華昌製藥生化科技股份有限公司

“鄭杏泰”金牌救肺散濃縮顆粒
Chin Pai Chiu Fei San Extract Granule "C.S.T."

• 適應症: 感冒咳嗽、一般咳嗽、支氣管炎、氣喘。

“鄭杏泰”金救痔膜衣錠(臟連丸加減味)
Chin Chiu Chih Film Coated Tablet “C.S.T.” (Zang Lian Pill Jia Jian Wei)

• 適應症: 痔瘡、腸風、便血。

每日通丸（麻子仁丸）（大丸）
Mei Ri Tong Pill “C.S.T”(Maziren Pill)(Big Pill)

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結、小便頻數。

“鄭杏泰”胃達樂散　
Weidalon Powder “C.S.T.”　

• 適應症: 胃酸過多、胃潰瘍、胃痛、消化不良、食慾不振、腸內異常發酵。

”鄭杏泰”生化湯碎片劑
Sheng Hua Tang Piece“C.S.T.”

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛。

“鄭杏泰”鄭杏泰補骨鈣好二仙膠（龜鹿二仙膏）（本草備要）
Cheng Shing Tai Bu Gu Gai Hau Er Shian Jiau "C.S.T." (Guei Lu Er Shian Gau)(Ben Tsau Bei Yau)

• 適應症: 滋養強壯、病後衰弱。

“鄭杏泰”花椒粉末
Hua Chiao Powder “C.S.T.”

”鄭杏泰”金救血通散（大柴胡湯加味）
Chin Chiu Hsieh Tung Powder“C.S.T.”(Ta Chai Hu Tang Chia Wei)

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“鄭杏泰”更美益丸
Geng Mei Yi Pill“C.S.T.”

• 適應症: 月經不順、經來腹痛、腰痠背痛、更年期障礙。

“鄭杏泰”龜鹿二仙內服液（龜鹿二仙膏）
Guei Lu Er Shian Nei Fu Ye "C.S.T." (Guei Lu Er Shian Gau)

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、視物不清。

胃達樂散
WEIDALON POWDER "C.S.T"

• 主成分: FENNEL (FOENICULUM),SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),COPTIS RHIZOMA POWDER,ZANTHOXYLUM FRUCTUS POWDER,CINNAMON POWDER (CINNAMON CORTEX POWDER),CALCIUM CARBONATE,GINGER POWDER,MAGNESIUM ALUMINUM METASILICATE (NEUSILIN),CARYOPHILLIN POWDER,L-MENTHOL ,GLYCYRRHIZA RADIX POWDER,DIASTASE
• 適應症: 胃酸過多、胃、十二指腸潰瘍、胃痛、消化不良、食慾不振、腸內異常發酵。

卡齡感冒藥膠囊
COLDRING COLD CAPSULES "C.S.T"

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,THIAMINE NITRATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,NOSCAPINE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

“鄭杏泰”滋身明目丸（滋腎明目丸）
Tiy Sheh Ming Muh Pill "C.S.T" (Tiy Sheh Ming Muh Pill)

“鄭杏泰”救好肝固腎丸（六味地黃丸）
Chiu Hao Kan Ku Shen Pill "C.S.T." (Liu Wei Ti Huang Pill)

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“鄭杏泰”救敏寧散（十味敗毒散）
Jiu Miin Nin Powder "C.S.T."

• 適應症: 化膿性皮膚疾患、濕疹。

“鄭杏泰”金加味救肺丸（加味寧嗽丸）
Jin Jia Wey Jiow Fey Pill "C.S.T."

• 適應症: 感冒咳嗽、喘咳。

“鄭杏泰”救腦寧丸（天王補心丹）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡。

“鄭杏泰”開脾肥兒散（肥兒八珍糕）
K.P. Fair Powder "C.S.T."

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不化、腹膨脹便溏。

“鄭杏泰”勇肝丸（當歸龍薈丸去麝香）
Yeong Gan Pill "C.S.T."

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“鄭杏泰”救元氣丸（補中益氣丸）
Chiu Yuan Chi Pill "C.S.T." (Bu Jhong Yi Chi Pill)

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“鄭杏泰”佳味風寒散（二聖救苦丹加味）
Jia Wey Feng Harn Powder "C.S.T"

• 適應症: 感冒風寒。

“鄭杏泰”倍父適丸（濟生腎氣丸）
Bei Fu Shi Pill“C.S.T.”（Ji Sheng Shen Gi Pill）

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠痛、小便不利。

“鄭杏泰”滋渴散（玉泉丸加減味）
Tzu Ko Powder "C.S.T." (Yu Chuan Pill Chia Chien Wei )

• 適應症: 消渴症。

“鄭杏泰”通乳丸（去穿山甲）

“鄭杏泰”加味救痔丸（消痔丸加減味）
Jia Wey Jiow Tzu Pill "C.S.T"

• 適應症: 痔漏、便秘。

“鄭杏泰”救肺散
Jiow Fey Powder "C.S.T."

“鄭杏泰”順腸丸（潤腸丸）（証治準繩方）
Shuenn Charng Plii "C.S.T."

• 適應症: 胸膈痞滿、大便澀滯。

“鄭杏泰”加味救肺散（寧嗽散加味）
Jia Wey Jiow Fey Powder "C.S.T"

• 適應症: 感冒咳嗽、喘咳。

“鄭杏泰”倍婦適丸（桑螵蛸散）
Bei Fu Shi Pill "C.S.T." (Sang Piao Shao powder)

• 適應症: 遺尿。

“鄭杏泰”鄭杏泰佳味苜藥散
Cheng Shing Tai Jia Wey Mu Yao Powder "C.S.T."

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、痔瘡、肛門炎、刀傷、爛皮、疳瘡。

“鄭杏泰”佳味胃達樂散（香砂平胃散加減味）
Jia Wey Weidalon Powder "C.S.T"

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

“鄭杏泰”佳味妙齡丸（調經丸）
Jia Wey Adolescence Pill "C.S.T"

• 適應症: 月經不調、痛經、產後瘀血腹痛。

“鄭杏泰”加味逍遙散
Jia Wei Xiao Yao Powder "C.S.T."

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“鄭杏泰”紅標救肺武功散
Horng Biau Jiow Fey Wuu Gong Powder "C.S.T."

• 適應症: 打撲傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“鄭杏泰”七釐散（加減味去麝香）
Chi Li San "C.S.T."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“鄭杏泰”肥兒片
Feir Erl Piann “C.S.T.”

• 適應症: 小兒食積及五疳。

“鄭杏泰”清肝保力丸
Chingkan Paoli Pill "C.S.T."

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“鄭杏泰”救鼻通丸（辛夷散）
Jiow Byi Tong Pill "C.S.T" (Shin Yi San)

• 適應症: 感冒初期引起之鼻塞不通、鼻流清涕。

”鄭杏泰”加味七釐散（七釐散加減味去麝香）
Jia Wey Chi Li Powder "C.S.T."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“鄭杏泰”金金寶貝咀嚼丸（肥兒八珍糕）
Jin Jin Bao Bei Jeu Jue Pills "C.S.T."(Fei Er Ba Zhen Gao)

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不化、腹膨脹便溏。

“鄭杏泰”金佳味固肺喘嗽丸
Jin Jia Wey Guu Fey Choan Sow Pill "C.S.T."

• 適應症: 氣喘、咳嗽、哮喘、痰膈胸悶、胸肋背痛。

“鄭杏泰”救痛風丸（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“鄭杏泰”妙順丸（調經種子丸）
Miaw Shuenn Pill "C.S.T."

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、白帶。

“鄭杏泰”妙齡丸（四物理中湯加味）
Miao Ling Pills“C.S.T.”(Si Wu Li Zhong Tang Jia Wei)

• 適應症: 婦女貧血、面黃肌瘦、頭暈目眩、身心疲勞、腰痠背痛、脾胃虛寒、食慾不振、手足寒冷、乳汁缺乏及產後補養

“鄭杏泰”金佳味救肺散（定喘散加減味）
Jin Jia Wey Jiow Fey Powder "C.S.T."

“鄭杏泰”固精丸（金鎖固精丸）
Guh Jing Pill“C.S.T”

• 適應症: 腎虛、遺精、盜汗、腰酸耳鳴、四肢倦怠。

“鄭杏泰”卡齡感冒熱飲散（十神散）
Coldring Cold Hot Dring Powder "C.S.T"

• 適應症: 傷風感冒、頭痛、發燒、咳嗽。

“鄭杏泰”妙齡生理熱飲散（當歸芍藥散）
Miao Ling Sheng Li Hot Drink Powder “C.S.T”（Dang Gui Shao Yao San）

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感

“鄭杏泰”固肺散
Guu Fey Powder“C.S.T.”

• 適應症: 鎮咳(支氣管炎、感冒所引起之咳嗽)、祛痰。

“鄭杏泰”解毒丸（犀角解毒丸去犀角）
Jiee Dwu Pill〝C.S.T.〞

• 適應症: 胞胎積熱、痘瘄後餘毒未消、清熱解毒、咽乾舌燥

”鄭杏泰”金佳味救肝好丸（龍膽瀉肝湯第二方）
Jin Jia Wey Jiow Gan Hao Pill "C.S.T"

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“鄭杏泰”妙齡女寶湯碎片劑
Miaw Ling New Bao Tang Piece“C.S.T”

• 適應症: 經期不順、經行腹痛、腰痠骨痛、頭暈目眩、頭痛、肢體倦怠、食慾不振、病後失調、白帶。

”鄭杏泰”補身健樂丸（七補丸）
Buu Shen Chien Lo Pills "C.S.T."

• 適應症: 氣血虛弱、疲勞倦怠、補血、調血。

“鄭杏泰”鄭杏泰天然草本爽身粉（柳葉散）
Cheng Shing Tai Tian Ran Tsau Ben Shuang Shen Fen "C.S.T." (Liu Yeh San)

• 適應症: 口瘡赤爛。

“鄭杏泰”達樂美丸（防己黃耆湯加減味）
Dar Leh Meei Pill "C.S.T."

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗。

“鄭杏泰”風濕丸
Feng Shy Pill "C.S.T"

• 適應症: 風濕麻痹、關節疼痛、腰痠膝痛。

“鄭杏泰”達樂美順腸湯碎片劑（番瀉葉）
Dar Leh Meei Shuenn Charng Tang Pieces“C.S.T”（Senna leaf）

• 適應症: 消食積滯、便秘。

“鄭杏泰”腸常順丸（消痔丸加減味）
Moving Pill“C.S.T”

• 適應症: 痔瘡、(內痔、外痔）、體實性便秘、血分壅熱者。

“鄭杏泰”視介清眼丸（明目地黃丸）
Shyh Jieh Ching Yean Pill "C.S.T."

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

"鄭杏泰"寶眠膠囊（天王補心丹）
Bao Mian Capsules〝C.S.T〞（Tian Wang Buu Shi Dan）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾、口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“鄭杏泰”金牌救肺散
Jin Pair Jiow Fey Powder "C.S.T"

• 適應症: 感冒咳嗽、一般咳嗽、支氣管炎、氣喘。

“鄭杏泰佳味”固肺川貝枇杷膏
Guu Fey Chuan Bey Pyi Par Gau "C.S.T Jia Wey"

• 適應症: 感冒咳嗽、急慢性支氣管炎咳嗽、喘嗽、寒痰、冷嗽、咽乾口燥。

“鄭杏泰佳味”救中氣散
Jiow Jiong Chih Powder“C.S.T Jia Wey”

• 適應症: 打撲傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

”鄭杏泰”佳味健步丸（養血壯筋健步丸加減味）
Jiy Wey Chine Pu Pill "C.S.T"

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“鄭杏泰”補腎健樂丸（還少丹）
Pu Shen Chien Lo Pills "C.S.T."

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

“鄭杏泰”寶眠熱飲散（天王補心丹）
Bao Mian Hot Drink Powder“C.S.T.”(Tian Wang Bu Xin Dan)

• 適應症: 思慮過度、神智不寧、咽乾、口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“鄭杏泰”佳味活血七釐武功散
Jia Wey Hwo Shiee Chi Li Wu Gong Powder “C.S.T”

• 適應症: 打撲損傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

”鄭杏泰”人參補腦丸（孔聖枕中丹加味）
Ginseng Punao Pill “C.S.T.”（Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei）

• 適應症: 用腦過多、勞思傷神、頭目眩暈、失眠。

“鄭杏泰”金佳味救肝好膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Jin Jia Wey Jiow Gan Hao Capsules“C.S.T.”(Long Dan Xie Gan Tang-the second medicine)

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“鄭杏泰”妙齡寶膠囊（八珍益母丸）
Miaw Ling Bao Capsules “C.S.T”(Ba Zhen Yi Mu Pills)

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

"鄭杏泰"羅漢果川貝救肺枇杷膏
Luo Han Guo Chuan Bei Jiu Fei Pyi Par Gau"C.S.T."

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“鄭杏泰”腦活樂膠囊（孔聖枕中丹加味）
Nao Huo Le Capsule“C.S.T.”（Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei）

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦。

“鄭杏泰”人參龜鹿益壽藥酒（中藥酒劑基準方二十）（去紫河車）
Renshen Guei Lu Yi Shou Yaojiu (Qu Zi He Che) "C.S.T."

• 適應症: 培元固本、強筋健骨、滋養生血、聰耳明目、補腎強身。

“鄭杏泰”救血通濃縮膠囊（補陽還五湯）
Jiow Shiueh Tong Concentrated Capsules“CST”

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

“鄭杏泰”救血通濃縮顆粒（補陽還五湯）
Jiow Shiueh Tong Concentrated Granule“CST”

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

“鄭杏泰”固憶康丸
Gu Yi Kang Pill“C.S.T.”

• 適應症: 神經衰弱、用腦過度、頭暈眼花、煩躁不眠、精神疲倦、健忘、思考力減退。

“鄭杏泰”好身手養筋壯骨丸
Hao Shen Shou Yang Jin Zhuang Gu Pill“C.S.T.”

• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨無力、步行艱難。

“鄭杏泰”每日通丸（麻子仁丸）
Mi Ri Tong Pill“C.S.T.”〈Maziren Pill〉

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結、小便頻數。

“鄭杏泰”角力康丸（龜鹿二仙丸）
Jiao Li Kang Pill“C.S.T.”（Gui Lu Er Xian Pill）

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“鄭杏泰”鄭杏泰補骨鈣好四珍膠（龜鹿二仙膏）
Cheng Shing Tai Bu Gu Gai Hau Sz Jen Jiau "C.S.T." (Guei Lu Er Shian Gau)

• 適應症: 大補元氣、益氣養神、視物不清。

“鄭杏泰”金佳味補腎丸（八味地黃丸）
Jin Jia Wei Buu Shen Pill“C.S.T.”（Ba Wey Dih Hwoing Pill）

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“鄭杏泰”快喉樂涼喉丸（響聲破笛丸）
Kuai Hou Le Liang Hou Pill“C.S.T.”（Xiang Sheng Po Di Pill）

• 適應症: 喉痛聲啞、失音 。

“鄭杏泰”欣達樂美膠囊（防風通聖散）
Xin Da Le Mei Capsule“C.S.T.”（Fang Feng Tong Sheng Powder）

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“鄭杏泰”牙寶散（牢牙散加味）
Ya Bao Powder“C.S.T.”（Lao Ya Powder Jia Wei）

• 適應症: 牙齦搖動、齒齦腫痛。

“鄭杏泰”每日通膜衣錠（麻子仁丸）
Mei Ri Tung Film Coated Tablet“C.S.T.”(Ma Tzu Jen Pill)

• 適應症: 腸胃燥熱、大便秘結、小便頻數。