龍泰化學製藥廠

克嗽能糖漿
KESOULEN SYRUP

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PHENYLEPHRINE HCL,GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE),SODIUM CITRATE (SODIUM CITRATE TRIBASIC),AMMONIUM CHLORIDE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喀痰）

速力克風散
SPEED COFENG POWDER

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE,ALUMINUM BIS(ACETYLSALICYLATE)(ALUMINUM ACETYLSALICYLA,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DIPHENHYDRAMINE SALICYLATE
• 適應症: 感冒、流鼻涕、鼻炎、發熱、頭痛、神經痛、咽頭炎、肌肉痛、支氣管炎、咳嗽、關節炎

小兒克痢能膠囊
KELINEN CAPSULES FOR CHILDREN

• 主成分: ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),BERBERINE HCL,NITROFURAZONE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE HYDROCHLORIDE
• 適應症: 急、慢性下痢、急、慢性腸炎、細菌性腸疾患、腸內異常醱酵痛、過敏性腸疾患

熱風痛糖漿
RUOHFONTON SYRUP

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),GLYCYRRHIZA EXTRACT
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

克酸痛膠囊
KESONTON CAPSULES

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 急慢性關節炎、風濕症、痛風、神經痛、脊椎炎等消炎

導安寧錠
DRAMAMINE TABLETS

• 主成分: DIMENHYDRINATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 預防或緩解動暈症（暈車、暈船、暈機）引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

感嗽能液
KANSOULEN SOLUTION "L.T."

• 主成分: GLYCYRRHIZA EXTRACT,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

熱風痛錠（對位乙醯氨基酚）
RUOHFONTON TABLET

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）

胃多力散
UDEOLIC POWDER

• 主成分: MAGNESIUM (OXIDE),MAGNESIUM ALUMINUM HYDROXIDE CO-DRIED GEL,SCOPOLAMINE BROMOBUTYLATE,CHLORDIAZEPOXIDE,DICYCLOMINE HCL,CHLOROPHYLL SODIUM COPPER
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃痛、胃痙攣、胃酸過多、胃炎

速力洪家風藥膠囊

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

感風嗽散
KANFONSOU POWDER

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

克風液
KEFON SOLUTION

• 主成分: GLYCYRRHIZA EXTRACT,CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

免暈痛糖漿
ANTI-SICK SYRUP

• 主成分: DIMENHYDRINATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 預防或緩解動暈症（暈車、暈船、暈機）引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

克痢能膠囊
KELINEN CAPSULES

• 主成分: ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),BERBERINE HCL,ALBUMIN TANNATE (TANNALBIN)
• 適應症: 瀉痢、腸內異常醱酵

洪家小兒解熱散

• 主成分: NOSCAPINE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

克痢能錠
KELINEN TABLETS

• 主成分: BERBERINE CHLORIDE ANHYDROUS,ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),ALBUMIN TANNATE (TANNALBIN)
• 適應症: 瀉痢、腸內異常醱酵

可感糖漿
COKAN SYRUP

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HBR,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、打噴嚏、鼻塞、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

速力止痛能顆粒
SPEED CHITONLIEN GRANULES

• 主成分: BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ALUMINUM BIS(ACETYLSALICYLATE)(ALUMINUM ACETYLSALICYLA
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

清痛散
CHING TONG POWDER

• 主成分: BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、咽喉痛、關節痛、肌肉痛、神經痛）

稀碘酊
DILUTED IODINE TINCTURE "L.T."

• 主成分: IODINE,POTASSIUM IODIDE
• 適應症: 殺菌、消毒

胃多力錠
UDEOLIC TABLETS

• 主成分: MAGNESIUM ALUMINUM HYDROXIDE CO-DRIED GEL,CHLORDIAZEPOXIDE,MAGNESIUM OXIDE,CHLOROPHYLL SODIUM COPPER,DICYCLOMINE HCL,SCOPOLAMINE BROMOBUTYLATE
• 適應症: 胃、十二指胃潰瘍、胃痛、胃酸過多、胃痙攣、胃炎

快通浣腸
QUITON ENEMA

• 主成分: BENZALKONIUM CHLORIDE
• 適應症: 便秘

導安寧錠５０公絲（氯苯/二苯胺明）
DRAMAMINE TABLETS 50MG

• 主成分: DIMENHYDRINATE
• 適應症: 預防或緩解動暈症（暈車、暈船、暈機）引起之頭暈、噁心、嘔吐、頭痛等症狀。

痢能停膠囊（樂必寧）
LILONDIUM CAPSULES (LOPERAMIDE) "L.T."

• 主成分: LOPERAMIDE HCL
• 適應症: 急慢性腹瀉

胃多力錠
UDEOLIC TABLETS

• 主成分: MAGNESIUM ALUMINUM HYDROXIDE CO-DRIED GEL,SCOPOLAMINE BROMOBUTYLATE,DICYCLOMINE HCL,MAGNESIUM OXIDE,CHLORDIAZEPOXIDE,CHLOROPHYLL SODIUM COPPER
• 適應症: 胃、十二指胃潰瘍、胃痛、胃酸過多、胃痙攣、胃炎

清痛能散
CHING TON LING POWDER

• 主成分: CAFFEINE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 鎮痛解熱（神經痛、肌肉痛、關節痛、咽喉痛、頭痛、牙痛、月經痛

速力克痛錠
SPEED KE TON TABLETS

• 主成分: CAFFEINE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),PROPYPHENAZONE (ISOPROPYPHENAZONE)
• 適應症: 鎮痛解熱（頭痛、牙痛、神經痛、關節痛、肌肉痛、月經痛）

抗濕疹膠囊１公絲（克雷滿汀）
ANTIHISTAMICS CAPSULES 1MG (CLEMASTINE)"L.T."

• 主成分: CLEMASTINE (FUMARATE)
• 適應症: 過敏性皮膚疾患（蕁麻疹、濕疹、皮膚炎、搔癢症）過敏性鼻炎

力補液
LI BU SOLUTION

• 主成分: CNIDIUM RHIZOMA EXTRACT,THIAMINE HYDROCHLORIDE,GINSENG RADIX EXTRACT,ANGELICA RADIX EXTRACT,GLUCURONIC ACID,PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PYRIDOXINE HCL,CAFFEINE,LYSINE L- HCL ( EQ TO L-LYSINE HCL)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、營養補給、維護肝臟正常功能。

止痛能散
KE TON POWDER "L.T."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

治鼻寧膠囊
JUEPILEN CAPSULES "L.T."

• 主成分: GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BELLADONNA ALKALOID (EXTRACT)
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻竇炎、鼻塞、流鼻水、支氣管氣喘、過敏性支氣管炎

胃多力膠囊
UDEOLIC POWDER

• 主成分: SCOPOLAMINE BROMOBUTYLATE,CHLORDIAZEPOXIDE,DICYCLOMINE HCL,CHLOROPHYLL SODIUM COPPER,MAGNESIUM ALUMINUM HYDROXIDE CO-DRIED GEL
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃痛、胃痙攣、胃酸過多、胃炎

熱風嗽糖漿
ROUH FON SON SYRUP

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

寶胃散

• 主成分: CAMPHOR,MENTHOL,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE)
• 適應症: 胃痛、腹痛、胃酸過多、消化不良

虎金油

• 主成分: ANISE OIL,MENTHA OIL,CAMPHOR,MENTHOL,TEA OIL,CLOVE OIL,BEESWAX (YELLOW BEESWAXCERA FLAVAWAX FLAVA),CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI)
• 適應症: 頭痛、筋肉痛、皮膚鎮癢、齒痛、驅風

強油精
CHAN OIL

• 主成分: CLOVE OIL,CAMPHOR,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),METHYL SALICYLATE,MENTHOL
• 適應症: 感冒、頭眩鼻塞、頭痛、食滯醉酒、胸膈不舒、蚊蟲咬傷、湯火灼傷、止癢消腫、手足痠痛、風濕骨痛、舟車暈浪（以上擦抹患處）

速力耐勞酸Ｃ內服液
NAIRONSAN ORAL LIQUID

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),CAFFEINE,THIAMINE HYDROCHLORIDE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),GLUCURONIC ACID
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、維持肝臟正常功能、神經炎、濕疹、體力增強、壞血症

三合治炎片
TRI-CHIYUAN TABLETS

• 主成分: SULFAMERAZINE,SULFAMETHAZINE (SULFADIMIDINE),SULFADIAZINE
• 適應症: 肺炎、敗血症、化膿性腹膜炎、急慢性中耳炎、扁桃腺炎、蜂窩組織炎、化膿性皮膚疾患、腎盂炎、膀胱炎、痢疾、支氣管炎、咽喉炎

洪家寶單

• 主成分: SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),CAMPHOR,MENTHOL
• 適應症: 胃痛、腹痛、胃酸過多、消化不良

保兒菜散
RAO ERL CHAI SAN "LUNG TAI"

• 主成分: SANTONIN,KAINIC ACID,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID)
• 適應症: 蛔蟲之驅除

速力克風錠
SPEED COFEUG TABLETS

• 主成分: CAFFEINE,ALUMINUM BIS(ACETYLSALICYLATE)(ALUMINUM ACETYLSALICYLA,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ETHAVERINE HCL (eq to BALBONIN) (eq to Ethylpapaverine HCl),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DIPHENHYDRAMINE SALICYLATE
• 適應症: 感冒、咽頭炎、肌肉痛、神經痛、頭痛、過敏性鼻炎、發熱、鎮痛、咳嗽、僂麻質斯、腰痛

培林身軟膏
PENICIN OINTMENT

• 主成分: SULFISOXAZOLE
• 適應症: 創傷、擦過傷、火傷、膿痂疹、疔、癰癤、尋常性 瘡、尋常性毛瘡、細菌感染皮膚病

消炎片
SHIAU EN PIAN "PAKOWSANG"

• 主成分: SULFADIAZINE,SULFATHIAZOLE
• 適應症: 扁桃腺炎、咽頭炎、喉頭炎、支氣管炎、中耳炎、痢疾、大腸菌性腸炎、尿道炎、尿路感染症、淋疾、外科感染、創傷