澳斯麗國際股份有限公司淡水廠

快得寧感冒液
Quicknin Solution

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(咽喉痛、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰)

宜而爽軟膏
YIRU SUN OINTMENT

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE,CROTAMITON
• 適應症: 急、慢性濕疹、嬰兒濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、接觸性皮膚炎、藥物性皮膚炎、異位性皮膚炎、皮膚搔癢症、嬰兒苔癬、尋麻疹、凍傷、紅皮症、乾癬、蚊蟲咬傷

港皮露液
KANG PY LU SOLUTION "C.J."

• 主成分: IODINE,POTASSIUM IODIDE,SALICYLIC ACID,PHENOL (CARBOLIC ACID),CAMPHOR
• 適應症: 香港腳、乾癬、頑癬、牛皮癬、白癬、紅癬、鱗癬、寄生性皮膚病

"救人"救嗽感冒液
COLD SOLUTION "C.J."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),SENEGA,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛等)

救人感冒液
JIU REN ANTICOLD COLD LIQUID

• 主成分: DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

"救人"小兒救嗽感冒液
HONCHA COLD SOLUTION "C.J."

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛等）。

"寧疤寧"袪斑軟膏
"080" ANTISPOTS OINTMENT

• 主成分: HYDROQUINONE
• 適應症: 減輕黑斑、雀斑或其他色素沉著。

痛必解感冒液
Tong Bi Jie Anticold Solution

• 主成分: CAFFEINE,METHYLEPHEDRINE DL-,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏）。

寧疤寧港皮露乳膏
080 KANG PY LU CREAM

• 主成分: CHLORHEXIDINE HCL,TOLNAFTATE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬（香港腳）、股癬、汗斑。

克風邪止疼加強感冒液
ANTICOLD RELIEF PAIN EXTRA SOLUTION

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛）

克風邪止疼止痛液
ANTICOLD CONTROL-PAIN SOLUTION (ACETAMINOPHEN)

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒,止痛(緩解頭痛,牙痛,咽喉痛,關節痛,神經痛,肌肉酸痛,月經痛)

愛膚隆殺菌消毒藥水
AFULUNG ANTISEPTIC LIQUID "C.J."

• 主成分: CHLORHEXIDINE GLUCONATE,CETRIMIDE
• 適應症: 一般外用消毒劑、可當作初步傷口處理。

加力補口服液
CHIA LI PU ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),INOSITOL (MESO-INOSITOL),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 消除疾勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給。

倍耐力口服液
PIRELLI ORAL LIQUID "C.J."

• 主成分: GINSENG,RIBOFLAVIN PHOSPHATE,ASPARTATE MAGNESIUM L-,THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給

救人堂尿泌清液
YATZ FU AN WEI SOLUTION 0.23% (POVIDONE IODINE)"C.J."

• 主成分: IODINE (POVIDONE)
• 適應症: 輕度陰道刺激、搔癢及疼腫之緩解。

克寧菲爾私密乳膏
CLEAN FAVOR VAGINAL CREAM

• 主成分: MICONAZOLE NITRATE,HYDROCORTISONE
• 適應症: 皮膚因真菌群或念珠菌種所引起之皮膚感染症

救人加方感燒痛感冒液
PLUS KAN SHAO TUNG COLD LIQUID"C.J"

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛等）之緩解。

克風邪加強液
PLUS ANTICOLD COLD LIQUID "C.J."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

“寧疤寧”大荳仔除痘凝膠
"080"Da Dou Zih Antiacne Gel

• 主成分: ERYTHROMYCIN BASE
• 適應症: 治療尋常性痤瘡

痔秘消軟膏
CHI MI SHAO OINTMENT "C.J."

• 主成分: CHLORHEXIDINE HCL,ALUMINUM CHLORHYDROXYALLANTOINATE (ALCOXA),LIDOCAINE,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,PREDNISOLONE ACETATE
• 適應症: 緩解因痔瘡所引起的症狀(疼痛、灼熱、搔癢、腫脹、痔出血)，及預防局部感染。

寧疤寧除痘乳膏
080 ANTIACNE CREAM

• 主成分: TRETINOIN
• 適應症: 尋常性痤瘡、皮膚角質化。

"救人"克風邪感冒液
ANTICOLD COLD LIQUID "C.J."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、發燒、頭痛、咽喉痛、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰、畏寒、關節痛、肌肉痛）之緩解

“寧疤寧”袪斑乳膏(複方)
“080”Antispots Cream (Complex)

• 主成分: HYDROQUINONE,TRETINOIN,DEXAMETHASONE
• 適應症: 黑色素引起的色素過度沉著，例如：伯洛克皮膚炎（ＢＥＲＬＯＱＵＥ ＤＥＲＭＡＴＩＴＩＳ）－接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎、雀斑、老人斑、職業病帶來的色素過度沉著、里耳氏黑色素沉著症（ＲＩＥＨＬ’Ｓ ＭＥＬＡＮＯＳＩＳ）、及疤痕的色素過度沉著。

悅潔潔身之愛液０．３％（普威隆碘）
JASON'S LOVE SOLUTION 0.3% (POVIDONE-IODINE)"C.J."

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 輕度陰道刺激、搔癢及疼腫之緩解。

寧疤寧治疤乳膏
080 ANTISCAR CREAM

• 主成分: ACETAMIDOCAPROIC ACID -EPSILON (ACEXAMIC ACID),SORBIC ACID,NEOMYCIN (FRADIOMYCIN)
• 適應症: 燙傷、疤痕、瘻管性骨炎、潰瘍性褥瘡及靜脈曲張、預防外傷及手術後傷口癒合後引起之皮膚萎縮及瘢瘤。

克寧菲兒私密乳膏
CLEAN FAVORITE VAGINAL CREAM

• 主成分: CLOTRIMAZOLE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如足癬（香港腳）、股癬、汗斑。念珠菌陰唇炎、念珠菌龜頭炎。

好乖小兒滴劑
GOOD BABY DROPS "C.J."

• 主成分: ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL),ASCORBIC ACID (VIT C),VITAMIN A PALMITATE
• 適應症: 嬰兒及四歲以下幼兒之維他命Ａ、Ｄ、Ｃ營養補給

感燒痛感冒液
KAN SHAO TUNG COLD LIQUID "C.J."

• 主成分: SUCROSE (SUGAR REFINED),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE),GLYCYRRHIZA EXTRACT,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛等）

〝救人〞去癢乳膏
ANTIITCHING CREAM "C.J."

• 主成分: BETAMETHASONE VALERATE,UREA,DIPHENHYDRAMINE HCL,DIBUCAINE
• 適應症: 暫時緩解皮膚搔癢、濕疹、皮膚炎、昆蟲咬傷或皮膚刺激所引起之疼痛及搔癢、去角質。

寧疤寧敏感止癢乳膏
080 Mingan Antiitching Cream

• 主成分: CHLORHEXIDINE HCL,PREDNISOLONE ACETATE,METHYL SALICYLATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAMPHOR,LIDOCAINE HCL,MENTHOL
• 適應症: 搔癢、蚊蟲咬傷、汗疹、蕁麻疹、斑疹、濕疹、皮膚炎、皮膚感染燙傷、凍傷

小兒樂福美內服液
LIFE.B ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,THIAMINE MONONITRATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 營養補給

寧疤寧生髮液
080 HAIR TONIC SOLUTION

• 主成分: MINOXIDIL
• 適應症: 雄激素性禿髮。

熱必解感冒液
RE BI JIE COLD LIQUID

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀 (流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

寧疤零治疤乳膏
080 Cure scar Cream

• 主成分: ACETAMIDOCAPROIC ACID -EPSILON (ACEXAMIC ACID),SORBIC ACID
• 適應症: 外傷傷口、手術時的傷口、僂管性骨炎、潰瘍性靜脈曲張、動脈潰瘍、疤痕及預防燙傷癒合後引起的皮膚萎縮及瘢瘤。

寧疤寧中荳仔除痘乳膏　　　　　　　　　　　　　　　　　　 D
080 Middle Antiacne Cream

• 主成分: BENZOYL PEROXIDE
• 適應症: 治療尋常性痤瘡(青春痘、面皰)。

安肌痠凝膠0.5％（匹洛西卡）
"AN CHI SUAN" ANODYNE GEL (PIROXICAM 0.5%)

• 主成分: PIROXICAM
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

寧疤寧中荳仔除痘軟膏
080 Medium Antiacne Ointment

• 主成分: BENZOYL PEROXIDE,MICONAZOLE NITRATE
• 適應症: 尋常性痤瘡。

舒咳熱感冒液
SHU KE RE ANTICOLD SOLUTION

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰）。

寧疤寧小荳仔除痘乳膏
080 small antiacne cream

• 主成分: TRETINOIN
• 適應症: 尋常性座瘡、皮膚角質化。

寧疤零治疤軟膏
080 Cure scar Ointment

• 主成分: ACETAMIDOCAPROIC ACID -EPSILON (ACEXAMIC ACID)
• 適應症: 外傷傷口、手術時的傷口、僂管性骨炎、潰瘍性靜脈曲張、動脈潰瘍、疤痕及預防燙傷癒合後引起的皮膚萎縮及瘢瘤

寧疤寧黑圓圈噴鼻劑
080 BLACK SHADOW NASAL SPRAYS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,NAPHAZOLINE HCL
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻塞