宏星製藥廠股份有限公司

〝宏星〞宏星延齡回春丸（8g）（延齡固本丹）
〝Hong Shing〞Hong Shing Yan Ling Hui Chun Pill

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

育肝丸（龍膽瀉肝湯）
YWH GAN PILLS "HONG SHING"

• 適應症: 肝經濕熱所引起之脅痛口苦 耳聾耳腫小便澀滯

“宏星”七釐散

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

〝宏星〞宏星延齡回春丸（6g）（延齡固本丹）
〝Hong Shing 〞Hong Shing Yan Ling Hui Chun Pill

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

”流民拳”筋骨散
LIU MIN QUAN JIN GU SAN

• 適應症: 打撲閃挫、祛傷解鬱。

”宏星”人參蜂王漿膏
REN SHEN FENG WANG CHIANG KAO ”HONG SHING”

• 適應症: 下列情況之滋養強壯：虛弱體質、疲勞、胃腸虛弱、食欲不振。

“流民拳”醫胃散
“LIU MIN QUAN”YIL WEI SAN

• 適應症: 脾胃不和、胃痛、胃部脹滿。

寧嗽散

• 適應症: 止咳 寧嗽

補光丸（大丸）（明目地黃丸加味）
BUU GUANG PILLS "HONG SHING"

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

"宏星"斑龍丸（大丸）
"HONE SHING " BANLONG PILLS

• 適應症: 壯精神、養氣血、益筋骨。

肝快勇膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Gan Kuai Yong Capsule

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“宏星”去風濕丸(天麻丸)
Chu Feng Shy Pills "Hong Shing"

• 適應症: 筋脈牽掣、遍身疼痛、手足麻木。

“宏星”百毒王膠囊（犀角解毒丸去犀角）
Hong Shing Bai Du Wang Capsule

• 適應症: 小兒胞胎積熱、清熱解毒、煩渴狂躁、口燥咽乾、生痘毒瘡癤。

“宏星”青春婦寶丸(加味逍遙散) (大丸)
Qing Chun Fu Bao Wan "Hong Shing"

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“宏星”調經丸
Diauh Jing Pills "Hong Shing"

• 適應症: 經期不調、腹痛、赤白帶下、氣血不調。

“宏星”補養散（補中益氣湯）
BU YANG SAN "HONG SHING"

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

五藏寶膠囊（打老兒丸）
Wu Zang Bao Capsule

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣羸乏、不思飲食、體虛盜汗、遺精尿濁。

“宏星”小兒驚風散

• 適應症: 小兒驚悸夜啼、煩躁不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

腦旺膠囊（孔聖枕中丹加味）
NAO WANG CAPSULE

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“骨博士”宏星固本膠囊（茸桂百補丸）
"Gu Bu Shi" Hong Shing Gu Ben Capsule (Rong Gui Bai Bu Wan)

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“活龍”斑龍丸(小丸)
"Huo Long " Banlong Pills

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠軟、頻尿肢冷。

“宏星”加味養肝丸（養肝丸加味）（大丸）

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

貴妃寶丸（八珍丸）
Change life

• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。

“宏星”寶妻丸（四物丸加味）
Hong Shing Bao Qi Wan

• 適應症: 氣血兩虧、貧血、補血、調血、疲勞體弱。

“宏星”雅壽美丸（防己黃耆湯加減味）（小丸）
Yaa Shouh May Pills "Hong Shing"

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗。

“宏星”好膀胱丸（桑螵蛸散）

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

世界寶膠囊（七補丸）
Shi Jie Bao Capsule (Qi Bu Wan)

• 適應症: 氣血虛弱、調血、補血、疲勞倦怠。

“宏星”清心牛黃丸（去麝香）
Hong Shing Ching Shum Pills

• 適應症: 諸風緩縱、痰迷心竅、語言蹇澀、痰涎壅盛、怔忡健忘、神經錯亂、口眼窩斜、左癱右瘓、頭暈目眩、咳嗽吐血、精神衰弱、心神恍惚、睡夢驚跳、身心不寧、骨蒸潮熱、攣搐天吊、痰嗽氣喘、急慢驚風、五癆七傷、遍身疼痛、嘔吐泄瀉、清熱解毒、瘟疫邪熱、腸腹絞痛。

“宏星”解毒丸（犀角解毒丸去犀角）

• 適應症: 小兒胞胎積熱、清熱解毒、煩渴狂躁、口燥咽乾、生痘毒瘡癤。

“宏星”養骨追風丸
Yang Ku De-Rheumatism Pills "Hong Shing"

• 適應症: 腰酸背痛、筋骨無力、兩腿麻木、風濕症。

“宏星”大雄藥酒（周公百歲藥酒加味）
Dah Shyong Juii "Hong Shing"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“宏星”加味清肺丸（寧嗽丸加味）
JIA WEY CHING FEIH "HONG SHING"

• 適應症: 鎮咳、袪痰。

“宏星”加味百咳通散（寧嗽丸加味）
JIA WEY BAAI KER TUNG POWDER "HONG SHING"

• 適應症: 鎮咳、袪痰。

“宏星”健康寶膏
"Hong Shing"Jiann Kang Bao Kao

• 適應症: 滋養強壯：虛弱體質、疲勞、胃腸虛弱、食慾不振。

“宏星”養骨追風丸（虎骨木瓜丸去虎骨）
Yang Ku Juei Feng PIills "Hong Shing"

• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨無力、行步艱難。

“宏星”全鹿丸

• 適應症: 補腎培元、益氣和血、通脈利節。

”宏星”去風濕丸（天麻丸）
Chu Feng Shy Pills "Hong Shing"

• 適應症: 腰酸背痛、四肢疼痛、腿腳無力、風濕痛。

“宏星”消痔丸

• 適應症: 痔瘡、痔漏、血分雍熱、大便秘結。

“宏星加味”蟲草蜜膠囊（冬蟲夏草）
Hong Shing Jia Wei Chong Cao Mi Capsule

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“宏星”免煩惱丸(天王補心丹加減味)
"Hong Shing" Mian Fan Nao Wan

• 適應症: 寧心、安神、健忘、怔忡。

“宏星”宏星勇筋骨丸（獨活寄生湯加味）
“Hong Shing”Yong Jin Gu Wan(Du Huo Ji Sheng Tong Jia Wei)

• 適應症: 四肢痠痛、風濕痛。

“宏星”寶妻丸（四物丸加味）（小丸）
"Hong Shing" Bao Qi Wan

• 適應症: 氣血兩虧、貧血、疲勞體弱。

一朝通膠囊（防風通聖散）
I Chaur Tong Capsule

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便赤澀、瘡瘍腫毒。

“宏星”加味三多丸（玉泉丸加減味）
Jia Wey Sahn Duo Pills "Hong Shing"

• 適應症: 消渴症。

“宏星”女界寶膠囊（當歸芍藥散）
"Hong Shing" Nu Jie Bao Capsule

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“宏星”大雄丸膠囊（茸桂百補丸）
"Hong Shing" Da Xiong Wan Capsule

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“宏星”紅龍散（參苓白朮散）
Horng Long Powder "Hong Shing"

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“宏星”大光明丸（大丸）（明目地黃丸加味）
Da Guang Ming

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“宏星”補光丸（小丸）（明目地黃丸加味）
Buu Guang Pills "Hong Shing " (Small Pill)

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“活龍”斑龍丸（大丸）
Banlong Pills "Huo Long"

• 適應症: 腎陽不足，腰膝痠軟，頻尿肢冷。

“宏星”養肝丸
Pro-Liver Pills“Hong Shing”

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“宏星”好肝丸（解毒丸）
Hao Gan Pills "Hong Shing"

• 適應症: 清熱解毒、口燥咽乾、痘毒瘡癤、清肝降火。

常介能丸（治濁固本丸）
Charng Jieh Ling Wan

• 適應症: 濕熱下注、頻尿白濁。

“宏星加味”姑嫂藥酒（十全大補藥酒）
"HONG SHING JIA WEI" GU SAO YAO JIU

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。

“宏星”養肺膏
YANG FEI KAO "HONG SHING"

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“宏星”大雄丸（茸桂百補丸）
Da Xiong Pill "Hong Shing"

• 適應症: 氣血不足、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒。

“宏星”百咳通散（寧嗽丸）
Baai Ker Tung Powder "Hong Shing"

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

“宏星”好膀胱膠囊（桑螵蛸散）
"Hong Shing" Hao Pang Huang Capsule

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“宏星”龍虎丸

• 適應症: 風濕骨痛、風濕症之走注疼痛。

“宏星”青春婦寶丸(加味逍遙散) (小丸)
"Hong Shing" Qing Chun Fu Bao Wan

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“宏星”爽腦丸(天王補心丹加減味) (大丸)
"Hong Shing" Shuaang Naau Pills

• 適應症: 寧心、安神、健忘、怔忡。

“宏星”解毒散（犀角解毒丸去犀角）

• 適應症: 小兒胞胎積熱、清熱解毒、煩渴狂躁、口燥咽乾、生痘毒瘡癤

“宏星”鼻通丸

• 適應症: 鼻涕不止、鼻塞不通、鼻炎、流鼻水。

“宏星”清肝解毒丸（龍膽瀉肝湯）
CHIN KAN GE TOH PILLS "HONG SHING"

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“宏星”養肝丸膠囊
Yang Gan Wan Capsule "Hong Shing"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“宏星”活絡藥酒（周公百歲藥酒）
Huor Luoh Juiil "Hong Shing"

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

“宏星”加味養肺膏
Jia Wey Yang Fei Kao "Hong Shing"

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“宏星”加味姑嫂丸膠囊（八珍益母丸）
Jia Wei Gu Sao Wan Capsule "Hong Shing"

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“宏星”加味養肝丸（養肝丸加味）（小丸）

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

“宏星”血艾通膠囊（大柴胡湯加味）
Xie Ai Tong Capsule "Hong Shing"

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“宏星”雅壽美丸（防己黃耆湯加減味）（大丸）
Yaa Shouh May Pills "Hong Shing"

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗。

“宏星”明目地黃丸

• 適應症: 目澀多淚、視物不清。

“宏星”血艾通丸（大柴胡湯加味）
"Hong Shing" Xie Ai Tong Pill（Da Chai Hu Tang Jia Wei）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“宏星”馬應久藥酒（龜鹿二仙藥酒）
"HONG SHING" MA YING JIU YAO JIU

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

”宏星”好通乳丸（去穿山甲）
HAO TUNG JU PILLS "HONG SHING"

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“宏星”明目丸膠囊（明目地黃散）
"Hong Shing" Ming Muh Wan Capsule

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

"宏星"參鞭海狗丸
"Hong Shing"San Pan Hai Kuo Wan

• 適應症: 先天不足、後天失調、丹田無力、腰膝痠軟、四肢困倦、冬月手凍、精神衰弱、夢遺洩精、夜多小便、腰背脊痛、耳鳴眼花、膀胱寒濕、便有餘濁、心腎平交、身體衰弱、記憶減退、氣血兩虛、腎部虛弱、精寒陽痿、子嗣維難、酒色過度、青年早婚、元陽不固。

“艾苗調”享受沖包碎片劑（番瀉葉）
“Ai Miao Tiao”Xiang Shou Pouch Sui Pian Ji (Fan Xie Ye)

• 適應症: 消食積滯、便秘

好骨氣丸（龜鹿二仙膠）
Hao Gu Qi Pill

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清

大麗乃膠囊（去穿山甲）
DALINAI CAPSULE

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“宏星”宏星腰骨痠痛丸
“Hong Shing”Hong Shing Yao Gu Suan Tong Pill

• 適應症: 夢洩遺精、頭昏目眩、耳嗚心跳、腰痠腳痛、失眠多夢、精神衰弱。

“宏星”通用痛風丸（上中下通用痛風丸）
"Hong Shing" Tong Yong Tong Feng Wan

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“宏星”烏雞白鳳丸

• 適應症: 婦人羸瘦、血虛有熱、經水不調、崩漏帶下

“宏星”加味姑嫂丸（八珍益母丸）
Hong Shing Jia Wei Gu Sao Wan

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“宏星”平胃散

• 適應症: 溼阻脾胃、脘腹脹滿、噁心嘔吐、噫氣吞酸。

〞宏星〝宏星延齡回春丸（延齡固本丹）
〝Hong Shing 〞Hong Shing Yan Ling Hui Chun Pill

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“宏星”龜鹿二仙膠
“Hong Shing”Gui Lu Er Xian Jiao

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

”宏星”天王補心丹
TIAN WANG BU XIN DAN "HONG SHING"

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

女界寶膠囊（八珍益母丸）
NU JIE BAO CAPSULE

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“宏星”大補全鹿丸

• 適應症: 大補氣血、培元益氣、和血、通脈利節、精神衰憊、壯筋骨、強腎、體質虛弱

“宏星”七釐散

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“宏星”明目丸（明目地黃丸）
Hong Shing Ming Muh Wan

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

〝宏星〞鹿茸膠囊
Lu Rong Capsule〝Hong Shing〞

大聲公丸（鐵笛丸）
Da Shen Gong Pill(Tiee Dyi Pill)

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾

“宏星”養壯筋骨膠囊（養血壯筋健步丸加減）
“Hong Shing”Yang Zhuang Jin Gu Capsule

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“宏星”麻痺風濕丸
Ma Pi Rheumatism Pills

• 適應症: 風濕骨痛、四肢麻木、肩背痠痛、中風痰迷、半身不遂。

“宏星”黃連解毒丸

• 適應症: 火熱、表裏俱盛、口燥咽乾、大便秘結、狂躁煩心。

〝頂級〞袪毒美顏膠囊（涼血解毒丸）
"Ding Ji"Pai Du Mei Yan Capsule

• 適應症: 涼血、解毒

”宏星”黃連上清丸
”Hong Shing”Huang Lian Shang Qing Wan

• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。

“宏星”姑嫂丸

• 適應症: 經期不調、經來腹痛、黃白帶下、頭昏腰痠、耳鳴目眩、失眠多夢、氣血虛弱、肢體困倦、食慾不振。

“宏星”六味地黃丸
Liow Wey Dih Hwang Pills "Hong Shing"

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

肝快勇丸（龍膽瀉肝湯第二方）
GAN KUAI YONG WAN

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“宏星”川芎茶調散
Chuan Shiong Char Tyau Powder "Hong Shing"

• 適應症: 偏正頭痛。

“宏星”清腸通便丸（潤腸丸）
“Hong Shing”Qing Chang Tong Bian Wan

• 適應症: 胸膈痞滿、大便澀滯。

“宏星”複方益母膏

• 適應症: 經閉不通、產後血母作痛

胃博士散
Wei Bo Shi Powder

• 適應症: 脾胃不和、胃痛、胃部脹滿。

“宏星”加味姑嫂丸膜衣錠（600mg）（八珍益母丸）
“Hong Shing” Jia Wei Gu Sao Wan Film Coating Tablet(600mg)(Ba Zhen Yi Mu Wan)

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“宏星”香砂平胃散加減味
“Hong Shing”Xiang Sha Ping Wei San Jia Jian Wei

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

“宏星”當歸散（單味）
"Hong Shing" Dang Gui Powder

“宏星”人參散（單味）
"Hong Shing"Ren Shen powder

“宏星”牛黃清心丸（減味）
“Hong Shing”Niu Huang Qing Xin Wan（Jian Wei）

• 適應症: 溫熱症引起之緩縱不遂、言蹇心悸、眩冒煩鬱、痰涎壅塞、心神不安、小兒驚風。

”宏星”常介能丸（治濁固本丸）
Charng Jien Ling WAN

• 適應症: 溼熱下注、頻尿白濁。

“宏星”西洋參散
"Hong Shing" Xi Yang Shen Powder

“宏星”丹參散
"Hong Shing"Dan Shen powder

“宏星”天麻散
"Hong Shing" Tian Ma Powder

“宏星”何首烏散
"Hong Shing"He Shou powder

“宏星”懷牛膝散
"Hong Shing" Huai Niu Xi Powder

“宏星”三七散
"Hong Shing" San Qi Powder

“宏星”川芎散
"Hong Shing" Chuan Xiong Powder

“宏星”肉桂散
"Hong Shing" Rou Gui Powder

〝宏星〞黃連上清丸濃縮膠囊
〝Hong Shing〞Huang Lian Shang Qing Wan Extract Capsule

• 適應症: 上焦積熱、眼痛咽痛、口舌生瘡、心膈煩熱、肺火上升、風熱鼻赤。

“宏星”宏星明目丸膜衣錠（600mg）（明目地黃散）
“Hong Shing”Hong Shing Ming Muh Wan Film Coating Tablet(Ming Muh Di Huang San)

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“宏星”大雄丸膜衣錠（600mg）（茸桂百補丸）
“Hong Shing”Da Xiong Wan Film Coating Tablet（Rong Qui Bai Bu Wan）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒。

“宏星”全鹿丸（加減味）（小丸）
"Hong Shing" Quan Lu Wan (Jia Jian Wei)

• 適應症: 補腎、益氣、通脈、和血。

“宏星”大雄丸膜衣錠（800mg）（茸桂百補丸）
“Hong Shing”Da Xiong Wan Film Coating Tablet(Rong Gui Bai Bu Wan)

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒。

“宏星”全鹿丸（加減味）
“Hong Shing”Quan Lu Wan（Jia Jian Wei）

• 適應症: 補腎、益氣、通脈、和血。

“宏星”加味姑嫂丸膜衣錠（八珍益母丸）
“Hong Shing”Jia Wei Gu Sao Wan Film Coating Tablet(Ba Zhen Yi Mu Wan)

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“宏星”宏星明目丸膜衣錠（800mg）（明目地黃散）
“Hong Shing”Hong Shing Ming Muh Wan Film Coating Tablet(Ming Muh Di Huang San)

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。