昕泰生技製藥股份有限公司

"八仙"龜鹿二仙膠
"Ba Hsian" Gui Lu Er Xian Jiao

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、治視物不清。

“八仙”痛筋骨藥洗外用液（止痛散加減味）
"Ba Shian" Tong Jin Gu Yau Shi Wai Yong Yi (zhi tong sa jia jian wei)

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“八仙”八仙純中藥抗痛感冒內服液（川芎茶調散）

• 適應症: 偏正頭痛。

“八仙”八仙尚介壯筋骨昇陽丸（斑龍丸）
"Ba Shian" Ba Shian Shang Jie Juang Jin Gu Sheng Yang Pills (ban long wan)

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠軟、頻尿肢冷。

“八仙”八仙止咳舒福丸（寧嗽丸）
"Ba Shian" Ba Shian Jhih Ke Shu Fu Wan (ning sou wan)

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

“八仙”八仙川貝枇杷膏
Ba Shian Chuanbei Peipa Gau "Ba Shian"

• 適應症: 鎮咳、潤肺。

“八仙”增壽龜鹿二仙膠酒（龜鹿二仙藥酒）
Zeng Shou Gui Lu Er Xian Jiao Jiu “Ba Shian”

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“八仙”羅漢果川貝枇杷膏
“BA SHIAN”LOR HAN KUO CHUAN BEI PEIPA KOA

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞

“八仙”六味地黃丸
Loui Wei Di Fan Pill "Ba Shian"

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“八仙”八仙川貝枇杷露潤肺膏
Ba Shian Chuan Bei Pei Pa Luh Ruen Fei Gau "Ba Shian"

• 適應症: 潤心肺、散肺鬱、清虛痰、咳嗽、氣喘。

“八仙”八仙剋痛青草藥膠布（火龍膏加味去麝香）
Ba Hsian Keh Tong Ching Taso Balm“Ba Hsian.”（Huoo Long Kao Jia Weih Chih Sher

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“八仙”咳停救肺膏
Ker Tyng Jiow Fey Gau "Ba Shian"

”八仙”黃連膠囊
Hwang Lian Cap "Ba Shian"

• 適應症: 腸炎、腹痛、下痢、嘔吐。

“八仙”舒痱粉撲外用粉
Shu Fei Fen Pu External Powder "Ba Shian"

• 適應症: 治痱。

“八仙”喜胃散
Shi Wey Powder "Ba Shian"

• 適應症: 胃痛、胃酸過多、飲食停滯、消化不良。

”八仙”剋痛青草油膏（金絲萬應膏加減味）
Keh Tong Ching Taso Oil“Ba Shian”

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

“八仙”加味童氏人參補光丸
Jia Wey Tong Si Ren Shen Bu Guang Wan "Ba Shian"

• 適應症: 目暗不明、眼目昏花、怕光流淚、眼脹頭痛、乾澀隱痛。

“八仙”尚介強身武功散
Shanq Jieh Chyang Sheng Wu Gong Powder“Ba Hsian”

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、祛傷、解鬱。

”八仙”金嗓潤喉丸（響聲破笛丸）
Jin Saang Ruenn Hour Pills "Ba Shian"

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“八仙”八仙免痛萬應膏藥膠布（混元膏加減味去麝香）
Ba Shian Mean Tong Wan Ying Gau Plaster "Ba Shian" (HUN YUAN KAO JIA JIAN WEY QU SHE XIANG)

• 適應症: 打撲損傷、消腫止痛。

“八仙”易喉散（黃袍散加味）
Yih Hour Powder "Ba Shian"

• 適應症: 口腔炎。

“八仙”八仙透骨免痛水性藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Ba Shian Tou Ku Mean Tong Aqueous Balm "Ba Shian"（Jin Sih Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

“八仙”八仙救肺散（寧嗽化痰湯加味）
Ba Shian Jiow Fei Powder "Ba Shian"

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“八仙”賜福開脾散（參苓白朮散加味）

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進、或吐或瀉。

“八仙”尚介補腎健陽丸（茸桂百補丸）
Shanq Jieh Buu Shenn Jiann Yang Pill“Ba Shian”

• 適應症: 氣血不足、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒、諸虛百損、婦人產後衰弱、四肢無力、頭暈目暗、元陽衰敗。

“八仙”威克痔丸（消痔丸）
Uei Ka Jyh "Ba Shian"

• 適應症: 痔漏、便秘。

“八仙”固腎膀胱散（桑螵蛸散）
Gu Shen Pang Guang Powder "Ba Shian" (sang piao siao san)

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“八仙”尚介養骨健步丸（養血壯筋健步丸加減味）
Shang Jieh Yang Guu Jiann Buh Pills "Ba Shian"

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“八仙”八仙白芷金絲膏藥膠布（金絲膏加減味）
"Ba Hsian" Ba Hsian Bai Zhi Jin Si Gao Plaster (jin si gao jia jian wei)

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“八仙”生化湯濃縮細粒
Sheng Huah Tang Concentrated Granule“Ba Shian.”

• 適應症: 產後惡露不行，少腹疼痛。

“八仙”四物湯濃縮細粒
Syh Wuh Tang Concentrated Granule“Ba Shian.”

“八仙”加味逍遙散濃縮細粒
Jia Wey Shiau Yau Saan Concentrated Granule“Ba Shian.”

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、忡怔不寧。

“八仙”尚介安神濃縮膠囊（酸棗仁湯）
Shanq Jieh An Shen Concentrated Cap.“Ba Hsian”（Suan Tzao Ren Tang）

• 適應症: 虛煩不眠、盜汗。

“八仙”潤腸湯濃縮細粒
Ruenn-Charng-Tang Conc. Granules“BA-SHIAN”

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結。

“八仙”桃紅四物湯濃縮細粒
Taur Hurng Syh Wuh Tang Concentrated Granules“Ba Shian.”

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“八仙”補中益氣湯濃縮細粒
Buu Jong Yih Chih Tang Concentrated Granule“Ba Hsian”

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“八仙”上風解毒飲濃縮細粒
Shan-Feng Jiee Dwu-Yiin Conc.Granules“BA-SHIAN”

• 適應症: 清上焦火、治頭面瘡癤熱毒。

“八仙”尚介純止咳舒福露養肺膏
“Ba Shian”Shang Gai Chun Jyy Kay Slru Fure Luh Yang Fei Gau

• 適應症: 咳嗽、氣喘。