洽興貿易股份有限公司

”陳李濟”回天再造丸（上中下通用痛風丸）
Hui Tien Tsai Sao Yuen Medical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 風濕痛、關節痛、神經痛、腰膝痠痛。

“陳李濟”烏雞白鳳丸（大丸）（烏雞丸）
Woo Gai Yuen Medical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 脾胃虛弱、血氣不足、經候不調。

”陳李濟”婦科白鳳丸
Bak Foong Yuen Medical Pills "Chen Li Chal"

• 適應症: 婦人羸瘦、血虛有熱、經水不調、崩漏帶下。

“陳李濟”養肝丸
Yeang Gan Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

”陳李濟”烏雞白鳳丸（小丸）（烏雞丸）
Woo Gai Yuen Medical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 脾胃虛弱、血氣不足、經候不調。

”陳李濟”養心寧神丸（歸脾丸）
NING SAN YUEN MEDICAL PILLS "CHAN LI CHAI"

• 適應症: 心神不寧 驚悸失眠健忘怔忡婦人經候不準

”陳李濟”熟六味地黃丸
Look May Day WongMedical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 腰痛足痠、頭暈眼眩、舌燥喉痛。

”陳李濟”平血丸（大柴胡湯加味）
Ping Hsueh Yuen Medical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘、疏肝解鬱。

健脈達膠囊
RIKEBRATE CAPSULES

• 主成分: CLOFIBRATE
• 適應症: 粥狀動脈硬化症、心筋梗塞、高血壓症

小兒用維兒達健片
INFANT BIOLASTASE S TABLETS

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,BIODIASMINE,LYSINE HCL
• 適應症: 小兒消化不良、腸內異常醱酵、鼓腸、綠便、小兒發育不良、自家中毒、虛弱體質、腺病質、營養障礙

西海面達軟膏
MENTAMU M

• 主成分: DL-CAMPHOR ,ZINC OXIDE,L-MENTHOL
• 適應症: 外傷、火傷、濕疹、腫傷、凍傷、傳染性皮膚病、毒蟲咬傷、化膿性皮膚病

泛氨群注射液
PERNUTRIN 500CC "GRIFOLS"

• 主成分: L-METHIONINE,POTASSIUM CHLORIDE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),ASCORBIC ACID (VIT C),RIBOFLAVIN (VIT B2),L-VALINE,L-HISTIDINE,L-THREONINE,L-TRYPTOPHAN,INOSITOL (MESO-INOSITOL),SORBITOL,L-LEUCINE,L-ISOLEUCINE,L-PHENYLALANINE,LYSINE L-,L-ARGININE,SODIUM ACETATE,MAGNESIUM CHLORIDE,SODIUM CHLORIDE,L-GLYCINE,PYRIDOXINE HCL,RUTIN HYDROSOLUBLE
• 適應症: 蛋白質及水分之補給

康納黴素膠囊
TETRAGLUCINA CAPSULES

• 主成分: TETRACYCLINE (HCL)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

息特福膠囊
CITICEF CAPSULES

• 主成分: CEPHRADINE
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

泰比寧糖衣錠
TONOBREIN TABLETS

• 主成分: PYRITHIOXIN HCL
• 適應症: 腦代謝改善劑（腦溢血後遺症、老人性腦疾患、頭部外傷後遺症）

康朗胃
KANRAN U TABLETS

• 主成分: KANZOFULAKUSU,BENACTYZINE HCL,MAGNESIUM ALUMINUM METASILICATE (NEUSILIN),MAGNESIUM SILICATE,VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE)
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃痛、胃痙攣、胃酸過多

輔吾齡膠囊
PLAQUIVERINE

• 主成分: ETHAVERINE HCL (eq to BALBONIN) (eq to Ethylpapaverine HCl)
• 適應症: 伴隨小動脈痙攣之腦血管及末梢血管循環障礙、胃腸道及生殖泌尿系統痙攣

欲維力膠囊
EVITINA CAPSULES

• 主成分: TOCOPHEROL ALPHA-
• 適應症: 習慣性早流產、末梢血行障礙及其他維他命Ｅ缺乏症

視力明
CORRECTORON (EYE DROPS)

• 主成分: NEOSTIGMINE METHYLSULFATE
• 適應症: 眼肌疲勞、眼瞼下垂症

依達黴素膠囊
ETACLOX CAPSULES

• 主成分: CLOXACILLIN (SODIUM),HETACILLIN POTASSIUM
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

小兒柏得利錠
BACTERIAL TABLETS PAEDIATRIC

• 主成分: SULFAMETHOXAZOLE,TRIMETHOPRIM
• 適應症: 由革蘭氏陽性菌及陰性菌所引起之呼吸道、胃腸道、尿道感染症

息特服靜脈注射劑
CITICEF (INTRAVENOUS INJECTION)

• 主成分: CEPHRADINE
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

納康得錠
MERCAPTOPURINE TABLETS

• 主成分: MERCAPTOPURINE 6-
• 適應症: 急性白血病、慢性顆粒性白血病

優比泌膠囊２００公絲
UROPIMID 200MG

• 主成分: PIPEMIDIC ACID
• 適應症: 腎盂腎炎、腎盂炎、膀胱炎、尿道炎、前列腺炎

康朗痛栓劑
CARUDOL SUPPOSITORY ADULT

• 主成分: PHENYLBUTAZONE PIPERAZINE
• 適應症: 其他藥品治療無效之進行性僵直性脊椎炎、急性進行性風濕性關節炎、骨關節炎之急性發作

得力維他注射液
DODEVITINA 1000

• 主成分: CYANOCOBALAMIN (VIT B12)
• 適應症: 惡性貧血症、出血性貧血、巨紅血球性貧血、維他命Ｂ１２缺乏症、具有神經合併症之惡性貧血、巨胚紅血球性貧血

維蒙力斯膠囊
VYMOLETS CAPSULES

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL),THIAMINE HYDROCHLORIDE,YEAST (TORULA YEAST),FERROUS SULFATE,INOSITOL (MESO-INOSITOL),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),BIOTIN,METHIONINE,CALCIUM PHOSPHATE TRIBASIC (CALCIUM PHOSPHATE),CUPRIC SULFATE,MANGANESE SULFATE,CHOLINE CITRATE,TOCOPHEROL ACETATE,PYRIDOXINE HCL,FERROUS GLUCONATE,PANTOTHENATE CALCIUM,ZINC SULFATE,LINOLEIC ACID,MAGNESIUM SULFATE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),FOLIC ACID,VITAMIN A ACETATE,POTASSIUM IODIDE,RUTIN,PANCREATIN (DIASTASE VERA)
• 適應症: 發育不良、營養補給、虛弱體質、熱性消耗性疾患之補助治療、妊娠婦之營養補給

康朗痛膠囊
CARUDOL CAPSULES

• 主成分: PHENYLBUTAZONE PIPERAZINE
• 適應症: 其他藥品治療無效之進行性僵直性脊椎炎（ＡＣＴＩＶＥ ＡＮＫＹＬＯＳＩＮＧＳＰＯＮＤＹＬＩＴＩＳ）、急性痛風性關節炎（ＡＣＵＴＥ ＧＯＵＴＹ ＡＲＴＨＲＩＴＩＳ）、進行性風濕性關節炎（ＡＣＴＩＶＥ ＲＨＥＵＭＡＴＯＩＤ ＡＲＴＨＲＩＴＩＳ）、骨關節炎之急性發作（ＡＣＵＴＥ ＡＴＴＡＣＫＳＯＦ ＯＳＴＥＯＡＲＴＨＲＩＴＩＳ）

尼赫適錠
NEOHISUTA TABLETS

• 主成分: HOMOCHLORCYCLIZINE 2HCL(HOMOCLOMIN)
• 適應症: 因皮膚疾患所伴有的搔癢（濕疹、皮膚炎、皮膚搔癢症、藥疹、中毒疹、小兒苔癬）蕁麻疹、過敏性鼻炎

小兒用維兒達健片
INFANT BIOLASTASE S TABLETS

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,BIODIASMINE
• 適應症: 整腸、腹部飽滿感、軟便、便秘

普得益膠囊
PROTEXIN CAPSULES

• 主成分: AMANTADINE HCL
• 適應症: 預防及治療Ａ型流行性感冒症狀、巴金森病

泛氨寧注射液
AMINOGLUSAL

• 主成分: L-TRYPTOPHAN,L-PHENYLALANINE,INOSITOL (MESO-INOSITOL),L-THREONINE,SORBITOL,RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,L-ISOLEUCINE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),SODIUM ACETATE,L-LEUCINE,L-VALINE,LYSINE L-,L-ARGININE,PYRIDOXINE HCL,SODIUM CHLORIDE,L-METHIONINE,L-HISTIDINE,GLYCINE (EQ TO AMINOACETIC ACID)(EQ TO GLYCOCOLL),MAGNESIUM CHLORIDE HEXAHYDRATE (EQ TO MAGNESIUM CHLORIDE 6H2O),POTASSIUM CHLORIDE
• 適應症: 不能攝取適當食物之患者之補助治療劑、蛋白質之消化吸收機能及合成利用障礙、嚴重創傷、火傷、骨折時蛋白質之補給、蛋白質攝取減少之營養失調症

抑敏軟膏
DEBION-VG OINTMENTS

• 主成分: BETAMETHASONE VALERATE,GENTAMICIN SULFATE
• 適應症: 過敏或發炎性皮膚炎（如濕疹、皮膚搔癢症、皮膚炎、乾癬）。

思達樂凝膠
INTEDARU JELLY

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛

歐佳絡錠５公絲
ORUKALOL TABLETS 5

• 主成分: CARTEOLOL HCL
• 適應症: 高血壓、狹心症

立康膠囊
REUCAM CAPSULES

• 主成分: PIROXICAM
• 適應症: 類風濕性關節炎、骨關節炎（關節痛、退化性關節炎）僵直性脊椎炎、急必扛肌肉骨骼損傷、急性痛風和原發性痛經

”陳李濟”大製茸坤丸（加味四物益母丸）
Yoong Kwan Yuen Medical Pills "Chan Li Chai"

• 適應症: 氣虛血弱、後期月經（月經延後）。

柏得利錠
BACTERIAL TABLETS ADULT

• 主成分: SULFAMETHOXAZOLE,TRIMETHOPRIM
• 適應症: 由革蘭氏陽性菌及陰性菌所引起之呼吸道、胃腸道、尿道感染症

益泰西林膠囊
ETACILAND CAPSULES 250MG

• 主成分: HETACILLIN
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

輔血平錠１００公絲
ABETOL 100MG TABLETS

• 主成分: LABETALOL HCL
• 適應症: 高血壓

欲維力軟膠囊４００公絲
EVITINA 400

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-
• 適應症: 習慣性流產、末梢血行障礙、維他命Ｅ缺乏症

息特服肌肉注射劑
CITICEF (INTRAMUSCULAR INJECTION)

• 主成分: LIDOCAINE HCL,CEPHRADINE,EACH SOLVENT CONTAINS
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

安比西林注射劑５００公絲
CITICIL INJECTION 500MG

• 主成分: AMPICILLIN (SODIUM)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

普得益溶液
PROTEXIN SOLUTION

• 主成分: AMANTADINE HCL
• 適應症: 預防及治療Ａ型流行性感冒症狀

優比泌膠囊４００公絲
UROPIMID 400MG

• 主成分: PIPEMIDIC ACID
• 適應症: 腎盂腎炎、腎盂炎、膀胱炎、尿道炎、前列腺炎

舒潰耐膜衣錠
SUPESANILE TABLETS

• 主成分: SULPIRIDE
• 適應症: 精神病狀態、消化性潰瘍

西化洛迅膠囊
CEPHOS CAPSULES

• 主成分: CEFADROXIL (MONOHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

息瑪迅注射液５００公絲、１公克
CHEMACIN 500MG & 1G

• 主成分: AMIKACIN SULFATE
• 適應症: 革蘭氏陰性菌及其他具有感受性細菌引起之感染症。