長春製藥廠股份有限公司

莫思痛膠囊
MOSTAN CAPSULES "C.C."

• 主成分: MEFENAMIC ACID
• 適應症: 消炎、解熱、鎮痛（肌肉痛、神經痛、腰背痛、關節痛）

甲基睪丸素錠
METHYLTESTOSTERONE TABLETS

• 主成分: METHYLTESTOSTERONE
• 適應症: 男性荷爾蒙分泌不足、男性更年期所致之各症

不暈錠
NON-UN TABLETS "C.C."

• 主成分: DIMENHYDRINATE
• 適應症: 暈車、暈船病之預防及治療、外科麻醉、電休克治療、眩暈、迷路炎、高血壓及藥物治療等所引起之噁心及嘔吐

蟲治寧顆粒
CHORNJY HNIN GRANULES "CHARNG CHUEN"

• 主成分: PIPERAZINE (CITRATE)
• 適應症: 驅除蟯蟲、蛔蟲

華斯康錠
HWASYKAN TABLETS "C.C."

• 主成分: MAGNESIUM OXIDE,DICYCLOMINE HCL,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 消化性潰瘍、胃酸過多、胃炎、胃腸痙攣

治你風濕膠囊
JENIFONS CAPSULES

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 慢性關節僂麻質斯、變形性關節症之消炎及鎮痛、痛風、神經痛

培爾多能膠囊
PREDNISOLONE CAPSULES "CHARNG CHUEN"

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 風濕熱、風濕性關節炎、關節炎、支氣管氣喘、過敏性疾患

可利爽軟膏
CORISONE OINTMENT

• 主成分: TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,VITAMIN A OIL,HYDROCORTISONE ACETATE,DIPHENHYDRAMINE HCL
• 適應症: 急慢性濕疹、接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎、乳兒小兒濕疹、食餌性濕疹、濕疹性外耳道炎、異位性皮膚炎、切傷、擦傷、凍傷、火傷

速膚能軟膏外用
SUFUNENG OINTMENT "CHARNG CHUEN"

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE HCL,PREDNISOLONE
• 適應症: 急慢性濕疹、頑癬、牛皮癬、白癬、癢疹

氟欣諾隆軟膏
FLUOCINOLONE OINTMENT "C.C."

• 主成分: FLUOCINOLONE ACETONIDE
• 適應症: 急性濕疹、亞急性濕疹、乳兒濕疹、慢性濕疹、貨幣狀濕疹、脂漏性濕疹、過敏性濕疹、接觸性皮膚炎、藥物性皮膚炎、乾癬、神經性皮膚炎、蜂刺螫症、凍傷

匹力拿進錠
PYRINAZIN TABLETS "C.C."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 發熱、頭痛、神經痛、筋肉痛

傷風嗽液
SANFONSOU SOLUTION

• 主成分: POLYGALA EXTRACT,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),GLYCYRRHIZA EXTRACT,PLATYCODON EXTRACT
• 適應症: 鎮咳、袪痰（感冒、支氣管炎、咽喉炎、咽喉炎所引起之咳嗽及喀痰）

傷風好液
SANFONHAW SOLUTION

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),GLYCYRRHIZA EXTRACT,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

賜力旺口服液
SULIWA ORAL LIQUID

• 主成分: RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE),ASPARTATE MAGNESIUM L-,THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、營養補給、維護肝臟正常功能

克嗽液
KEHSOW SOLUTIN "C.C."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL POTASSIUM SULPHONATE
• 適應症: 鎮咳、袪痰（支氣管炎、咽頭炎、喉頭炎所引起之咳嗽及喀痰）

樂源膠囊
LOGEN CAPSULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE MONONITRATE,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,BORNEOL,PYRIDOXINE HCL,BEZOAR ORIENTALE,METHYLTESTOSTERONE,GINSENG,PANTOTHENATE CALCIUM,EPIMEDII HERBA
• 適應症: 男子荷爾蒙分泌不足、更年期障礙（疲倦、精力減退）

必立安錠
PREON TAB

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 風濕性關節炎、風濕熱、乾癬性關節炎、重症支氣管氣喘、麻疹、皮膚筋炎

風寒感冒液
FON HAN COLD SOLTION

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GUAIACOL POTASSIUM SULPHONATE
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、咽喉痛）之緩解

感樂液
KANLEH SOLUTION

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

復勞佳口服液
FULAUJIA ORAL LIQUID

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),INOSITOL (MESO-INOSITOL),GLUCURONOLACTONE,RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,THIAMINE HYDROCHLORIDE,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、營養補給、維護肝臟正常功能

止痛可服通膠囊

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

賦你安膠囊
FULIAN CAPSULES

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,RIBOFLAVIN (VIT B2),HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE DISULFIDE
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發熱、頭痛）之緩解

傷風感冒錠
ANTICOLD TABLETS "C.C."

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

止瀉寶散

• 主成分: SCOPOLIA EXTRACT,BERBERINE HCL
• 適應症: 急、慢性腸炎、大腸菌性腸炎、醱酵性下痢、腹痛

增力旺口服液
ZENLIWAN ORAL LIQUID

• 主成分: ASPARTATE MAGNESIUM L-,ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE)
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、增強體力、維護肝臟正常功能

解熱可服通膠囊

• 主成分: HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),THIAMINE MONONITRATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、風濕痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）之緩解

癬腳友藥霜（妥那膚）
SHIGEAYEOU CREAM "C.C." (TOLNAFTATE)

• 主成分: TOLNAFTATE
• 適應症: 香港腳（水蟲）、白癬、牛皮癬、頑癬、乾癬、鱗癬

止痛散

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、咽喉痛、關節痛、神經痛、肌肉痛、月經痛）

磺胺二甲氧嘧啶片
SULFADIMETHOXINE TABLETS "C.C."

• 主成分: SULFADIMETHOXINE
• 適應症: 葡萄球菌、鏈鎖球菌、肺炎雙球菌、大腸菌、赤痢菌及綠膿菌引起之感染症

傷風安治寧顆粒
ANCHININ COLD GRANULES

• 主成分: CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE HYDROCHLORIDE,RIBOFLAVIN (VIT B2),GUAIACOL POTASSIUM SULPHONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

抗敏能錠
KANBINNEN TABLETS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 鼻炎、氣喘、蕁麻疹、濕疹、皮膚搔癢症、嬰兒苔癬、過敏性疾患、船車暈

嗽嗽膠囊
SOUSOU CAPSULES "CHARNG CHUEN"

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,AMINOPHYLLINE (COROPHYLLIN),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE)
• 適應症: 喀痰及咳嗽（感冒、咽頭炎、喉頭炎、急慢性支氣管炎之咳嗽及喀痰）支氣管氣喘、小兒氣喘

美仙膠囊
MECIAN CAPSULES "C.C."

• 主成分: SULFAMETHOXYPYRIDAZINE
• 適應症: 肺炎、膀胱炎、尿道炎、中耳炎、扁桃腺炎、產褥熱、腎盂炎、髓膜炎、支氣管炎、淋病、乳腺炎、細菌性腹瀉、大腸炎

消炎軟膏外用
SHIAU YAN OINTMENT "CHARNG CHUEN"

• 主成分: SULFANILAMIDE,SULFISOMIDINE
• 適應症: 火傷、刀傷、燙傷、細菌性外科疾患

嗽嗽片
SOUSOU TABLETS "CHARNG CHUEN"

• 主成分: 2,6-DITERTIARYBUTYL NAPHTHALENE MONOSULFONATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DYPHYLLINE
• 適應症: 感冒、咽頭炎、喉頭炎、急慢性支氣管炎等引起之咳嗽、支氣管氣喘、過敏性氣喘、小兒氣喘

諾司卡賓錠
NOSCAPINE TABLETS CC

• 主成分: NOSCAPINE
• 適應症: 咳嗽（感冒、支氣管炎、支氣管氣喘、所引起之咳嗽）

長效消炎片
SIAUYEN TABLETS "CHARNG CHUEN"

• 主成分: SULFAMETHOXYPYRIDAZINE
• 適應症: 肺炎、膀胱炎、尿道炎、中耳炎、扁桃腺炎、產褥熱、腎盂炎、髓膜炎、支氣管炎、淋病、乳腺炎、細菌性腹瀉、大腸炎

得樂寧錠
DERONIN TABLETS "C.C."

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 僂麻質斯關節炎、關節炎、僂麻質斯熱（散播性紅斑性狼瘡、結節性動脈周圍炎、皮膚肌炎）、過敏性疾患（支氣管氣喘、藥物過敏）、結合織炎及關節炎性疾患（滑液囊炎、腱炎、關節周圍炎）、重症皮膚疾患（濕疹、皮膚炎）、天？瘡脂漏性皮炎、關節炎性乾癬、肉芽腫

阿可樂軟膏外用
ACOL OINTMENT

• 主成分: ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL)
• 適應症: 化膿性外傷、創傷、火傷

樂佳睡膠囊
LOGASUOY CAPSULES

• 主成分: NITRAZEPAM
• 適應症: 失眠、精神不安、神經緊張

淋可樂膠囊
LINCOLE CAPSULES

• 主成分: NITROFURANTOIN,SULFAMETHOXYPYRIDAZINE
• 適應症: 淋病、急慢性尿道炎、膀胱炎、腎盂炎、扁桃腺炎、咽喉炎、中耳炎、鼻腔炎、口腔炎、腸炎

速力輕錠
THULKINE TABLETS

• 主成分: SULFAMETHAZINE (SULFADIMIDINE),SULFADIAZINE,SULFATHIAZOLE
• 適應症: 肺炎、支氣管炎、扁桃腺炎、中耳炎、髓膜炎、敗血症、猩紅熱、產褥熱、膿胸、尿路感染症、淋疾、腹膜炎、大腸炎、細菌性痢疾、手術後感染之預防