秀雪西藥房

互達西藥膏
RUDASHI OINTMENT

• 主成分: L-MENTHOL ,TURPENTINE OIL,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),DL-CAMPHOR ,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 癬症、凍傷、火傷、切傷、擦過傷蚊蟲咬傷

養膚油液
YANGFU OIL "CHUON YEN"

• 主成分: CLOVE OIL,METHYL SALICYLATE,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),MENTHOL,CAMPHOR
• 適應症: 頭暈、蚊蟲咬傷、燙火灼傷、止癢、消腫、手足、痠痛、肌肉痠痛、暈車船

治風濕膠囊（伊普）
TONSUHAW CAPSULES (IBUPROFEN) "C.Y."

• 主成分: IBUPROFEN
• 適應症: 下列疾患及症狀之消炎鎮痛：慢性關節僂麻質斯、關節痛、關節炎、神經痛、神經炎、背腰痛

痛寶液
TONPAU SOLUTION "C.Y."

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

活力寶膠囊
LUCKY HORMON CAPSULES

• 主成分: METHIONINE DL-,GLUCURONIC ACID,METHYLTESTOSTERONE,RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE HYDROCHLORIDE,ROYAL JELLY
• 適應症: 更年期障礙、月經過多

順膚敏膠囊
SHUFUMIN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: OROTIC ACID (VIT B13),GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 蕁麻疹、濕疹、氣喘、皮膚炎、藥物過敏、食物過敏

通痛寧膠囊（氯若沙宗）
TONTONLEN CAPSULES (CHLORZOXAZONE)"C.Y."

• 主成分: CHLORZOXAZONE
• 適應症: 肌肉痙攣痛（頸僵硬、骨折、脫位、捩傷、背痛、顏面神經痙攣、物理治療輔助劑）

胃力散
WEILI POWDER "CHUON YEN"

• 主成分: GAMBIR,RHIZOMA TORMENTILLAE,CARYOPHILLI FLORES,GLYCYRRHIZA RADIX,PIPERIS NIGRI FRUCTUS,CINNAMON (CINNAMON CORTEX ) (CINNAMON BARK),GENTIANA SCABRAE RADIX
• 適應症: 胃酸過多、消化不良、腸內異常醱酵、腹部膨滿、下痢

安痛散
ANTON POWDER "C.Y."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、神經痛、風濕痛、肌肉痛）之緩解

癬皮軟膏（妥那膚）
SENPI OINTMENT (TOLNAFTATE) "C.T."

• 主成分: TOLNAFTATE
• 適應症: 香港腳、股癬、圓癬、顏面頭部白癬、汗斑、斑狀小水？性白癬

愛皮膚膠囊
EYI PI FU CAPSULES "C.Y."

• 主成分: NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM,GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),BIOTIN,PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 急、慢性濕疹、小兒濕疹、接觸皮膚炎、脂漏性濕疹、皮膚搔癢症、蕁麻疹、伴有皮膚？之藥疹

疳得保液（匹陪拉/）
KANTEPAW SOLUTION (PIPERAZINE) "C.Y."

• 主成分: PIPERAZINE HYDRATE (CITRATE)
• 適應症: 驅除人體內蛔蟲、蟯蟲

暈車船液（鎮暈寧）
AIFUNZECHUAN SOLUTION "C.Y." (DITMENHYDRINATE)

• 主成分: DIMENHYDRINATE
• 適應症: 暈車、暈船

愛樂康膠囊（ 美洒辛）
ANTIRHUEMATIC CAPSULES "C.Y."

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 慢性風濕性關節炎、變形性脊椎症、變形性關節症、腰痛症、痛風發作、肩胛關節周圍炎、症候性神經痛、顎關節炎之消炎鎮痛、解熱

利膚樂軟膏
ANTIFUNGALS OINTMENT "C.Y."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 癬、濕疹引起之癢

克膚淨軟膏（貝他每松）
KEFUCHIEN OINTMENT(BETAMETHASONE) "C.Y."

• 主成分: BETAMETHASONE VALERATE
• 適應症: 急、慢性濕疹、乳小兒濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、皮膚炎、蕁麻疹、乾癬

樂敏寧膠囊（鹽酸二苯安明）
PIMILIN CAPSULES

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 蕁麻疹、伴有皮膚疾患之癢（濕疹、皮膚炎）枯草熱、過敏性鼻炎、血管神經性鼻炎

氟欣諾隆軟膏
FLUOCINOLONE OINTMEN

• 主成分: FLUOCINOLONE ACETONIDE
• 適應症: 急、慢性濕疹、乳兒濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、過敏性濕疹、接觸性皮膚炎、藥物性皮膚炎、乾癬、蜂刺螫症、凍瘡、濕疹性外耳道炎

治必淋膠囊（那利敵新）
NALIDIXIC ACID CAPSULES "C.Y."

• 主成分: NALIDIXIC ACID
• 適應症: 尿道感染、腸道感染

濕痛康膠囊
SATONCON CAPSULES "C.Y."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORMEZANONE
• 適應症: 纖維織炎、纖維增殖性肌炎、滑囊炎、腱鞘炎、急性關節風濕症、骨關節炎、腰痛、斜頸、手術後肌痛、末梢神經炎

愛好膠囊
AL HOU CAPSULES "C.Y."

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、風濕痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛、牙痛）之緩解

阿司匹靈栓劑
ASPIRIN SUPPOSITORIES

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

春生油

• 主成分: METHYL SALICYLATE,SALICYLIC ACID,CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),DIPHENHYDRAMINE HCL,CAMPHOR,L-MENTHOL ,ETHANOL ( EQ TO ETHYL ALCOHOL) (EQ TO ALCOHOL),GLYCOL SALICYLATE,CAPSICUM TINCTURE,CLOVE OIL
• 適應症: 捻挫、打撲痛、肌肉疲勞、神經痛、肩痛、昆蟲刺傷、皮膚搔癢

順皮膚軟膏
KENIYAN OINTMENT "C.Y."

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE,DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 濕疹、蕁麻疹、昆蟲刺螫症、癢疹、皮膚搔癢症、皮膚炎及過敏性皮膚炎

擦必安醑
JAPIAN SPIRIT "C.Y."

• 主成分: CAMPHOR SPIRIT,CASTOR OIL (OLEUM RICIN)(RICINUS OIL),METHYL SALICYLATE,IODINE,PHENOL (CARBOLIC ACID),CAPSICUM TINCTURE
• 適應症: 凍傷、皮膚搔癢症、神經痛、腰痛、蟲刺傷

安濕炎膠囊（福納密）
ANSUYAN CAPSULES (FLUFENAMIC ACID) "C.Y."

• 主成分: FLUFENAMIC ACID
• 適應症: 慢性關節僂麻質斯、變形性關節症、肩胛關節周圍炎等疾患之消炎、鎮痛、解熱

皮膚好樂膏（施翠萬）
PI FU HAW CREAM (CETRIMIDE) "CHUON YEN"

• 主成分: CETRIMIDE
• 適應症: 擦傷、燙傷、尿布疹、濕疹、？疹

皮膚癬藥膏
PIFUSHEAN OINTMENT "CHUON YEN"

• 主成分: UNDECYLENATE ZINC,UNDECYLENIC ACID
• 適應症: 香港腳、牛皮癬、金錢癬、汗斑癬、頑癬

通皮軟膏
TONGPYI OINTMENT

• 主成分: HYDROCORTISONE ACETATE,CROTAMITON
• 適應症: 急慢性濕疹、蕁麻疹、脂漏性濕疹、接觸性皮膚炎、藥物性皮膚炎、神經性皮膚炎、皮膚搔癢症、嬰兒濕疹、凍傷、紅皮症、乾癬、蚊蟲刺傷

治皮好軟膏
JYPIHAO OINTMENT "CHUON YEN"

• 主成分: METHYL SALICYLATE
• 適應症: 運動前後之肌肉疲勞、頭暈、肩膀酸痛、腰痛、凍傷、神經痛、關節痛、毒蟲咬傷、皮膚搔癢

平腦膠囊（辛那伶）
PEN NOW CAPSULES (CINNARIZINE) "C.Y."

• 主成分: CINNARIZINE
• 適應症: 嘔吐、眩暈、迷路的疾患暈動病

金痛液
JINTON SOLUTION "C.Y."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

愛樂明膠囊
AI LO MI CAPSULES "C.Y."

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),VITAMIN A,ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL)
• 適應症: 夜盲症、角膜及結膜乾燥症、發育不全、營養障礙、虛弱體質、軟骨症、佝僂病

感冒通液
COMMONTON SOLUTION "C.T."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,GLYCYRRHIZA EXTRACT,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

惠寶膠囊（甲基睪丸素）
WEI BAO CAPSULES (METHYLTESTOSTERONE) "C.Y."

• 主成分: METHYLTESTOSTERONE
• 適應症: 男性荷爾蒙分泌不足、男性更年期障礙（精力減退、肩痛、肩僵、腰痛、關節痛

擦膚寧液
JAFULIN SPIRITUS "C.Y."

• 主成分: METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL ,DIPHENHYDRAMINE HCL,CAMPHOR
• 適應症: 肩痛、扭傷、肌肉痛、神經痛、腰痛、坐骨神經痛、肌肉疲勞、蟲刺、止癢

鼻通寧膠囊
ITONLEN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL),BELLADONNA ALKALOID (EXTRACT)
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻竇炎、鼻塞、流鼻水、支氣管氣喘、過敏性支氣管炎

安安軟膏
AN AN OINTMENT "C.Y."

• 主成分: CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),L-MENTHOL ,CLOVE OIL,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 肩痛、肌肉疲勞、肌肉痛、神經痛

養皮安敏膠囊
YANPIAN CAPSULES

• 主成分: GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),BIOTIN,PYRIDOXINE HCL,RIBOFLAVIN (VIT B2),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 濕疹、蕁麻疹、皮膚炎、口唇炎、皮膚搔？症、脂漏性濕疹、藥物過敏、鼻炎、口內炎

養皮安軟膏（伊達莫）
YAN PI AN OINTMENT (ICHTHAMMOL) "C.Y."

• 主成分: CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),CLOVE OIL,ICHTHAMMOL
• 適應症: 皮膚疾患（慢性濕疹、痤瘡、麟屑疹、蕁麻疹、膿？疹、毛瘡）凍傷、火傷

力寶膠囊１０公絲（氟每特隆）
LIPAW CAPSULES 10MG (FLUOXYMESTERONE) "C.Y."

• 主成分: FLUOXYMESTERONE
• 適應症: 男性激素缺乏症

愛龍膠囊
PULI CAPSULES "C.Y."

• 主成分: NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE MONONITRATE,PYRIDOXINE HCL,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 維他命缺乏之補給

消炎膠囊（達美磺胺）
INFLAMMATION CAPSULES (SULFADIMETHOXINE) "C.Y."

• 主成分: SULFADIMETHOXINE
• 適應症: 葡萄狀球菌、鏈鎖球菌、肺炎雙球菌、大腸菌、赤痢菌及綠膿菌引起之感染症

膚妥新乳膏０．５公絲（氟欣諾能）
FUTOSIN CREAM 0.5MG/GM (FLUOCINONIDE) "C.Y."

• 主成分: FLUOCINONIDE
• 適應症: 尋常性白斑、圓形脫毛症、乾癬、濕疹、皮膚炎群、進行性指掌角化症、苔癬、放射線皮膚炎、日光皮膚炎

粟膚敏膠囊
LIFUMIN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: PANTOTHENATE CALCIUM,PYRIDOXINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),GLYCINE (EQ TO AMINOACETIC ACID)(EQ TO GLYCOCOLL)
• 適應症: 皮膚炎、接觸性皮膚炎、急、慢性脂漏性濕疹、汗疹、皮膚疫患、蕁麻疹、口角炎、口角糜爛症

銘煌風濕寧膠囊２５公絲（待克菲那）
MINHONHONSININ CAPSULES 25MG (DICLOFENAC) "TY"

• 主成分: DICLOFENAC SODIUM
• 適應症: 下述各症之鎮痛、消炎：慢性關節風濕症、變形關節症、變形性脊椎症、神經痛、腰痛症、手術及拔牙後之鎮痛及消炎

力膚敏膠囊０．５公絲（貝皮質醇）
LIFUMIN CAPSULES 0.5MG (BETAMETHASONE) "C.Y."

• 主成分: BETAMETHASONE
• 適應症: 風濕性關節炎、痛風性關節炎、支氣管氣喘、藥物過敏、枯草熱、濕疹、蕁麻疹、過敏性鼻炎

樂敏安膠囊
ANPIYAN CAPSULES "C.Y."

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BIOTIN,PANTOTHENATE CALCIUM,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 急性、慢性濕疹、接觸性皮膚炎、脂漏性濕疹、小兒濕疹、伴有皮膚癢之藥疹

樂膚敏膠囊（克雷滿汀）
ANTIHISTAMICS CAPSULES "C.Y."

• 主成分: CLEMASTINE (FUMARATE)
• 適應症: 過敏性皮膚炎（蕁麻疹、濕疹、皮膚炎、搔癢症）過敏性鼻炎

愛皮膚軟膏
AIPIFU OINTMENT "C.Y."

• 主成分: UNDECYLENATE ZINC,UNDECYLENIC ACID
• 適應症: 香港腳（水蟲）頑癬、白癬

感冒安液
KANMOUAN SOLUTION "C.Y."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

金象油

• 主成分: EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),L-MENTHOL ,JASMINE OIL,DL-CAMPHOR ,CLOVE OIL,PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP)
• 適應症: 切傷、刀傷、創傷、蚊蟲咬傷、頭暈

印神度油
ESUNDO OIL

• 主成分: CAMPHOR,MENTHOL,CLOVE OIL,METHYL SALICYLATE,EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),CHLOROPHYLL
• 適應症: 頭痛、牙痛、蛟蟲咬傷、止癢、消腫、鼓腸、中暑暈浪、腰酸背痛

象油
SHIAN YOU

• 主成分: CAMPHOR,CLOVE OIL,MENTHOL,CAJUPUT OIL,CASSIA OIL
• 適應症: 頭暈、刀傷、火傷、創傷、蟲咬傷

涼髮懸濁液（外用液）
LIANFUA SUSPENSION "C.Y."

• 主成分: SELENIUM SULFIDE (SELENIUM DISULFIDE)
• 適應症: 單純性？糠疹（頭皮癢、頭皮屑）頭部脂漏性濕疹

濕痛好油
SHY TONG HAO OIL

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL,DL-MENTHOL,CAMPHOR,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 肩痛、肌肉痛、神經痛、腰痛、肌肉疲勞、蟲刺傷、止癢