臺灣三帆製藥科技股份有限公司

“日盛”大黃散
“Jih Sheng”Rhubarb Powder

“仁濟”晶選九製六味丸（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“日盛”複方丹參片濃縮錠

• 適應症: 活血化瘀、理氣止痛。

“日盛”舒咽利膈散（利膈散）

• 適應症: 咽痛生瘡。

“日盛”麻黃散
“Jih Sheng”Ephedra Herb Powder

“日盛”豬膽散
“Jih Sheng”Suis fellis pulvis powder

“日盛”日盛體健丸（防己黃耆湯加減味）

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗

”仁濟”活血痠痛膏（瑩珠膏加味）

• 適應症: 止癢、燙傷、蚊蟲咬傷、消腫、止痛。

草本淨透白保濕抗皺霜、草本白理透紅撫紋霜、草本精萃三效抗皺霜、草本細緻三效撫紋霜
Anti-Wrinkle Cream

• 主成分: ESTRADIOL
• 適應症: 緊緻美白肌膚。

〝日盛〞舒康噴劑外用液

• 適應症: 廱疽瘡瘍初腫將潰者之洗滌。

“日盛”日盛漢方胃散

• 適應症: 胃痛、嘔吐、腹痛。

“日盛”龍膽瀉肝丸（加味）

• 適應症: 肝膽濕熱、清三焦火、大便閉結。

“日盛”肺風粉刺散（枇杷清肺飲）

• 適應症: 治肺風、粉刺。

〝日盛〞健聖寶膠囊（茸桂百補丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“日盛”丹參散
“Jih Sheng”Salviae Miltiorrhizae Radix Powder

“日盛”樂活順暢膠囊（防風通聖散）

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便祕結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“日盛”繽婷膠囊（去穿山甲）

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“日盛”嘴破藥粉

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、肛門炎。

"日盛"麻黃濃縮錠

”日盛”濕熱肝膽丸（龍膽瀉肝湯第二方）

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱、口苦。

“日盛”晶彩養肝湯膠囊（養肝丸）
Jing Tsae Yeang Gan Tang Capsules“Jisheng”(Yang Gan Wan)

• 適應症: 肝血不足，眼目昏花，或生眵淚，久視無力。

“仁濟”養血壯筋健步丸膠囊（加減味）

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“日盛”加味養肝丸
JIA WEI YANG GAN PILLS“Jih Sheng”

• 適應症: 肝血不足，眼目昏花或生眵淚。

“日盛”番瀉葉散
“Jih Sheng”Sennae Folium Powder

“日盛”明皇養生湯散（茸桂百補散）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“日盛”日盛清肝百草散（柴胡清肝散）

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“仁濟”斑龍丸

• 適應症: 腎陽不足，腰膝酸軟，頻尿肢冷。

“日盛” 保健溫灸艾條

“日盛”寧胃散（沉香化滯丸加味）

• 適應症: 治脾胃不和、食滯不化。

“日盛”理咳膠囊（人參養肺丸）

• 適應症: 補肺、清痰、鎮咳。

“日盛”益哥膠囊(茸桂百補丸)

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“日盛”肝神丸（當歸龍薈丸去麝香）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“日盛”人參玫瑰四物飲碎片劑

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

”仁濟”消痔解毒丸（消痔丸）

• 適應症: 痔漏、便秘。

“日盛”日盛治痛散（養血壯筋健步丸加減味）

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“日盛”黃連散
“Jih Sheng”Coptis Rhizome Powder

“日盛”順暢潤腸濃縮膠囊（麻子仁丸）
"Jih Sheng" Shun Chang Run Chang Extract Capsules(Ma Zi Ren Wan)

• 適應症: 胃腸燥熱、大便祕結、小便頻數。

“日盛”防風通聖散

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“日盛”狐香散

• 適應症: 狐臭。

“日盛”精勇健膠囊（茸桂百補丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“日盛”金絲萬應膏（加減味）

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

“日盛”昇陽養命膠囊（茸桂百補丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、腰膝痠軟、神困體倦。

“日盛”樂活月月順散（當歸芍藥散）

• 適應症: 月經不調、妊娠腰疼痛、頭暈、腰腳冷感。

“仁濟”寶睛丸（杞菊地黃丸）

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

”仁濟”治刃膏（紫雲膏）

• 適應症: 皮膚燥癢、手足皸裂、燙傷、凍傷。

“領先”大三通活血寶膠囊（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“日盛”西洋參粉末
“Jih Sheng”American Ginseng Powder

“日盛”鼻氣通丸（辛夷荊芥散）

• 適應症: 鼻塞、鼻炎、鼻流清涕。

”仁濟”林昌膏（白玉膏加減味）
Lin CHANG Gau“R.J.”

• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠。

“日盛”日盛解毒清肝膠囊（柴胡清肝散）

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“日盛”鳳麟珠丸（毓麟珠丸）

• 適應症: 婦人氣血俱虛、經脈不調、或斷續或滯濁、腹痛。

“日盛“水蛭粉末

“日盛”黃芩粉末
“Jih Sheng”Scutellaria Root Powder

“日盛” 康膚寧油膏(瑩珠膏加減味)
"RI SHENG"KANG FU NING YOU GAO(ying zhu gao jia jian wei)

• 適應症: 止癢、燙傷、蚊蟲咬傷、消腫、止痛。

“仁濟”醫肝康膠囊（當歸龍薈丸去麝香）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“仁濟”酸痛舒適膠囊

• 適應症: 風濕痛、骨節酸痛、遍身走痛、風寒濕痹。

“日盛”通筋樂外用液（回陽玉龍膏加味）
TUNG CHIN LO Exterior liquid（Hwei Yang Yuh Lung Gau Jia Gian Wei）

• 適應症: 行瘀活血、消腫止癢、筋肉疼痛、跌打損傷。

“日盛”樹頭精外用液

• 適應症: 肩膀痠痛、筋骨疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“日盛”鼻達人內服液（普濟消毒飲）
Dr. B-Nasal solution (pu ji siao du yin)

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

”日盛”荖薑酸痛外用液（回陽玉龍膏加味）

• 適應症: 行瘀活血、消腫止癢、筋肉疼痛、跌打損傷。

”日盛”東醫膏（太乙膏加減味）
Dong I Kao "R.H."

• 適應症: 跌打損傷、風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛。

“台安”通血丸（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“日盛”生化湯碎片劑

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛

“日盛”冇筋露外用液（止痛散加減味）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢

“日盛”日盛消渴寧膠囊（玉泉丸加減味）
JIH SHENG JIH SHENG XIAO KE NING CAPSULE (YU QUAN WAN JIA JIAN WEI)"JIH SHENG"

• 適應症: 消渴症。

“日盛”克足能外用粉（密陀僧散加減味）
“Jih Sheng”Keh Tzwu Neng Exterior powder（Mi To Seng San Chia Chien Wei）

• 適應症: 治腳丫癢。

“日盛”日盛純漢方通筋樂外用液（五加皮湯加減味）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷。

“領先”通筋絡痠痛液外用液（止痛散加減味）

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

“日盛”人參散(單味)
“Jih Sheng”Ginseng Powder

“日盛”日盛正活血痠痛膏（瑩珠膏加味）
“JIH SHENG”JIH SHENG ZHENG HUO XIE SUAN TONG OINTMENT(YING ZHU GAO JIA WEI)

• 適應症: 止癢、燙傷、蚊蟲咬傷、消腫、止痛。

“日盛”龜鹿二仙藥酒
Gueil Lu Er Shian Medicated wine“Jih Sheng”

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

“日盛”敏而樂膠囊

• 適應症: 肥厚性鼻炎、鼻塞、蓄膿症。

“日盛”黃柏散
“Jih Sheng”Bark of Chinese Corktree Powder

“日盛”晶光明目膠囊（明目地黃丸）
Jing Guang Ming Mu Capsule ( Ming Mu Di Huang Wan )“Jih Sheng”

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“日盛”涼性痠痛藥膠布
COOL PLASTER“Jih Sheng”

• 適應症: 風溼遍身疼痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷、行瘀活血。

“日盛”金絲膏（加減味）
CHIN SU KAO (Chia Chien Wei)“Jih Sheng”

• 適應症: 治跌撲損傷，手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼。

“日盛”八珍益母丸（大丸）

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“日盛”當歸拈痛湯濃縮細粒
Dang Gui Nian Tong Tang Extract Granules“Jih Sheng”

• 適應症: 濕熱走注、遍身骨頭煩痛、肩背沉重及一切濕熱。

“日盛”安可濃縮膠囊（麻黃）
Encore Extract Capsules“Jih Sheng”

“仁濟”雪麗膠囊

• 適應症: 皮膚潰爛、頭瘡面瘡、癬瘡疥癢、消腫止痛。

“日盛”麻子仁丸濃縮膠囊

• 適應症: 胃腸燥熱、大便祕結、小便頻數。

“仁濟”婦力順丸（調經丸）

• 適應症: 月經不調、痛經、產後瘀血腹痛。

“日盛”寧嗽丸

• 適應症: 咳嗽痰多氣急、痰白黏或色黃。

“日盛”日盛活血痛寧膏（萬應膏加減味去象皮、穿山甲）

• 適應症: 風濕遍身疼痛、筋骨痠痛。

“日盛”利氣袪傷膠囊

• 適應症: 跌打損傷引起之胸部疼痛、袪傷、解鬱。

“日盛”尿道膀胱丸膠囊（桑螵蛸散）

• 適應症: 小便頻數、遺尿滑精

“日盛”調經種子丸

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、白帶。

“日盛”日盛御肝膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

“日盛”蜜絲通乳膠囊

• 適應症: 產後強身、補血、促進乳汁分泌。

“日盛”欣強胃散

• 適應症: 胃痛、胃酸過多、飲食停滯、消化不良。

“日盛”消痔丸

• 適應症: 痔瘡、（內痔、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者。

“日盛”筋肉疼痛膠囊（養血壯筋健步丸加味去虎骨）

• 適應症: 神經痛、關節痛、筋肉痛。

“日盛”上中下通用痛風丸

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“日盛”三清丸（大柴胡湯加減味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“日盛”日盛固本益腎丸〈延齡固本丹丸〉

• 適應症: 諸虛百損、鬚髮早白、腰腳痠軟。

“日盛”助胃康丸（保和丸）

• 適應症: 消積和胃、胸膈痞滿、噯氣吞酸、泄瀉腹痛。

“日盛”龍膽瀉肝湯散（第二方）

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱、口苦。

“日盛”寶健丸（防風通聖丸）
TREATBLOD PILLS "J.C.H."

• 適應症: 表裡三焦俱實、大便祕結、小便赤短、瘡瘍腫毒

“日盛”大行氣散

• 適應症: 打撲傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“日盛”柏子養心丸

• 適應症: 怔忡健忘、驚悸、失眠。

“日盛”肺風粉刺膠囊（枇杷清肺飲）

• 適應症: 治肺風粉刺。

“日盛”風痛康丸

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“日盛”玉泉丸加減味散

• 適應症: 消渴、生津止渴、清熱除煩。

“日盛”冬蟲夏草膠囊

• 適應症: 勞嗽、虛損。

“日盛”遍身痠痛膏（太乙膏加減味）
Pain Shen Shuan Tong Kao“Jih Sheng”（Tay Yii Kao Jia Jean Wey）

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、跌打撲傷。

“日盛”抗鼻炎膠囊

• 適應症: 肥厚性鼻炎、鼻塞、蓄膿症

“日盛”當歸龍薈丸（去麝香）

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“日盛”腦安寧膠囊（天王補心丹）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾、口燥、健忘、怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“日盛”固本鎖精丸

• 適應症: 固精、補元氣、遺精、盜汗。

“日盛”日盛清腦丸（孔聖枕中丹加味）

• 適應症: 用腦過度、勞傷神思、頭目眩暈、失眠。

“日盛”明目滋腎丸（杞菊地黃丸）

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

〝日盛〞日盛清涼油膏

• 適應症: 感冒頭痛、中暑暈眩、舟車暈浪、止痛止癢、肚痛腹脹、蚊蟲咬傷、風濕筋痛、刀傷創傷。

“日盛”蜜絲調經膠囊（調經種子丸）

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水不調、赤白帶下。

“日盛”日盛遺尿丸（桑螵蛸散）

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

“日盛”寧嗽化痰湯散（加味）

“日盛”八珍益母丸（小丸）

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。