JYY TONG PLASTER "Dersan" (Tay Yii Gau Jia Jean Wey)

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、跌打損傷。

“德山”止咳化痰散（去硃砂）

• 適應症: 感冒、咳嗽、祛痰

“元林”化石散（八正散加味）

• 適應症: 腎結石、輸尿管結石、膀胱結石。

”德山”龜鹿二仙膠濃縮膠囊
Guei Lu Er Shian Jiau Conc.capsules"DERSAN"

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“德山”柴胡清肝湯濃縮細粒
Chair-Hwu-Ching-Gan-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 肝膽三焦風熱、鬢疸初起。

“德山”補中益氣湯濃縮散
Buu-Jong-Yih-Chin-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 勞倦、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

”德山”蒼耳散濃縮細粒
Tsang er Tiau conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 鼻淵(鼻流濁涕不止)。

“德山”五苓散濃縮散
Wu Lin San Extract Powder “Dersan”

“德山”當歸芍藥散濃縮細粒
Dang-Guei-Shaur-Yaw Sann Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 月經不調、妊娠中腹痛、腰酸痛、頭暈、腰腳冷感。

“德山”五苓散濃縮細粒
Wu-Lin-San Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 內停水濕、外有表證、小便不利、煩渴欲飲、水入即吐、泄瀉。

“德山”升麻葛根湯濃縮散
Sheng Ma Ger Gen Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 感冒頭痛、解肌透疹

“德山”半夏瀉心湯濃縮散
Bann Shiah Shien Shin Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 治傷寒下之早、胸滿而不痛者為痞、身寒而嘔、飲食不下

“德山”安中散濃縮散
An Chung San Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 溫中散寒、止痛、止嘔、制酸

“德山”解毒丸

• 適應症: 暑濕發熱、胸悶腹脹、咽痛、口渴。

“德山”白虎加人參湯濃縮散
Bor Huu Jia Ren Shen Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 口渴、口乾、日射病

“德山”茵陳蒿湯濃縮散
In-Chern-Hau-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 黃疸（陽黃）、利尿。

“德山”濟生腎氣丸濃縮散
Jih-Sheng-Shenn-Chih-Wan Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“德山”四物湯濃縮細粒
Shy-Wuh-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

“德山”消風散濃縮散
Shiau-Feng-Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 風濕浸淫血脈之瘡疥搔癢，及風熱隱症。

“德山”治瘡丸（狐仙封臟丸）

• 適應症: 痔瘡。

“漁人”安中健胃散（安中散）
AN JONG JIANN WEY SAAN "FISHER MAN"

• 適應症: 神經性胃痛、胃潰瘍、胃酸過多

”德山”通血舒筋飲濃縮膠囊（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“德山”養心湯濃縮散
Yang shing-Tong Extract powder“DERSAN”

• 適應症: 心虛血少、驚悸、怔忡、盜汗不寐

“德山”竹葉石膏湯濃縮散
Chuye- shukao- Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 熱病後期、氣陰兩傷、乾嘔少氣口渴、脈虛大無力者

“德山”真武湯濃縮散
Jen Wuu Tang Extract Powder “Dersan”

“德山”六和湯濃縮散
Liow Her Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 和中化濕、升清降濁

”德山”人參養榮湯濃縮散
Ren-Shen-Yeang-Rong-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。

“德山”川芎茶調散濃縮膠囊
CHUAN-CHONG-CHAR-TYAU-SANN EXTRACT POWDER CAP. "Dersan"

• 適應症: 偏正頭痛。

“德山”芎歸膠艾湯濃縮散
Chiong-Guei-Jiau-Ay-Tang Extract Power

• 適應症: 流產後出血不淨、月經過多。

”德山“當歸拈痛湯濃縮細粒
Dang Guei Nian Tung Tang conc. shi li”DERSAN“

• 適應症: 濕熱走注、遍身骨節煩痛、肩背沉重及一切濕熱。

“德山”黃連解毒湯濃縮膠囊
"Dersan" Hwang-Lian-Jiee-Dwu-Tang Extract Powder cap

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

“德山”黃連解毒湯濃縮散
HWANG-LIAN-JIEE-DWU-TANG EXTRACT POWDER "DERSAN"

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、治一切火熱之症。

“德山”杏仁濃縮細粒
Shing-Ren Cone. Shi Li "DERSAN"

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

“德山”歸脾湯濃縮散
Guei-Pyi-Tang Extract Powder "DERSAN"

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

”德山”四逆散濃縮細粒
Sz Ni San conc.shi li"DERSAN"

• 適應症: 手足厥逆、或欬或悸、小便不利、腹中痛、泄利下重。

”德山”八珍湯濃縮散
Ba-Jen-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。

“德山”葛根湯濃縮細粒
Ger-Gen-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急

“德山”加味逍遙散濃縮膠囊
JIA-WEY-SHIAU-YAU-SAN EXTRACT POWDER CAPSULE "Dersan"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“德山”五淋散濃縮膠囊（減味）
Wu Lin San Concentrated Capsule（Jian Wei）“DERSAN”

• 適應症: 五淋、腎氣不足、膀胱有熱、小便淋瀝不通、臍腹急痛。

“德山”加味逍遙散濃縮散
Jia-Wey-Shiau-Yau Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 疏肝清熱、瀉火解鬱。

”德山”參將濃縮膠囊（養肝丸）
SHAN JIANG CONCENTRATED CAPSULE“DERSAN”

• 適應症: 治肝血不足、眼目昏花或生眵淚。

”德山”荊芥連翹湯濃縮細粒
Jing-Jie-Lian Chian Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 治風熱耳腫疼痛。

”德山”清燥救肺湯濃縮細粒
Ching tzau jiou fei tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 燥邪傷肺、頭痛身熱、乾咳無痰、氣逆而喘、口渴心煩。

“德山”苓桂朮甘湯濃縮散
Ling Guey Jwu Gan Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 健脾滲濕、溫化痰飲

”德山”桑菊飲濃縮細粒
Sang Jia Yin conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 風溫初起、咳嗽、身熱口渴。

”德山”清心蓮子飲濃縮細粒
Chiug-Shin-Lian-Tz-Yin conc.shi li "DERSAN"

• 適應症: 上盛下虛、心火上炎、口苦咽乾、膀胱濕熱、遺精淋濁。

“德山”玉屏風湯濃縮散
Yuh-Pyng-Fng-San Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 治風邪久留不散及衛虛自汗。

“德山”銀翹散濃縮散
Yng-Chyau-Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 治濕溫喉阻咽痛。

“德山”十全大補湯濃縮散
Shyr-Chyuan-Dah-Buu-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 氣血兩虛、肢體倦怠。

“德山”六味濃縮錠（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“德山”補中益氣湯濃縮細粒
Buu-Jong-Yih-Chin-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“德山”小青龍湯濃縮細粒
Sheau-Ching-Long-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 外感風寒、內停水飲、惡寒發熱、無汗、咳嗽氣喘、痰白清稀。

”德山”金鎖固精丸濃縮膠囊
Jin-Suoo-Guh-Jing-Wan Extract Powder Capsule "Dersan"

• 適應症: 滑精、盜汗虛煩。

“德山”半夏天麻白朮湯濃縮散
Bann-Shiah-Tian-Ma-Bor-Twu-Tang Extract Powder "Dersan"

”德山”柴胡桂枝乾薑湯濃縮細粒
Chai Hu Guei Jr Gan Jiang Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 心悸亢進、往來寒熱、渴而不嘔。

“德山”羌活勝溼湯縮散
Chiang-Hwa-Shenq-Shy-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 風濕、頭痛、脊痛、項強。

“德山”還少丹濃縮散
Hwan-Shaw-Dan Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“德山”麻杏甘石湯濃縮散
Ma-Shing-Gan-Shyr-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 熱邪壅肺、發熱、咳嗽氣喘。

“德山”福眼明目濃縮散（杞菊地黃丸）

• 適應症: 治肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“德山”肝膽寧濃縮膠囊（龍膽瀉肝丸）
Gau bau nang sho jiau nang "Dersan"

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“德山”疏經活血湯濃縮細粒
Shu-Jing-Hwo-Sheue-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“德山”克濕濃縮膠囊（羌活勝濕湯）
Ke Shi Concentrated Capsule“DERSAN”

• 適應症: 治濕熱。

“德山”蘇子降氣湯濃縮散
Tzyy-Tiang-Chih-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 痰涎壅盛、咳喘短氣、胸膈滿悶、咽喉不利。

“德山”桂枝加龍骨牡蠣湯濃縮散
Guey-Jy-Jia-Long-Gu-u-Muu-Lih-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 體質虛弱、不眠症。

“德山”杞菊地黃丸濃縮膠囊
Chii-Jyu-Dih-Hwang-wan Extract Powder Capsule "Dersan"

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、迎風流淚。

“德山”柴胡清肝湯濃縮散
Chair Hwu Ching Gan Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 肝膽三焦風熱、鬚疽初起

“漁人”順氣復原散（烏藥順氣散）
Shuenn Chih Fuh Yuan Saan "Fisher Man"

• 適應症: 偏身頑麻、骨節疼痛、步履艱難、語言蹇澀、口眼喎斜、筋脈拘攣。

“德山”八味地黃丸濃縮散
Paimigan Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 小便祕澀、夜尿自汗、少腹不仁、耳聵虛鳴。

”德山”左歸丸濃縮細粒
Tso Knei Wan conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 治虛熱、潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口燥舌乾、腰痠腿軟。

”德山”甘露飲濃縮細粒
Gan lu yin nung suo shi li "DERSAN"

• 適應症: 胃經溼熱、口臭咽痛、口舌生瘡、牙宣齦腫。

“德山”炙甘草湯濃縮散
Jyh-Gan-Tsao-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 老人及虛弱者之大便秘結、心悸亢進。

“德山”清上防風湯濃縮散
Ching-Shanq-Farng-Feng-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 清上焦火、頭面瘡癤熱毒。

”德山”敏清通樂飲濃縮膠囊（辛夷清肺湯）

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“德山”桃紅四物湯濃縮顆粒
Tau hung sz wu tang conc. qoanile "Dersan"

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“德山”溫經湯濃縮細粒
Wen Jing Tang conc. shi.li"DERSAN"

• 適應症: 婦人少腹寒冷、脹急不舒、經期不順、淋漓不止。

”德山”溫膽湯濃縮細粒
Wen Dan Tang conc.shi li"DERSAN"

• 適應症: 膽虛不眠、痰熱上擾、虛煩驚悸、口苦嘔涎。

“德山”參蘇飲濃縮膠囊
Shen Sn Yin Concentrated Capsule“DERSAN”

• 適應症: 體虛感冒、惡寒發熱、頭痛鼻塞、咳嗽痰多。

“德山”導赤散濃縮散
DAO CHYH SANN EXTRACT POWDER“DERSAN”

• 適應症: 口糜舌瘡、小便赤澀、熱淋不利。

“德山”柴苓湯濃縮細粒
Chair-Ling-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 嘔氣、食慾不振、咽乾喉燥、水瀉性下痢、胃腸炎、中暑、浮腫。

”德山”四君子湯濃縮散
Shy-Jiun-Jzyy-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 脾胃氣虛、消化不良、面色蒼白、食少便溏。

“德山”辛夷清肺湯濃縮細粒
Shin-Yi-Ching-Fey-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉。

“德山”葛花解酲湯濃縮膠囊（加減味）

• 適應症: 嗜酒過飲、眩暈嘔吐、食少體倦、小便不利。

“德山”平胃散濃縮散
Pyng-Wey-Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 宿食不消、滿悶嘔瀉。

“德山”二陳湯濃縮散
Ell-Chenn-Tong Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 治胃中寒濕痰濁。

“德山”黃耆五物湯濃縮散
Hwang-Chyi-Wuu-Wuh-Tang Extract Powser "Dersan"

• 適應症: 營衛氣血不足、風邪入侵、營血痹阻、肌肉麻木、手足無力。

”德山“人參敗毒散濃縮細粒
Ren Shen Bai Du San conc.shi li"DERSAN"

• 適應症: 外感風寒溼邪、惡寒發熱無汗、頭項強痛、肢體煩疼、胸膈痞悶、鼻塞聲重、咳嗽有痰。

“德山”女貞子濃縮細粒
Neu-Jen-Tzyy Extract Fine Granules "Dersan"

“德山”龍膽瀉肝湯濃縮散

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“德山”六君子湯濃縮細粒
Lukunts-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 脾胃虛弱、食慾不振、消化不良、大便溏泄、氣虛有痰。

“德山”平胃散濃縮細粒
Pyng-Wey-San Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 宿食不消、滿悶嘔瀉。

“德山”補中益氣湯濃縮膠囊
BUU-JONG-YIH-CHIN-TANG EXTRACT POWDER CAPSULE "Dersan"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“德山”四物湯濃縮散
Shy-Wuh-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 補血、調血。

“德山”潤腸湯濃縮散
Runn Charng Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 習慣性便秘、老人便秘、虛弱者便秘

“德山”豬苓湯濃縮散
Ju Ling Tang Extract Powder “Dersan”

“德山”荊防敗毒散濃縮散
Jing Farng Bay Dwn Sann Extract Powder “DERSAN”

• 適應症: 感冒風寒夾濕、怕冷發熱、頭痛項強、肢體痠痛、腮腫

“德山”麥門冬湯濃縮散
Moh-Men-Dong-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 支氣管炎、咳嗽失聲。

“德山”龍膽瀉肝湯濃縮散
Long-Daan-Shieh-Gan-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“德山”加味逍遙散濃縮細粒
Jia-Wey-Shiau-Yau Sann Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“德山”杞菊地黃丸濃縮散
Chii-Tyu-Dih-Hwang-Wan Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“德山”酸棗仁湯濃縮散
Suan-Tzao-Ren-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 虛勞虛煩不得眠。

“德山”麻子仁丸濃縮細粒
Ma-Tzyy-Ren-Wan Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“德山”川芎茶調散濃縮散
Chuan-Chiong-Char-T-Yan-Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 偏、正頭痛。

”德山”生化湯濃縮細粒
Sheng Hua Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛。

”德山”華蓋散濃縮細粒
Hua-Kai-San conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 肺感寒邪、咳嗽上氣、胸膈煩滿、頭昏目眩。

“德山”三黃瀉心湯濃縮膠囊
San-Hwang-Shieh-Shin-Tang Extract Powder Capsule "Dersan"

• 適應症: 上焦有熱、致目赤頭痛、口舌生瘡。中焦有熱、致心膈煩燥、飲食不美。下焦有熱、致小便赤澀、大便秘結。

”德山”右歸丸濃縮細粒
You Kuei Wan conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 治命門火衰、脾胃虛寒。

“德山”小青龍湯濃縮散
Sheau Ching Long Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 感冒、咳嗽、支氣管炎

”德山”潤腸湯濃縮細粒
Jan-Chang-Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“德山”夏枯花濃縮細粒
Hsia-Ku-Hua Extract Fine Granules "DERSAN"

”德山”元參清肺飲濃縮膠囊（百合固金湯）

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“德山”小柴胡湯濃縮散
Sheau-Chair-Hwu-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 治傷寒少陽症之往來寒熱、胸脅苦滿、心煩喜嘔、口苦、目眩、咽乾、默默不欲飲食。

”德山”小續命湯濃縮細粒
Shiau Shiu Ming tang conc. shi li "DERSAM"

• 適應症: 中風、口眼歪斜、筋脈拘急、半身不遂、舌強不能語或神情悶亂。

“德山”白虎湯濃縮散
Bor-Huu-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 辛涼解散、清熱生津。

“德山”麻子仁丸濃縮散
Ma Tzyy Ren Wan Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 大便秘結

“德山”三黃瀉心湯濃縮散
San-Hwang-Shieh-Shin-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 上焦有熱，致目赤頭痛，口舌生瘡；中焦有熱，致心膈煩燥，飲食不美；下焦有熱，致小便赤澀，大便秘結。

”德山”酒寶濃縮膠囊（神仙不醉丹）
Jie Bao Concentrated Capsule“DERSAN”

• 適應症: 酒食諸傷、胸膈不利、嘔噁痰逆。

“漁人”葛花解酲湯散（加味）
Ger Huea Jiee Shiing Tang "F.M"

• 適應症: 飲酒太過、嘔吐痰逆、頭痛心煩。

“德山”人參濃縮散
Ren Sen con. Powder“DERSAN”

”德山”防風通聖散濃縮散
Farng Feng Tong Sheng Saan Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 大便秘結、小便赤澀。

“德山”獨活寄生湯濃縮散
Tu Huo Chi Sheng Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 風寒濕痹、腰膝冷痛、腿足屈伸不利

“德山”養肝丸濃縮丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚。

”德山”加味化痰湯濃縮散（加味二陳湯）
Jia Wey huah tavn conc. powder“DERSAN”

• 適應症: 痰厥、痰嗽。

“德山”參苓白朮散濃縮散
Tsan Ling Pai Chu San Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進、或吐或瀉

“德山”半夏天麻白朮湯濃縮細粒
Bann-Shiah-Tian-Ma-Bor-Jwu-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 痰厥頭痛、咳痰稠粘、頭眩煩悶、噁心吐逆、身重肢冷。

“德山”當歸芍藥散濃縮散
Dang-Guei-Shaur-Yaw-Sann-Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 月經不調、妊娠腰痠痛、頭暈、腰腳冷感。

”德山“大柴胡湯濃縮細粒
Da Chai Hu Tang conc.shi li"DERSAN"

• 適應症: 傷寒入陽明、少陽未盡、寒熱往來、心下？滿、嘔吐不止、心煩便秘。

”德山”蠲痹湯濃縮細粒

• 適應症: 風痹、身體煩疼、項背拘急、肩肘痛重、舉動艱難、手足冷痹。

”德山”跌打活血散濃縮細粒（正骨紫金丹）
Die du huo shiue san conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 跌撲損傷、瘀血停滯。

“德山”甘露飲濃縮散
Gab-Luh-Yiin Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 胃經濕熱、口臭咽痛、口舌生瘡、牙宣齦腫。

“德山”普濟消毒飲濃縮散
Puu-Jih-Shiau-Dwu-Yiin-Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 治大頭瘟症之疏風散邪、清熱解毒。

“德山”柴胡桂枝湯濃縮散
Chair-Hwu-Guey-Jy-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 少陽證兼太陽表證、發熱、微惡寒、肢節煩疼、微嘔、心下支結。

“德山”半夏瀉心湯濃縮細粒
Bann-Shiah-Shien-Shin Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 治傷寒下之早、胸滿而不痛者為痞、身寒而嘔、飲食不下。

“德山”藿香正氣散濃縮散
Huoh-Shiang-Jenq-Chih-Sann Extract Power "Dersan"

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“德山”通用痛風丸濃縮散(上中下通用痛風丸)
Tonyuon Tonfung Wan Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

”德山”克濕比濃縮膠囊（勝濕湯）
Ke Shi bii Concentrated Capsules“DERSAN”

• 適應症: 濕熱。

“德山”知柏地黃丸濃縮細粒
Jy-Bor-Dih-Hwang-Wan Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

“德山”珠眼晴濃縮丸（杞菊地黃丸）

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“德山”扶陰清肝飲濃縮膠囊（當歸龍薈丸去麝香）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

”德山”天王補心丹濃縮細粒
Tian-Wang-Bu-Shin-Dan conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“德山”胃苓湯濃縮細粒
Wei Ling Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 中暑傷濕、停飲挾食、腹痛泄瀉、嘔吐肢痛、小便短少。

“德山”葛根湯濃縮散
Gee-Gen-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 感冒初期之頭痛、發熱無汗者。

“德山”十味敗毒湯濃縮散
Shih Wei Pai Tu Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹

“德山”疏經活血湯濃縮散
Shu-Jing-Hwo-Sheue-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

”德山”麻杏薏甘湯濃縮細粒
Ma Ren Yi Gan Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 風溼身痛發熱、日晡甚者。

“德山”逍遙散濃縮散
Shiau-Yau-Sann Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 血虛勞倦、頭目昏重、月經不調、神疲食少、榮衛不和。

”德山”白果濃縮膠囊
Ginkgo Semen Concentrated Cap“DERSAN”

• 適應症: 歛肺定喘、濇止帶濁。

“德山”香砂六君子湯濃縮細粒
Shiag-Sha-Liow-Jiun-Tzyy-Tang Extract Fine Granules "Dersan"

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣。

”德山”疏經活血湯濃縮細粒
Shu jing huo shie tang nung sho shi li "Dersan"

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“德山”清咽利膈湯濃縮散
Ching-Ian-Lih-Ger-Tang Extract Powder“Dersan”

• 適應症: 心脾蘊熱、咽喉腮舌腫痛。

”德山”消痔丸濃縮膠囊
Shiau-Jyh-Wan Extract Powder Capsule "Dersan"

• 適應症: 痔瘡初起、人壯便秘、血分壅熱者。

“德山”香砂六君子湯濃縮散
Shian Sha Liow Jiuu Tzyy Tang Extract Powder “Dersan”

• 適應症: 健脾養胃、嘔吐痞悶

“德山”克能濃縮膠囊（消痔丸）
Keh neng Concentrated Capsules“DERSAN”

• 適應症: 痔瘡（內痔、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者。

“德山”芍藥甘草湯濃縮散
Shaur-Yaw-Gan-Tsao-Tang Extract Powder "Dersan"

• 適應症: 筋肉急激抽搐相伴的疼痛。

”德山”杏蘇飲濃縮散
SHIN SUEN EXTRACT POWDER“DERSAN”

• 適應症: 溫散風寒、宣肺化痰。

〝德山〞六味地黃丸濃縮丸
Liou Wei Di Huang Wan Nung Suo Wan〝DERSAN〞

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

”德山”膚舒敗毒湯濃縮散
FU SHU BAY DU TAN EXTRACT POWDER〝DERSAN〞

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹、蕁麻疹。

“德山”鈎藤散濃縮細粒
Gou Teng San conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 肝厥頭暈、嘔吐、昏眩。

“德山”八味湯濃縮細粒
Ba Wei Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛寒、氣不升降、心腹刺痛、臟腑虛弱。

“德山”葛花解醒湯濃縮細粒
Ge Hua Jie Shing Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 飲酒過量所引起之嘔吐痰逆。

”德山”桑菊飲濃縮散
SAN CHIEN EXTRACT POWDER“DERSAN”

• 適應症: 風溫在肺、發熱咳嗽、經二三日不解、而氣粗似喘、燥在氣分者。

“德山”附子理中湯濃縮細粒
Fu Zi Li Zong Tang Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛寒、飲食不化、四肢厥冷、腸鳴腹痛、嘔吐泄瀉。

“德山”葛根黃連黃芩湯濃縮細粒
Ge-Gen-Huang-Lian-Huang-Chin-Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 表證未解誤下，熱邪入裏，身熱下利，胸脘煩熱，喘而汗出。

〝德山〞香薷飲濃縮細粒
Shiang Ru Yin Nung Suo shi li〝DERSAN〞

• 適應症: 暑季乘涼飲冷、外感於寒、內傷於濕、身熱惡寒、頭重頭痛、腹痛吐瀉。

“德山”石膏散

”德山”辛夷散濃縮散（加減味）
SHIN I SAN CONCENTRATED POWDER（Jia Jian Wei）“DERSAN”

• 適應症: 鼻塞 涕出不己

“德山”人參飲濃縮細粒
Ren Shen Yin conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 脾胃虛弱、氣促氣虛、精神短少、衄血吐血。

"德山"生脈飲濃縮細粒
Sheng-Mo-Yin conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 熱傷元氣 氣短倦怠、口渴多汗、肺虛而欬。

“德山”越婢湯濃縮細粒
Yue Bi Tang Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 解熱逐水。

“德山”散腫潰堅湯濃縮細粒
San Jung Kuei Jian Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 瘰癧、馬刀。

〝德山〞腎著湯濃縮細粒
Shen Ju Tang Nung Suo shi li〝DERSAN〞

• 適應症: 寒濕傷脾、身體重著、腰及腰以下冷痛。

“德山”清心利膈湯濃縮細粒
Ching Shin Li Ge Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 心脾蘊熱，咽喉腮舌腫痛。

“德山”保產無憂方濃縮細粒
Bau Chan Wu You Fang Nong Suo shi li“DERSAN”

• 適應症: 胎動不安。

〝德山〞桔梗石膏湯濃縮細粒
Jie Geng Shr Gau Tang Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 祛痰。

“德山”玉泉丸濃縮細粒
Yu Chiuan Wan conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 消渴多飲、小便頻數、大便稀溏、精神疲乏。

“德山”肥兒八珍糕濃縮細粒
Fei Er Zhen Gao Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不化、腹膨脹便溏。

〝德山〞涼膈散濃縮細粒

• 適應症: 臟腑積熱、煩躁多渴、口舌生瘡、咽喉腫痛、便秘尿赤。

"德山"溫清飲濃縮細粒（解毒四物湯）
Wen Ching Yin conc.shi li〝DERSAN〞（Jie Du Sz Wu Tang）

• 適應症: 經水不止、面色萎黃、臍腹刺痛、崩漏。

〝德山〞頓嗽散濃縮細粒
Dun Sou San Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 治咳嗽(感冒咳、支氣管炎)。

“德山”七寶美髯丹濃縮細粒
Chi Bau Mei Ran Dan Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。

“德山”大秦艽湯濃縮細粒
Da Chin Chiou Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 中風引起之手足痿痹、舌強不語。

“德山”海螵蛸散

”德山”大柴胡湯濃縮散
DAH CHAI HU TAN EXTRACT POWDER“DERSAN”

• 適應症: 傷寒發熱，邪熱入裏，嘔吐，腹滿便秘。

“德山”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
Jen Ren Huo Ming Yin conc. shi li“DERSAN”（Chiu Chuan Shan Jia）

• 適應症: 散瘀、消腫、化腫、生肌、癰疽、腫瘍、發背疔瘡、痘疔。

“德山”強身補氣丸濃縮膠囊
Chiang Shen Bu Chi Wan Extract Capsules〝DERSAN〞

• 適應症: 腰骨痠痛、補血、身體虛弱、益氣、頭暈心悸、經來腹痛、月經不順。

“德山”複方丹參片濃縮細粒
Fu Fang Dan Shen Pian Nung Suo shi li“DERSAN”

• 適應症: 活血化淤、理氣止痛。

“德山”牡蠣散(單味)

”德山”柴葛解肌湯濃縮散

• 適應症: 頭痛發熱，心煩不眠，眶痛鼻燥，嗌乾耳聾，惡寒無汗。

“德山”三痹湯濃縮細粒
San Bi Tang conc.shi li“DERSAN”

• 適應症: 氣血凝滯、手足拘攣、風寒濕痹。

“德山”茵陳五苓散濃縮細粒
Yin Chen Wu Ling San Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 黃疸、小便不利、煩渴。

“德山”沙參麥冬湯濃縮細粒
Sha Shen Mai Dung Tang Nung Suo shi li“DERSAN”

• 適應症: 清養肺胃。

“德山”回心丹丸（複方丹參片）
Huei Shin Dan Wan“DERSAN”

• 適應症: 活血化瘀、理氣止痛。

“德山”十味香薷飲濃縮細粒
Shr Wei Shiang Ru Yin conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 祛暑解表、調氣培中。

“德山”甘草瀉心湯濃縮細粒
Gan Tsan Shie Shin Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 傷寒中風、誤下成痞、嘔利心煩。

“德山”獨活寄生湯丸
Tsuei Fong Tan“DERSAN”

• 適應症: 風濕痛、神經痛、關節炎、骨節痛、腰膝痛。

“德山”百合固金湯濃縮細粒
Bai He Gu Jin Tang Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“德山”安中散
An Zhong San“DERSAN”

• 適應症: 脾胃寒凝氣滯、脘腹疼痛、口吐酸水、停積不消、脹滿不適。

“德山”木香散

“德山”升陽益胃湯濃縮細粒
Sheng Yang Yi Wei Tang Nung Suo Shi Li “DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、怠惰嗜臥、大便不調。

“德山”涼膈散濃縮散（減味）

• 適應症: 瀉火通便

“德山”七味白朮散濃縮細粒
Chi Wei Bai Ju San Nung Suo shi li “DERSAN”

• 適應症: 小兒消化不良症、感冒引起之吐瀉。

“火車標”男之泉丸

• 適應症: 白濁、四肢無力、腰痠背痛。

“德山”十神湯濃縮細粒
Shr Shen Tang Nung Suo shi li“DERSAN”

• 適應症: 感冒風寒、發熱惡寒、頭痛無汗、咳嗽鼻塞。

〝德山〞雙解散濃縮細粒
Shuang Jie San Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 目赤睛痛圍、耳鳴鼻塞、口苦舌乾、咳嗽上氣。

“德山”少腹逐瘀湯濃縮細粒
Shau Fu Ju Yu Tang Nung Suo. shi li〝DERSAN〞

• 適應症: 活血祛瘀、溫經止痛。

“德山”木防己湯濃縮細粒
Mu-Fang-Ji-Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 膈間支飲、喘滿、心下痞堅。

“德山”柴陷湯濃縮細粒
Chai Shian Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 痰熱互結、胸痹咳嗽。

〝德山〞當歸飲子濃縮細粒
Dang Guei Yin Tz Nung Suo shi li〝DERSAN〞

• 適應症: 瘡疥風癬、濕毒搔癢。

〝德山〞十六味流氣飲濃縮細粒
Shr Liou Wer Liou Chi Yin Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 癰疽及癭瘤

”德山”清暑益氣湯濃縮散
Chinsu Echi Concentrated Extract Powders“DERSAN”

• 適應症: 長夏溼熱蒸炎、四肢困倦、身熱心煩、自汗口渴、便黃、溺赤、脈虛者。

“德山”石決明散

“德山”一貫煎濃縮細粒
Yi Guan Jian Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 養陰疏肝。

“德山”蟬蛻散

”德山”清心蓮子飲濃縮散（加味）
CHIN SIEN LIEN TZU YIN EXTRACT POWDER“DERSAN”（JIA WEI）

• 適應症: 憂思抑鬱、發熱煩燥、口苦咽乾、消渴、遺精、淋濁、婦人崩帶。

“德山”利膈湯濃縮細粒
Li Ge Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 咽痛生瘡。

〝德山〞複方丹參片濃縮丸
Fu Fang Dan Tsan Pian Nung Suo Wan〝DERSAN〞

• 適應症: 活血化瘀、理氣止痛。

“德山”杜仲膠囊
Euconniae Cortex Capsules“DERSAN”

• 適應症: 補肝腎、強筋骨

“德山”清鼻湯濃縮細粒
Ching Bi Tang conc. shi li〝DERSAN〞

• 適應症: 肥厚性鼻炎、蓄膿症。

“德山”利咽解毒湯濃縮散
Lien Concentrated Extract Powders“DERSAN”

• 適應症: 治咽痛。

“德山”過期飲濃縮細粒
Guo Ji Yin Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 經水過期不行。

〝德山〞香蘇散濃縮細粒
Shiang Su Saan Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 外感風寒、內有氣滯、形寒身熱、頭痛無汗、胸脘痞悶。

”德山”柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮細粒
Chair-Hwu-Jia-Long-Mun Tang Extract Shi Li "Dersan"

• 適應症: 傷寒誤下後、胸滿、煩驚、譫語、一身儘重不能轉側。

“德山”分消湯濃縮細粒
Fen Shiau Tang Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 治中滿或鼓脹、脾虛發腫滿飽悶、浮腫。

“德山”吳茱萸湯濃縮細粒
Wu-Ju-Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛寒、食殼欲嘔、吐利煩燥、手足厥冷、乾嘔吐涎、頭痛。

“德山”雙解散
Shan Kai Powders“DERSAN”

• 適應症: 解表通裏，疏風清熱。

“德山”德山寶力精濃縮膠囊
DERSAN Bao Li Jing Conc. Capsule "DERSAN"

• 適應症: 精力減退、遺精、固精補脾、四肢無力、腰痠背痛、頭暈目眩。

“德山”二朮湯濃縮細粒
Er Ju Tang conc. shi li“DERSAN”

• 適應症: 治痰飲、雙臂痛及手臂痛。

“德山”大黃牡丹皮湯濃縮細粒
Da Huang Mu Dan Pi Tang conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 腸癰、少腹腫痞、按之痛甚、發熱惡寒。

“德山”抑肝散濃縮細粒
Yi-Gan-San conc. shi li "DERSAN"

• 適應症: 肝經虛熱、驚悸抽搐，嘔吐痰涎，腹賬少食，睡臥不安。

“德山”茯菟丹濃縮細粒
Fu Tu Dan Nung Suo Shi Li“DERSAN”

• 適應症: 心腎不交、遺精白濁。

”德山”十神湯濃縮散

• 適應症: 感冒、發熱、頭痛、咳嗽

〝德山〞平肝流氣飲濃縮細粒
Ping Gan Liou Chi Yin Nung Suo Shi Li〝DERSAN〞

• 適應症: 脅痛及小腹至繞臍並疝氣內外疼者。

“德山”抵當湯濃縮細粒
Di Dang Tang conc. shi li ”DERSAN”

• 適應症: 下焦蓄血、少腹硬滿、經水不利。

“德山”雞內金粉末

“德山”清瘟敗毒飲濃縮細粒（去犀角）
Qing Wen Bai Du Yin Nung Suo Shi Li（Qu Xi Jiao）“DERSAN”

• 適應症: 治表裏俱熱、狂燥煩心、口乾咽痛、乾嘔錯語、吐血衂血、不眠發 。

“德山”瓜蔞枳實湯濃縮細粒
Gua Lou Jr Shr Tang Nung Suo shi li“DERSAN”

• 適應症: 久咳、痰結胸膈、痰迷心竅、不能言語。

"德山" 人參粉末
Ginseng Powder "Dersan"

“德山”舒涼膏
Shu Liang Gau“DERSAN”

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛、止痛止癢、刀傷創傷。

“德山”肥兒八珍糕散
Fei Er Ba Zhen Gao San“DERSAN”

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不化、腹膨脹便溏。

“德山”舒胃散（沉香化滯丸加味）
Shu Wei San（Chen Xiang Hua Zhi Wan Jia Wei）“DERSAN”

• 適應症: 治脾胃不和、食滯不化。

“德山”蒼耳散
Cang Er San“DERSAN”

• 適應症: 鼻淵(鼻流濁涕不止)。

“天根草典”萬靈膏（加減味去麝香）
“Tian Gen Cao Dian”Wan Ling Gau（Jia Jian Wei Chiu She Shiang）

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

“德山”緩痠痛藥洗外用液
Huan Suan Tung Yau Shi Wai Yong Yi“DERSAN”

• 適應症: 肩膀痠痛、筋骨疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“德山”舒絡辣椒膏藥膠布（太乙膏加味）
Shu Luo La Jiao Gau Plaster“DERSAN”（Tai Yi Gau Jia Wei）

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、關節痛、腰痠背痛。

“德山”牢牙散（去梧桐淚、麝香）
Lao Ya San“DERSAN”（Qu Wu Tong Lei、She Xiang）

• 適應症: 治齒牙無力嚼物。

“德山”辛夷散
Xin Yi San“DERSAN”

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

“德山”好愛胃散（胃愛丸）
Hao Ai Wei San“DERSAN”（Wei Ai Wan）

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進。

拿伽龍活絡油藥洗外用噴劑（回陽玉龍膏加味）
Na Qie Long Huo Luo Yau Shi Wai Yong Pen Ji（Hui Yang Yu Long Gao Jia Wei）

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止癢、行瘀活血。

“益條根”筋活絡膏（萬靈膏加減味去麝香）
“YIH TYAU GEN”Jin Huo Luo Gau (Wan Ling Gau Jia Jian Wei Chiu She Shiang）

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

“德山”八珍益母散（八珍益母丸加味）
Ba Zhen Yi Mu San （Ba Zhen Yi Mu Wan Jia Wei）“DERSAN”

• 適應症: 氣血兩虛引起之食少無力、月經不調、赤白帶下。

“德山”清上防風湯散
Qing Shang Fang Feng San“DERSAN”

• 適應症: 治頭面瘡癤熱毒。

"德山" 溫大夫醫用冷敷貼 (未滅菌)
"DERSAN" Wen Da Fu Medical cooling pad (Non-sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

虎球牌追風油
CHUI FENG YU "HU CH'IU P'AI"

• 主成分: CLOVE OIL,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL
• 適應症: 頭暈鼻塞、頭痛、牙痛、胃腸驅風、蚊蟲咬傷、燙火燙傷、止癢消腫

"德山"調痢能膠囊
TYAU LIH NENG CAPSULES "DERSAN"

• 主成分: BERBERINE HCL,BISMUTH SUBGALLATE
• 適應症: 腹瀉、急慢性腸炎、腸內異常醱酵、細菌性痢疾

"虎球標" 濟眾水
*

• 主成分: TINCTURA AROMATIC,TINCTURA SCOPOLIA,MENTHOL,TINCTURA CATECH,TINCTURA AMARA,TINCTURA CAPSICI
• 適應症: 各種急痧、感冒、中痰、上吐、下瀉、寒痢、嘔吐。