臺灣三帆製藥科技股份有限公司

"諾得舒胃福"治潰膜衣錠20毫克
HC NORITLE Suwefue Sulcer F.C. Tablets 20mg

• 主成分: FAMOTIDINE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、上部消化管出血(消化性潰瘍、急性Stress潰瘍、出血性胃炎而引起的)逆流性食道炎Zollinger-Ellison症候群。

”天良牌”保肺抗嗽單散

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

”天良牌”感冒丸（川芎茶調散加味）

• 適應症: 偏正頭痛。

滴可明活性酵素錠
ARION PLUS NEUTRALIZING TABLETS "DISOP"

• 主成分: CATALASE
• 適應症: 隱形眼鏡雙氧消毒液之中和

滴可明雙氧液
DISOP ARION PLUS DISINFECTING SOLUTION

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE
• 適應症: 隱形眼鏡之消毒、殺菌。

滴可明舒潤液
DECOMEAN COMFORT DROPS

• 主成分: HYDROXYETHYL CELLULOSE,POVIDONE (EQ TO POLYVINYL PYRROLIDONE)( EQ TO PVP ) ( EQ TO POLYVIDONE)(EQ TO POLYVINYLPYRROLIDONE),WATER PURIFIED ( EQ TO AQUEOUS PURIFIED OR PURIFIED WATER ),EDETATE DISODIUM DIHYDRATE (EQ TO DISODIUM EDETATE DIHYDRATE),SODIUM BORATE DECAHYDRATE (BORAX),SODIUM CHLORIDE,BORIC ACID

〝滴舒〞滴可明多功效雙氧清潔液
DISOP DECOMEAN DISINFECTING SOLUTION

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE
• 適應症: 軟式隱形眼鏡清潔保養。

滴可明酵素錠
DECOMEAN ENZYME TABLETS

• 主成分: SODIUM PHOSPHATE DIBASIC DIHYDRATE (EQ TO DISODIUM PHOSPHATE DIHYDRATE),SUBTILISIN A,SODIUM CHLORIDE
• 適應症: 清除軟性隱形眼鏡及透氣性隱形眼鏡鏡片上的蛋白質沉積物。

"滴舒" 滴可明顯色活性酵素錠
"DISOP" DECOMEAN PLUS NEUTRALIZING TABLETS

• 主成分: CATALASE,SODIUM PHOSPHATE DIBASIC (eq to DISOD. HYDROGEN PHOSPHATE) (eq to DISODIUM PHOSPHATE),POVIDONE (EQ TO POLYVINYL PYRROLIDONE)( EQ TO PVP ) ( EQ TO POLYVIDONE)(EQ TO POLYVINYLPYRROLIDONE),RIBOFLAVIN(5-PHOSPHATE SODIUM),HYDROXYETHYL CELLULOSE,SODIUM CHLORIDE

滴可明多功效保養液
DECOMEAN MULTI-PURPOSE SOLUTION

• 主成分: POLOXAMER,SODIUM CHLORIDE,HYDROXYPROPYLMETHYLCELLULOSE(EQ TO HYPROMELLOSE)(HPMC),POLYHEXAMETHYLENBIGUANIDE,DISODIUM EDETATE 2-HYDRATE,TRISODIUM CITRATE 2-HYDRATE,CITRIO ACID 1-HYDRATE,SODIUM HYDROXIDE
• 適應症: 隱形眼鏡清潔保養。

"滴舒" 滴可明酵素中和錠
"DISOP" DECOMEAN NEUTRALIZING TABLETS

• 主成分: CATALASE,POVIDONE (EQ TO POLYVINYL PYRROLIDONE)( EQ TO PVP ) ( EQ TO POLYVIDONE)(EQ TO POLYVINYLPYRROLIDONE),SODIUM CHLORIDE,DISODIUM HYDROGEN PHOSPHATE DIHYDRATE
• 適應症: 隱形眼鏡清潔保養。

”絲丹蔻”減肥去丸（肥氣丸）

• 適應症: 治肥氣。

“滴舒”滴可明顯色活性酵素錠
“Disop” Decomean Plus Neutralizing Tablets

• 主成分: Sodium chloride......................76mg\nDisodium phosphate................28mg\nCatalase.................................0.1mg\nRiboflavine 5-phosphate............0.075mg\nPolyvinylpyrrolidone..................62.5mg\nHydroxyethylmethylcellulose.....2.6mg\n以下空白\n
• 適應症: 詳如中文仿單核定本

”天良牌”健脾安胃散

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液-栗子紅(第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：2 1(A), 2(B)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL, M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, P-PHENYLENEDIAMINE
• 適應症: 染髮。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液-自然栗 (第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：4 1(A), 2(B)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, P-PHENYLENEDIAMINE, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCL (EQ TO 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL DIHYDROCHLORIDE)
• 適應症: 染髮。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液-自然黑 (第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：1 1(A), 2(B)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, P-PHENYLENEDIAMINE, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCL (EQ TO 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL DIHYDROCHLORIDE)
• 適應症: 染髮。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液-摩卡棕 (第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：3 1(A), 2(B)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL, M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, P-PHENYLENEDIAMINE
• 適應症: 染髮。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液-深栗色 (第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：5 1(A), 2(B)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, P-PHENYLENEDIAMINE
• 適應症: 染髮。

“鐵獅牌”活絡筋骨酸痛丸（獨活寄生湯）

• 適應症: 腰膝痠痛、手足冷痺、袪風活血、健骨強筋

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液 (新配方) 、髮儂絲泡泡染髮液、髮儂絲輕鬆染髮液、髮儂絲快速染髮液-自然黑(第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：1, Hair Notion Easy Hair Color：1

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), CRESOL O- P-AMINO ( EQ TO 5-AMINO-O-CRESOL) ( EQ TO P-AMINO-O-CRESOL), 2,6-DIAMINOPYRIDINE, P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE HYDROCHLORIDE, 2,4-DIAMINOPHENOL HYDROCHLORIDE, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HYDROCHLORIDE
• 適應症: 染髮用。

新歡極瞬靚白全護隔離防曬乳 SPF25 ★★ UVA/UVB、絲丹蔻全波長煥采全護隔離防曬乳 SPF25 ★★ UVA/UVB、諾得美白玻尿酸保濕全護隔離防曬乳SPF25 ★★ UVA/UVB、神采極緻光采全護隔離防曬乳 SPF25 ★★ UVA/UVB
New Touch white Brightening Sun Protector SPF 25 ★★ UVA/UVB, Starcosmo white Brightening Sun Protector SPF 25 ★★ UVA/UVB, NORITLE HA Ultimate Hydro-Whitening Sun Protector SPF 25 ★★ UVA/UVB, Graceful white Brightening Sun Protector SPF 25 ★★ UVA/UVB

• 主成分: BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, OCTOCRYLENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬、美白

新歡魔力曲線緊塑纖體霜、絲丹蔻隱形馬甲勻體精華霜、諾得美體雕塑窈窕緊實霜
NEW TOUCH Slimming and Anti-cellulite Body cream, STARCOSMO Anti-cellulite and Firming Waistcoat Body Cream, HC NORITLE Firming and Slimming Body Cream

• 主成分: ESTRADIOL
• 適應症: 緊緻、美白肌膚。

新歡極瞬靚白全護隔離防曬乳 SPF50 ★★★ UVA/UVB、絲丹蔻淨白煥采全護隔離防曬乳 SPF50 ★★★ UVA/UVB、諾得超微細亮顏全護隔離防曬乳 SPF50 ★★★ UVA/UVB、神采極緻光采全護隔離防曬乳 SPF50 ★★★ UVA/UVB
New Touch White Brightening Sun Protector SPF 50 ★★★ UVA/UVB, Starcosmo White Brightening Sun Protector SPF 50 ★★★ UVA/UVB, HC NORITLE White Brightening Sun Protector SPF 50 ★★★ UVA/UVB, Graceful White Brightening Sun Protector SPF 50 ★★★ UVA/UVB

• 主成分: ZINC OXIDE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬、美白。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液 (新配方) 、髮儂絲泡泡染髮液、髮儂絲輕鬆染髮液、髮儂絲快速染髮液–摩卡棕(第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：2, Hair Notion Easy Hair Color：2

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), CRESOL O- P-AMINO ( EQ TO 5-AMINO-O-CRESOL) ( EQ TO P-AMINO-O-CRESOL), P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE HYDROCHLORIDE
• 適應症: 染髮用。

新歡極瞬靚白全護隔離防曬乳 SPF30 ★★★ UVA/UVB、絲丹蔻全波長煥采全護隔離防曬乳 SPF30 ★★★ UVA/UVB、諾得超微細亮顏全護隔離防曬乳 SPF30 ★★★ UVA/UVB、神采極緻光采全護隔離防曬乳 SPF30 ★★★ UVA/UVB
New Touch white Brightening Sun Protector SPF 30 ★★★ UVA/UVB, Starcosmo white Brightening Sun Protector SPF 30 ★★★ UVA/UVB, HC NORITLE white Brightening Sun Protector SPF 30 ★★★ UVA/UVB, Graceful white Brightening Sun Protector SPF 30 ★★★ UVA/UVB

• 主成分: DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬、美白

髮儂絲養護精華液、髮毛源-S健髮養護精華液、神采髮之源養髮液
Hair Notion Fuller Hair Revitalizing Essence, NEW BIOPROLINE Strength Hair Revitalizing Essence, Graceful Hair Revitalizing Treatment Essence

• 主成分: ESTRADIOL
• 適應症: 滋養毛囊、強健髮根。

新歡極瞬靚白全護隔離防曬乳 SPF40 ★★★ UVA/UVB；絲丹蔻淨白煥采全護隔離防曬乳 SPF40★★★ UVA/UVB；諾得超微細亮顏全護隔離防曬乳 SPF40★★★ UVA/UVB；神采極緻光采全護隔離防曬乳 SPF40★★★ UVA/UVB
New Touch White Brightening Sun Protector SPF 40 ★★★ UVA/UVB；Starcosmo White Brightening Sun Protector SPF 40 ★★★ UVA/UVB；HC NORITLE White Brightening Sun Protector SPF 40 ★★★ UVA/UVB；Graceful White Brightening Sun Protector SPF 40 ★★★ UVA/UVB

• 主成分: BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, OCTOCRYLENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬,美白。

神采泡泡染髮液、神采輕鬆染髮液、神采快速染髮液 (新配方) 、髮儂絲泡泡染髮液、髮儂絲輕鬆染髮液、髮儂絲快速染髮液–栗子紅(第一劑、第二劑)
Graceful Hair Color Express：3, Hair Notion Easy Hair Color：3

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), CRESOL O- P-AMINO ( EQ TO 5-AMINO-O-CRESOL) ( EQ TO P-AMINO-O-CRESOL), P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE
• 適應症: 染髮用。

"絲丹蔻"苗可秀亮麗油切膠囊60毫克
"STARCOSMO" Miau Kee Shiow Beauty Ocut Capsules 60mg

• 主成分: ORLISTAT
• 適應症: 輔助減重。針對十八歲以上之體重過重(BMI大於等於25kg/m2)成人，配合低卡路里、低脂飲食使用。

通順健依麻定膜衣錠9.6毫克
Emaginkgo F.C. Tablets 9.6mg

• 主成分: GINKGO BILOBA EXTRACT
• 適應症: 末梢血行障礙之輔助治療。

果力明糖衣錠50公絲〝天良〞
GARLIMIN "F" S.C. TABLETS 50MG "T.L.B"

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),PROSULTIAMINE (THIAMINE PROPYL DISULFIDE)
• 適應症: 腳氣病、維他命Ｂ１缺乏症、多發性神經炎、末梢神經障礙

維生素乙２片１０公絲〝天良〞
VITAMIN B2 10MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 口角炎、及其他維他命Ｂ２缺乏症

"天良" 齊胃寧Ｕ錠
CLEADEN-U TABLETS "T.L.B"

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,DICYCLOMINE HCL,VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE)
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃酸過多症、胃痛、潰瘍性及痙攣性大腸炎。

維他命C片250公絲〝天良〞
VITAMIN C TABLETS 250MG "T.L.B"

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 維他命Ｃ(抗壞血酸)缺乏症

佑利生片0.5公絲〝天良〞
UNISONE 0.5MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 腎上腺皮質機能不全所引起之各種疾病

維生素乙６片１０公絲〝天良〞
VITAMINE B6 10MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 因維生素乙缺乏所致之皮膚炎、孕婦嘔吐、噁心

複方維他命Ｂ片〝天良〞
B-ALL TABLETS "T.L.B"

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE,PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),FOLIC ACID,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 營養不良、舌炎、貧血

維他命C片100公絲〝天良〞
VITAMIN C 100MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 維生素丙缺乏症

蛇根鹼片0.25公絲〝天良〞
RESERPINE 0.25MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: RESERPINE
• 適應症: 高血壓

〝天良〞鹽酸硫胺明片100公絲
VITAMIN B1 100MG TABLETS "T.L.B"

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE
• 適應症: 維生素乙１缺乏症

"天良" 百舒膠囊10公絲
POISE CAPSULES 10MG "T.L.B"

• 主成分: methaminodiazepoxide ( eq to chlordiazepoxide)
• 適應症: 焦慮狀態、急性酒精戒斷症候群

胃樂全膠囊
I LOCHUAN CAPSULES "T.L.B"

• 主成分: LACTOBACILLUS POWDER,DIASTASE BIO-,SCOPOLIA EXTRACT,SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE),ALUMINUM HYDROXIDE GEL
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、急、慢性胃腸炎、消化不良、胃酸過多症、異常醱酵

諾得舒胃福治潰膜衣錠10毫克
HC NORITLE Suwefue Sulcer F.C. Tablets 10mg

• 主成分: FAMOTIDINE
• 適應症: 緩解下列的症狀：胃灼熱、消化不良(酸引起)、胃酸過多。

化酸痛膠囊
HUA SUAN TON CAPSULES

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 急、慢性關節炎、變形性關節炎、風濕症之消腫及鎮痛

歐利斯特
Orlistat

• 主成分: Orlistat contains 98.0% ~ 101.5% of C29H53NO5, calculated on the anhydrous, solvent-free basis.
• 適應症: 抗肥胖劑

鎮風能膠囊"天良"
ZANFANIN CAPSULES "T.L.B"

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,ASCORBIC ACID (VIT C),SALICYLAMIDE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛）之緩解

"諾得舒胃福" 健胃散
HC NORITLE SUWEFUE GOOD STOMACH POWDER

• 主成分: BISMUTH SUBNITRATE (BISMUTH NITRATE BASIC),VITAMIN U (METHYLMETHIONINE SULFONIUM CHLORIDE),CHLOROPHYLL SODIUM COPPER,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,SCOPOLIA EXTRACT,ALUMINUM SILICATE
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃酸過多症、急慢性胃炎、胃痛、胃痙攣

"天良" 醫療用循環熱敷墊 (未滅菌)
"Tien Liang" Heating Pad (Non-Sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「動力式熱敷墊(O.5740)」第一等級鑑別範圍。

”賢達”人參養榮丸

• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。

"天良"每非那膠囊
MEFENAMIC ACID CAPSULES "T.L.B"

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 神經痛、肌肉痛、月經痛、關節痛及其他炎症伴隨之疼痛

體力健膠囊"天良"
TEALIGEN CAPSULES "T.L.B"

• 主成分: FLUOXYMESTERONE
• 適應症: 更年期障礙、精力減退

"天良"乙醯胺酚錠500毫克
ACETAMINOPHEN TABLETS "T.L.B" 500mg

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 退燒、止痛（緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛）。

”賢達”武功散

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯、遍身疼痛。

“賢達”甘露飲
Kan Lu Yin "S.T."

• 適應症: 胃中濕熱、目赤腫痛、口瘡咽痛、二便秘澀。

“賢達”通血酸痛丸（虎骨丸去虎骨）
Tung Hsueh Suan Tong Pills“S.T.”

• 適應症: 風濕痛、腰酸背痛、骨節疼痛、手足痲痺。

“天良”滿髮黑丸（七寶美髯丹）

• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。

”天良牌”補中益氣丸（減味）

• 適應症: 勞倦、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

”天良牌”佳味人參百補丸（人參丸加減）

• 適應症: 補血、身體衰 弱、婦人產前、產後、病後失調。

“天良”貴王精膠囊（桑螵蛸散）
“Tien Liang” Gui Wang Jing Capsule （Sang Piau Shiau Saan)

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

”天良牌”膀胱散（桑螵蛸散）

• 適應症: 遺尿。

”賢達”運功散（正骨紫金丹加味）
Yun Kung Powders "S.T."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“天良”天良腰骨風濕酸痛外用液

• 適應症: 肩膀痠痛、筋肉疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“鐵獅牌”固骨治酸丸

• 適應症: 腰腿痠痛、行步難難、筋骨攣痛、風濕骨痛。

“賢達”救胃散

• 適應症: 消化不良、嘔吐酸水、腹瀉

“天良”活露仙力丸（補養丸）
Hwo Luh Shian Lih Wan“Tian Liang”

• 適應症: 補腎、益氣、通脈、和血。

"天良" 醫療用循環熱敷墊 (未滅菌)
"Tien Liang" Heating Pad (Non-Sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「動力式熱敷墊(O.5740)」第一等級鑑別範圍。

“天良”天良常介純精髓二仙精內服液(龜鹿二仙膏)
Tian Liang Charng Jieh Chwen Jing Soei Ell Shian Jing Ney Fwu Yih “Tian Liang”

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、視物不清

“鐵獅”養肝丸
Yeang Gan Wan ”Tiee Shy“

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

“常介純” 人參養命酒（中藥酒劑基準方第二十一方）

• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。

“賢達”龍膽瀉肝散
Lung Tan Shieh Kan Powders "S.T."

• 適應症: 肝經濕熱不利、脅痛口苦、耳聾耳腫、小便澀滯。

“賢達”胃痛丸

• 適應症: 胃痛、飲食不下、吐酸、脘脹

“天良”調養寧心丸
Tiao yeang ning shin wan“Tian Liang”

• 適應症: 心氣不足、驚悸健忘。

”賢達”黃連解毒丸
Huang Lien Chieh Tu Pills "S.T."

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結、面皰。

”天良牌”寶兒壯丸（肥兒丸）

• 適應症: 小兒積滯及五疳。

“天良” 普濟消毒飲濃縮細粒
Puu Jih Shiau Dwn Yiin Nong Suo Shih Lih "Tian Liang"

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

”天良牌”補腦美旦丸（孔聖枕中丹加味）

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、健腦、失眠。

“天良牌”寶兒壯散（肥兒丸）

• 適應症: 小兒積滯及五疳。

諾得胃腸藥散
TLBHCNORITLE Gastrointestine Powder

• 主成分: CLOVE OIL,CINNAMON OIL (OLEUM CINNAMOMI),SODIUM BICARBONATE ( EQ TO SODIUM HYDROGEN CARBONATE),PEPPERMINT OIL (OLEUM MENTH PIP),SCOPOLIA EXTRACT,SWERTIA POWDER,MAGNESIUM CARBONATE HEAVY
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎、食道炎所伴隨之胃酸過多

“天良”滋陰平肺丸
Tzy in pyng fey wan“Tian Liang”

• 適應症: 清肺、止咳、化痰。

“天良牌”補陽固精丸

• 適應症: 真元不固、濕熱性遺精。

”天良”安神清腦丸（孔聖枕中丹加味）
An Shern Ching Nao Wan "Tian Lang"

• 適應症: 用腦過多、勞思傷神、頭暈目眩、失眠。

活力爸爸久藥酒(中藥酒劑基準方九)

• 適應症: 強精補腎、固元氣、行氣血、精寒陽萎、脊背痠軟

“天良”滋腎明目丸
Tzy Shenn Ming Muh Wan“Tian Liang”

• 適應症: 滋腎、明目。

“賢達”胃寧散

• 適應症: 胃酸過多、消化不良、胃痛脹滿、食慾不振、健胃固腸

“賢達”參桂百補丸
SHAN KUEI PAIPU WAN "S.T."

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟

”河本”參仲四物丸
SU JON SZU WU WAN "HO PEN"

• 適應症: 氣血兩虧、貧血、補血、調血、疲勞體弱

特異軟膏
TOLLFE CREAM

• 主成分: TOLNAFTATE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬（香港腳）、股癬、汗斑。

乾燥氫氧化鋁膠錠〝天良〞
DRIED ALUMINUM GEL TABLETS "T.L.B"

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感，或經診斷為胃及十二指腸潰瘍，胃炎、食道炎，所伴隨之胃酸過多。

富勞舒膠囊１０公絲"天良"
FU LAO SHU CAPSULES 10MG "T.L.B"

• 主成分: FLUOXYMESTERONE
• 適應症: 更年期障礙、精力減退

消痰錠〝天良〞
UNISOVON TABLETS "T.L.B"

• 主成分: BROMHEXINE HCL
• 適應症: 袪痰及減少呼吸道黏膜分泌物的黏稠性

養力能膠囊１１０公絲"天良"
YANG LI NENG CAPSULES 110MG "T.L.B"

• 主成分: CYCLOBUTYROL (CALCIUM)
• 適應症: 促進膽汁分泌

感冒糖衣錠〝天良〞
COLD SUGAR COATING TABLETS "T.L.B"

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,NOSCAPINE,CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

美蘇仿錠３０公絲〝天良〞
DEXTROMETHORPHAN TABLETS 30MG "T.L.B"

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳（感冒、支氣管炎、支氣管氣喘、喉頭炎等所引起之咳嗽）

暢鼻兒膠囊
CHANBIL CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BELLADONNA ALKALOID (EXTRACT),CAFFEINE ANHYDROUS,GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM),PHENYLEPHRINE HCL
• 適應症: 緩解過敏性鼻炎、枯草熱所引起之相關症狀(鼻塞、流鼻水、打噴嚏、眼睛及喉部搔癢)。

諾特抗過敏膠囊
NOLITE ALLERGIC CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,OROTIC ACID (VIT B13),GLYCYRRHIZATE (TRISODIUM)
• 適應症: 緩解過敏性鼻炎、枯草熱所引起之相關症狀（流鼻涕、打噴嚏、眼睛及喉部搔癢）及過敏所引起之搔癢、皮膚癢疹。

維他命Ｂ6錠50公絲〝天良〞
VITAMIN B6 TABLETS 50MG "T.L.B" (PYRIDOXINE HCL)

• 主成分: PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 妊娠引起之噁心、嘔吐、皮膚炎、維他命Ｂ６缺乏症

矽鎂鋁錠〝天良〞
SIMELIUM TABLETS "T.L.B"

• 主成分: SIMETHICONE (ACTIVE DIMETHICONE),ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM HYDROXIDE
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎、食道炎所伴隨之胃酸過多。解除脹氣、緩解氣脹相關症狀。

膚康乳膏〝天良〞
FU-KONG CREAM "T.L.B"

• 主成分: TRIAMCINOLONE ACETONIDE,ECONAZOLE NITRATE
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如足癬（香港腳）、股癬、汗斑。緩解濕疹或皮膚炎。

安奈妥糖衣錠２５公絲〝天良〞
ANETHOL TRITHIONE S.C TABLETS 25MG "T.L.B"

• 主成分: ANETHOLE TRITHIONE
• 適應症: 肝囊炎、膽石症、膽道運動功能失調、急慢性肝炎、肝硬變之利膽作用、膽囊、膽道造影效果之增強

伊思慕乳膏
Easymove Cream

• 主成分: BENZOYL PEROXIDE
• 適應症: 治療尋常性痤瘡。

“諾得”複方保肝膠囊
“HC NORITLE” ULTRA LIVERCARE CAPSULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PANTOTHENATE CALCIUM,THIAMINE HYDROCHLORIDE,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),SILYMARIN (EXSICCATED FRUCTUS CARDUI MARIANUS EXTRACT)
• 適應症: 慢性肝病的營養補給。

"天良"治感冒液
ANTICOLD SOLUTION "T.L.B"

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

"天良"服舒康錠
FUSUCON TABLETS "T.L.B"

• 主成分: SIMETHICONE (ACTIVE DIMETHICONE),ALUMINUM HYDROXIDE (DRIED GEL),MAGNESIUM HYDROXIDE
• 適應症: 緩解胃部不適或灼熱感、或經診斷為胃及十二指腸潰瘍、胃炎、食道炎所伴隨之胃酸過多。解除脹氣、緩解氣脹相關症狀。

嬌芙錠
GEAHAU TABLETS "T.L.B"

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 末梢血行障礙、齒齦出血、維他命Ｅ．Ｃ．缺乏症

皮可復癒膚軟膏
WELL SKIN UIFU OINTMENT

• 主成分: NITROFURAZONE,DIPHENHYDRAMINE HCL,ZINC OXIDE,SULFADIAZINE
• 適應症: 急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之感染；暫時緩解皮膚搔癢；緩解皮膚刺激及尿布疹。

"天良"皮可復軟膏
WELL SKIN OINTMENT "T.L.B."

• 主成分: BETAMETHASONE (AS VALERATE),IODOCHLORHYDROXYQUIN,TOLNAFTATE,GENTAMICIN (AS SULFATE)
• 適應症: 濕疹或皮膚炎、急救、預防及減緩皮膚刀傷、刮傷、燙傷之感染，治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬(香港腳)、股癬、汗斑。

"諾得"顧肝口服液
HC NORITLE PROTECT LIVER ORAL LIQUID

• 主成分: PANTOTHENATE CALCIUM,ASCORBIC ACID (VIT C),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE,THIAMINE MONONITRATE,INOSITOL (MESO-INOSITOL),THIOCTIC ACID AMIDE (THIOCTAMIDE),RIBOFLAVIN (VIT B2),TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給

“天良”治痛感冒液
ZNTON CANUM SOLUTION

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛）。

"天良"感冒鎮痛液
ANTI-COLD JHEN-TONG SOLUTION "T.L.B"

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HCL,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛、咳嗽、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰）。

"天良"乙醯水楊酸錠324毫克
ACETYLSALICYLIC ACID TABLETS "T.L.B" 324MG

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 退燒、止痛(緩解頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉酸痛、月經痛)。

“天良”眼光視力明丸（還睛丸去羚羊角）
Yean Guang Shyh Lih Ming Wan“Tian Liang”

• 適應症: 久視目昏、視物昏花

姿美芳乳膏(瑞婷羅)0.5公絲/公克〝天良〞
TSMEIFON CREAM 0.5MG/GM "T.L.B"(TRETINOIN)

• 主成分: RETINOIC ACID (EQ TO TRETINOIN)(EQ TO VITAMIN A ACID)
• 適應症: 尋常性痤瘡、皮膚角質化

絲丹蔻噴利喉口腔消炎噴液劑 1.5毫克/毫升　
Starcosmo Painon Antiinflammatory Spray 1.5 mg/ml "H.C."

• 主成分: BENZYDAMINE HCL
• 適應症: 舒解口腔及咽喉疼痛，包括下列疾病或症狀引起的疼痛：扁桃腺炎、喉嚨痛、放射治療引起的黏膜炎、鵝口瘡潰瘍、口腔與牙周手術後疼痛。

噴利喉口腔噴液劑
Painon Mouth Spray

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 口腔消毒殺菌。

"絲丹蔻艾立通" 腸輕鬆腸溶微粒膠囊10公絲
CHINSON E.M. CAPSULES 10MG "LITON"

• 主成分: BISACODYL
• 適應症: 緩解便秘。

"天良" 足讚乳膏10毫克/公克(希克比羅斯)
Goodfoot Cream 10mg/gm (Ciclopirox Olamine) "T.L.B."

• 主成分: CICLOPIROX OLAMINE (CICLOPIROX ETHANOLAMINE SALT)
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如足癬(香港腳)、足癬、汗斑。

"絲丹蔻" 美白抗斑無痕凝膠
STARCOSMO WHITENING TREATMENT GEL

• 主成分: HYDROQUINONE
• 適應症: 減輕黑斑、雀斑或其他色素沉著。

絲丹蔻艾立通液7.5毫克/毫升
"ELITON" LIQUID 7.5MG/ML

• 主成分: PICOSULFATE SODIUM
• 適應症: 便秘。

"絲丹蔻艾立通" 腸輕鬆腸溶微粒膠囊5公絲
CHINSON E.M. CAPSULE 5MG "LITON"

• 主成分: BISACODYL
• 適應症: 緩解便秘。

"百克痛"舒筋痠痛噴劑
PAIKOTUNG SHUCHIN SUANTUNG SPRAY

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 下記疾患及症狀之鎮痛消炎（變形性關節症、肩關節周圍炎、腱鞘炎、腱周圍炎、上腕骨上顆炎、肌肉痛、外傷後之腫脤、疼痛）。

新歡婦女洗潔濃縮液
New Touch Cleansing Solution

• 主成分: LACTIC ACID
• 適應症: 婦女陰道及陰部之洗潔、除臭及日常洗潔、治療及預防陰道滴蟲性膣炎、白帶、外陰搔癢。

"天良"秘美舒糖衣錠
Mimei Shu S.C.Tablets "T.L.B."

• 主成分: ALOE POWDER (EQ TO POWDERED ALOE),RHEUM POWDER,GLYCYRRHIZA EXTRACT,SENNA POWDER
• 適應症: 緩瀉。

諾克感冒熱飲顆粒
NOCKS Cold & Flu granules

• 主成分: PHENYLEPHRINE HCL,ACETAMINOPHEN T/M
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(鼻塞、咽喉痛、畏寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉酸痛)。

髮儂絲洗髮液
Hair Notion Liquid

• 主成分: CICLOPIROX OLAMINE (CICLOPIROX ETHANOLAMINE SALT)
• 適應症: 減少因黴菌感染所引起之頭皮屑治療之輔助劑。

“天良牌”風濕酸痛丸（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒濕邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

新歡除毛乳膏
NEW TOUCH FAST REMOVAL HAIR CREAM

• 主成分: THIOGLYCOLLATE CALCIUM TRIHYDRATE (EQ TO CALCIUM THIOGLYCOLLATE TRIHYDRATE )
• 適應症: 一般體毛(手、腳部)及及較粗體毛(如腋部)之脫毛。

倍力骨膠囊250毫克(硫酸固可沙明)
Bei-Li-Gu Capsules 250mg (Glucosamine Sulfate)

• 主成分: GLUCOSAMINE SULFATE (POLY-CRYSTALLINE)
• 適應症: 緩解退化性關節炎之疼痛。

“天良”諾得保肝膠囊 70 毫克
Noritle Livercare Capsules 70mg“T.L.B.”

• 主成分: EXSICCATED FRUCTUS CARDUI MARIAE EXTRACT (EQ TO 70 MG OF SILYMARIN CALCULATED AS SILYBIN)
• 適應症: 慢性肝病之佐藥。

”賢達”加味十全大補丸

• 適應症: 氣血虛弱、精神倦怠、腰背痠痛

諾得清毒膠囊
HCNORITLE CAPSULES

• 主成分: CHARCOAL ACTIVATED (EQ TO ACTIVATED CHARCOAL)
• 適應症: 吸附干擾胃腸道的細菌性毒素、消化性毒素及其他有機性廢物、解除腸內滯留氣體及有關症狀。

"諾得舒胃福"治潰膜衣錠40毫克
HC NORITLE SUWEFUE SULCER F.C. TABLETS 40MG

• 主成分: FAMOTIDINE
• 適應症: 胃潰瘍、十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、ZOLLINGER-ELLISON症候群。

能克尿疾膠囊〝天良〞
NINCONIOCHI CAPSULES "T.L.B"

• 主成分: NALIDIXIC ACID
• 適應症: 革蘭氏陰性菌所引起之下痢感染症：細菌性痢疾、急慢性腸炎、急慢性尿路感染症（腎盂炎、尿管炎、膀胱炎、尿道炎）膽道感染症（膽囊炎、膽管炎）

"百克痛"療痠痛凝膠
PAIKOTUNG LIAOSUANTUNG GEL

• 主成分: ETOFENAMATE
• 適應症: 肌肉性風濕症、上腕肩胛關節周圍炎、腰痛坐骨神經痛、腱鞘炎、粘液囊炎。

“天良”天良胃腸藥散（香砂平胃散加減味）
TIEN LIANG GASTRO INTESTINE Powder "T.L.B." (Xiang Sha Ping Wei San Jia Jian Wei)

• 適應症: 胃病、嘔吐、腹痛。

“天良”活露仙一號膠囊（玉泉丸加減味）
Hwo Luh Shian yi hao Capsule (Yu Chuan Wan Jia Jian Wei) "Tien Liang"

• 適應症: 消渴症。

”天良牌”青春不老丸

• 適應症: 補氣血、增強體力。

“賢達”兒童寶散

• 適應症: 小兒脾胃虛弱、元氣不足、健胃補脾

“天良牌”漢方爽身粉

“天良牌”鼻能通丸（通竅湯）

• 適應症: 感冒引起之鼻塞、流鼻涕、鼻炎。

“鐵獅牌”通血平丸（大柴胡湯加減味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘

”天良牌”常介靈丸（固本鎖精丸）

• 適應症: 固精、補元氣

“天良牌”甘香舒喉片（響聲破笛丸）

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“絲丹蔻”速隆寶膠囊（去穿山甲）

“天良牌”益腎保肝散（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“天良牌”養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

新歡芙蓉真珠粉（玉容粉加味）

• 適應症: 雀斑、粉刺、酒糟鼻、面上斑點。

“天良”加味逍遙散

• 適應症: 疏肝清熱、瀉火解鬱。

“天良牌”黃袍消炎粉（黃袍散）

• 適應症: 口腔炎。

“天良牌”美白治斑丸（枇杷清肺飲）

• 適應症: 肺風粉刺。

“天良”眠安寧神膠囊（參香散）
Mian An Ning Shern Jiau Nang“Tian Liang”

• 適應症: 心氣不寧、肢體沈重、情思不樂、夜長異夢、食慾不振、盜汗煩悸。

“鐵獅牌”安腦丸（孔聖枕中丹加味）

• 適應症: 用腦過多、勞思傷神、頭暈目眩、失眠。

“天良”治肝保丸（龍膽瀉肝丸）

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“天良牌”高基能眼寶丸（杞菊地黃丸）
KokiNo Eyebow pill "T.L.B."

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“天良牌”武功散

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“鐵獅牌”利肝滋腎丸

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“諾得”威鋒寶丸（參茸固本丸）
HC NORITLE Wei Feng Bau Pills

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

“天良牌”抗嗽散

• 適應症: 鎮咳、祛痰。

“天良牌”加味明目丸（明目地黃丸加味）

• 適應症: 視物不清、目澀多淚、目翳遮睛。

“鐵獅牌”益氣三消散（玉泉丸加減味）

• 適應症: 消渴症。

“天良牌”活血調經丸（四物丸）

“天良”天良固腎膀胱丸（桑螵蛸丸）

• 適應症: 遺尿。

“天良牌”青春芙玉丸（八珍益母丸）

• 適應症: 氣血兩虛引起之食少無力、月經不調、赤白帶下。

“天良牌”消痔丸

• 適應症: 痔漏、便秘。

“天良牌”解毒丸（犀角解毒丸去犀角）

• 適應症: 胞胎積熱、痘瘖餘毒、咽乾舌燥。

“天良牌”加味姑嫂丸（參仲四物丸）

• 適應症: 氣血兩虛、婦人月經不調。

“賢達”辛夷散
HSIN I POWDER "S.T."

• 適應症: 感冒、鼻塞、鼻炎

“賢達”固力丸

• 適應症: 失眠多夢、安神補腦、神經衰弱。

“天良牌”通便清腸丸（麻仁丸）（小丸）

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“天良牌”益氣佳味長春丸

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“東方之寶加味”通乳丸（湧泉散去穿山甲）

• 適應症: 婦人乳汁不通。

“天良牌”補中益氣散

• 適應症: 勞倦、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“天良”東科女補湯散（四物丸）

“鐵獅”消痔通便丸

• 適應症: 痔漏、便秘。

“天良牌”七厘運功散（去麝香）

• 適應症: 打撲損傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“天良”天良骨節痛風丸

• 適應症: 風濕痛、骨節痠痛、遍身走痛、風寒濕痹、痛風、神經痛。

“鐵獅牌”婦女寶丸

• 適應症: 月經不調、頭暈目眩、月經困難、白帶、理氣養血

“天良牌”通便清腸丸（麻仁丸）

• 適應症: 胃腸燥熱、大便秘結、小便頻數。

“絲丹蔻”舒麗膠囊（防風通聖散）

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便祕結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“天良牌”益腎保肝丸（六味地黃丸）

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

保鼻寧散

• 適應症: 傷風鼻塞、鼻淵鼻痔、慢性鼻炎

“鐵獅”活恤能散（防風通聖散）
HWO SHIUH NENG POWDERS

• 適應症: 小便赤澀、大便秘結。

“鐵獅牌”三黃解毒丸（犀角解毒丸去犀角）

• 適應症: 清熱解毒、煩渴咽乾。

“天良”高基能清血寶丸（大柴胡湯加味）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“鐵獅牌”腎氣膀胱源膠囊（桑螵蛸散）

• 適應症: 遺尿。

“天良” 天良護眼清丸(明目地黃丸)

• 適應症: 明目、目澀多淚、視物不清。

“鐵獅牌”甘香好立喉丸（大丸）（響聲破笛丸）

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

鐵獅通筋絡酸痛外用液

• 適應症: 肩膀痠痛、筋骨疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“天良”八珍益母丸膠囊

• 適應症: 氣血兩虛、食少無力、月經不調、赤白帶下。

“天良”養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

”天良”力力治肝保膠囊（龍膽瀉肝湯第二方）
Lih Lih Jyh Gan Bao Capsule "Tian Lang"

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱口苦。

”天良”藿香正氣丸
Huosh Shiang Jenq Chin Wan"Tian Liang"

• 適應症: 外感風寒、胃腸不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土。

“鐵獅牌”調經姑嫂丸

• 適應症: 婦女氣血虧損、經期不順、赤白帶下、腰痠腹痛

“天良”天良芙蓉四物飲內服液（四物湯）

“絲丹蔻”龍膽瀉肝丸
Long Daan Shieh Gan Wan“Sy Dan Kow”

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“天良”清降解毒丸（梔子金花丸）
Ching Jianq Jiee Dwu Wan“Tian Liang”（Jy Tzyy Jin Hua Wan）

• 適應症: 口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結。

“鐵獅牌”中國胃散

• 適應症: 胃酸過多、食慾不振、消化不良、飽脹、腹痛、健胃固腸

”賢達”消痔散

• 適應症: 痔瘡。

“天良”舒黑丸（七寶美髯丹）
Shu Hei Wan（Chi Bao Meei Ran Dan）“Tian Liang”

• 適應症: 腎陰虧損、筋骨無力、鬚髮早白。

“天良”養生依浩丸（杞菊地黃丸）
Yeang Sheng I Haw Wan "T.L.B"

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“天良”鐵獅通乳丸（去穿山甲）
Tiee Shy Tong Ruu Wan "Tian Lang"

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

”常介純” 人參養命酒（中藥酒劑基準方第二十一方）

• 適應症: 胃腸虛弱、食慾不振、胃寒肢冷、體虛勞倦。

“天良”防風通聖散膠囊

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“天良”苗麗秀丸（防己黃耆湯加減味）
Miau Lih Shiow Wan（Farng Jii Hwang Chyi Tang Jia Jean Wey）“Tian Liang”

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗。

“天良”治腦丸（去硃砂）

• 適應症: 安神、固腦、驚悸不寐、用腦過多。

“天良”六物湯碎片劑
Luh Wuh Tang Suev Piann Jih“Tian Liang”

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

“天良”足讚外用粉
Tzwu Tzann Way Yonq Feen“Tian Liang”

• 適應症: 皮膚濕癢、熱瘡

”天良”清血王膠囊（防風通聖散）
Ching Shiee Wang Capsule "Tian Lang"

• 適應症: 表裏三焦俱實、大便秘結、小便短赤、瘡瘍腫毒。

“天良”諾得化痰清肺膏

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“鐵獅牌”止嗽散

• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。

”天良”還少丸
Huan Shao Wan "T.L.B"

• 適應症: 脾腎虛寒、血氣虛損、體虛盜汗、遺精尿濁。

”天良”天良常介純精髓二仙精內服液（龜鹿二仙膏）
Tian Liang Charng Jieh Chwen Jing Soei Ell Shian Jing Ney Fwu Yih“Tian Liang”

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、視物不清。

“天良”通乳膠囊（去穿山甲）

• 適應症: 產後強身、補血、促進乳汁分泌。

“天良”雅曼儂體香散外用粉

• 適應症: 狐臭。

“天良”常介寶膠囊（調經種子丸）

• 適應症: 婦人血虛氣滯、腰痠腹痛、經水過多、赤白帶下。

“天良”舒夢寧膠囊（天王補心丹）
Shu Meng Ning Jiau Nang “Tian Liang”

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

鐵獅常介勇養生藥酒（中藥酒劑基準方十八）

• 適應症: 補腎益精、益髓強筋、養血強筋。

“天良”挺立通乳膠囊（去穿山甲）
Tiing Lih Tong Ruu Jiau Nang "Tian Liang" (Chiuh Chuan Shan Jea)

“賢達”中國式溫灸器用材料

• 適應症: 促進胃部血液循環、促進腸蠕動

天良清肺化痰散（人參平肺散）

• 適應症: 清肺、止咳、化痰

”天良”倍力骨膠囊（養血壯筋健步丸去虎骨）
Very Good Capsules“T.L.B”

• 適應症: 筋肉痛、關節痛、神經痛。

“天良”化痰治嗽散﹝去硃砂﹞

• 適應症: 傷風咳嗽、支氣管炎、止嗽化痰。

“天良”七釐散（減味去麝香）
CHI LI Powder "T.L."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

”鐵獅牌”武功散

• 適應症: 打撲損傷所引起之胸部疼痛、袪傷解鬱。

”鐵獅牌”甘香好立喉丸（響聲破笛丸）
Gan Shiang Hao Lih Hour Pill "Tiee Shy Pair"

• 適應症: 喉痛聲啞、失音。

“天良”天良芙蓉參仲四物飲碎片劑（四物湯加味）

• 適應症: 貧血、氣血兩虛、疲勞體弱。

”天良”清肺抗嗽散（止嗽散）
Ching Fey Kang Sow Saan "Tian Lang"

• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。

“天良”新機能冬蟲夏草膠囊（冬蟲夏草）
Shin Ji Neng Dong Chorng Shiah Tsao Jiau Nang ( Dong Chorng Shiah Tsao )“Tian Liang”

• 適應症: 勞嗽、虛損。

鐵獅腰骨酸痛藥布藥膠布（金絲萬應膏加味）

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“天良”抹得輕鬆油膏
Moo Der Ching Song Oil

• 適應症: 感冒頭痛、肚痛腹脹、中暑暈眩、蚊蟲咬傷、舟車暈浪、風濕筋痛。

“天良”養肝丸膠囊

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

"高基能"抗治癒膠囊

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、肛門炎、痔瘡、刀傷、爛皮。

“天良”高基能貼得輕鬆水性藥布藥膠布（金絲膏加減味）

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

“天良”天良腰骨風濕酸痛外用液

• 適應症: 肩膀痠痛、筋肉疼痛、神經痛、關節痛、腰痛、背痛、扭傷、風濕痠痛、行瘀活血、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“天良”鹿茸強精髓膠囊

“天良” 天良護眼清膠囊（明目地黃丸）
Eyes Clear Capsule

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、視物不清。

“天良”苓黃散

• 適應症: 口舌生瘡、便秘、小便不利。

”絲丹蔻”減肥去丸（肥氣丸）
Jean Feir Chiuh Wan“Sy Dan Kow”（Feir Chih Wan）

• 適應症: 治肥氣。

“天良”健健美濃縮膠囊(麻黃)

“天良”香砂六君子湯濃縮細粒
Shiang Sha Liow Jiun Tzyy Tang Nong Suo Shih Lih "Tian Liang"

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣。

“天良”補中益氣湯濃縮顆粒

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“天良”歸脾湯濃縮細粒
Guei Pyi Tang Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 心脾兩虛、氣血不足、心悸、不眠、食少體倦、月經不調。

“天良”天麻鈎藤飲濃縮顆粒
Tian Ma Gou Terng Yiin Nong Suo Ke Lih“Tian Liang”

• 適應症: 肝風內動之頭痛眩暈、耳鳴眼花。

“天良”補陽還五湯濃縮細粒

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

“天良”蒼耳散濃縮細粒
Tsang Eel Saan Nong Suo Shih Lih "Tian Liang"

• 適應症: 鼻淵（鼻留濁涕不止）。

“天良”一貫煎濃縮細粒
I Guann Jian Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 養陰疏肝。

“天良”百合固金湯濃縮細粒
Bae Her Guh Jin Tang Nong Suo Shih Lih "Tian Lian"

• 適應症: 肺腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“天良”柴胡加龍骨牡蠣湯濃縮細粒
Chair Hwu Jia Long Guu Muu Lih Tang Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 傷寒誤下後，胸滿，煩驚，譫語，一身儘重不能轉側。

“天良”補陽還五湯濃縮顆粒
Buu Yang Hwan Wuu Tang Nong Suo Ke Lih“Tian Liang”

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

“天良”四物湯濃縮細粒
Syh Wuh Tang Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

“天良”炙甘草湯濃縮細粒
Jyh Gan Tsao Tang Nong Suo Shih Lih "Tian Liang"

• 適應症: 氣虛血少脈結代、心動悸、氣短胸悶、虛勞肺痿。

“鐵獅”常介勇濃縮膠囊

“天良”左歸丸
Tzuoo guei wan“Tian Liang”

• 適應症: 治虛熱潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口乾舌燥、腰痠腿軟。

“天良”香蘇散濃縮細粒
Shiang Su Saan Nong Suo Shih Lih "Tian Liang"

• 適應症: 外感風寒，內有氣滯，形寒身熱，頭痛無汗，胸脘痞悶。

“天良”桃紅四物湯濃縮細粒
Taur Horng Syh Wuh Tang Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 月經不調、痛經、經行不暢有血塊。

“天良”銀翹散濃縮細粒
Yn Chiaw Saan Nong Suo Shih Lih ”Tian Liang”

• 適應症: 溫病初起，發熱微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛。

“天良”桂枝茯苓丸濃縮細粒
Guey Jy Fu Ling Wan Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 婦人宿有癥塊、妊娠胎動、漏下不止、瘀血痛經、經閉。

“天良”養肝丸濃縮丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、或生眵淚、久視無力。

"天良"加味逍遙散濃縮顆粒

• 適應症: 肝鬱血虛發熱、月經不調、怔忡不寧。

“天良”八味地黃丸濃縮細粒
Ba Wey Dih Hwang Wan Nong Suo Shih Lih ”Tian Liang”

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

”天良”生化湯濃縮細粒
Sheng Huah Tang Nong Suo Shih Lih”Tian Liang”

• 適應症: 產後惡露不行、少腹疼痛。

“天良”藿香正氣散濃縮細粒
Huoh Shiang Jenq Chih Saan Nong Suo Shih Lih “Tian Lian”

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉、食滯、中暑、不服水土

〝天良〞普濟消毒飲濃縮細粒
Puu Jih Shiau Dwu Yiin Nong Suo Shih Lih〝Tian Lian〞

• 適應症: 大頭瘟症、頭面、咽喉腫痛。

“天良”桑菊飲濃縮細粒
Sang Jyu Yiin Nong Suo Shih Lih“Tian Liang”

• 適應症: 風溫初起、咳嗽、身熱口渴。

“天良”川貝枇杷膏

• 適應症: 咳嗽、喉痛、聲啞。

“天良” 龜鹿二仙膠丸
Gui Lu Er Xian Jiao Pill “T.L.B.”

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清。

”諾得”清毒膠囊（500mg）
NORITE(500mg)

• 適應症: 腸炎、下痢、嘔吐、腹痛。

清鼻通膠囊
CHINPITON CAPSULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),CALCIUM PHOSPHATE DIBASIC,THIAMINE MONONITRATE,PHENYLEPHRINE HCL,PYRIDOXINE HCL,NITROFURAZONE,CHLOROPHYLL SODIUM COPPER,MAFENIDE (HOMOSULFAMINE),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 鼻竇炎、過敏性鼻炎、萎縮性鼻炎

“天良”體力健藥酒（中藥酒精基準方六）

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈孿急、風寒濕痹、氣弱陽衰、神疲體倦。

"倍力骨"固可沙明口服溶液用粉劑
Bei-Li-Gu glucosamine powder for oral solution

• 主成分: GLUCOSAMINE SULFATE SODIUM CHLORIDE
• 適應症: 緩解退化性關節炎之疼痛。