華昌製藥生化科技股份有限公司

〝華美〞華美金玉膏（金絲萬應膏加減味）

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。

”華美”桑螵蛸散
Sangpiehshiao Powder”Ta Chan”

• 適應症: 小便頻數、遺尿、滑精、精神恍惚、健忘。

〝華美〞華美紫雲膏

• 適應症: 皮膚燥養、手足皸裂、燙傷、凍傷。

“華美”華美琥珀安腦丸
Hua Mei Fu Po An Nao Pills "AC"

• 適應症: 安神定志、心悸失眠、怔忡健忘。

〝華美〞黃連膠囊
Huang Lian Capsule〝A.C.〞

• 適應症: 腸炎、腹痛、下痢、嘔吐。

“華美”華美喘嗽散（人參平肺散）
Hua Mei Choan Sow Powder“A.C.”

• 適應症: 清肺、止咳、化痰

“華美”溫經湯
UN JING TANG "AC"

• 適應症: 月經不順、帶下、更年期障礙

“華美”輕鬆來結石通散（八正散加味）

• 適應症: 腎結石、輸尿管結石、膀胱結石。

“華美”華美利胃散（香砂平胃散加減味）
Hua Mei Li Wey Powder “A.C.”

• 適應症: 噯氣吞酸、噁心、食慾不振、消化不良、健胃

“華美”加味川貝枇杷膏
Chia Wei Chuan Bei Pi Ba Gao "AC"

• 適應症: 咳嗽、氣喘。

“華美”纖順暢散（防風通聖散）
Hsien Shun Chang San (Fang Feng Tong Sheng Powders) "AC"

• 適應症: 大便秘結、小便赤澀。

“華美”甘露飲散

• 適應症: 胃中濕熱、目赤脹痛、口瘡咽痛、二便秘澀。

“華美”華美肥兒寶散（肥兒八珍糕）
Hua Mei Feir Erl Bao Powder〝A.C〞

• 適應症: 脾胃虛弱，飲食不化，腹膨脹便溏

“華美”華美治鼻通丸
HUA MEI CHIH PI TUNG PILL "AC"

• 適應症: 感冒、風寒、鼻寒、流鼻涕、咳嗽、咳痰。

“華美”蒼耳散
Tsang Eel Saan "AC"

• 適應症: 流涕不止、鼻塞。

“華美”川芎茶調散

• 適應症: 偏正頭痛。

“華美”通脈清血散（黃耆五物湯加味）
Tong May Ching Shiee Saan "AC" (Huang Chi Wu Wu Tang Jia Wey)

• 適應症: 血痹、身體不仁。

“華美”華美人參調經丸（參仲四物丸）
Hua Mei Ren Sen Tuan Jing Pill“A.C.”

• 適應症: 氣血兩虛、婦人月經不調

”華美”龍膽瀉肝湯丸

• 適應症: 臟腑積熱、耳鳴耳聾、耳腫疼痛、小便澀滯。

“華美”華美生肌消炎粉
Hua Mei Shen Gji Shiau Yan Feen "AC"

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、肛門炎。

“華美”華美大補經湯碎片劑
HUA MEI TA BU JING TANG SUI PIAN JI "AC"

• 適應症: 婦人氣血虛弱、血海寒冷、經來腹痛、白帶、四肢無力、頭目眩暈、肌體羸弱。

“華美”小兒驚風散（去麝香）

• 適應症: 小兒驚悸夜啼、煩躁不寧、風痰上壅、吐乳青便、鎮驚退熱、疏風順氣。

“華美”安兒疳積丸（肥兒丸）
An Erl Gan Ji Pill "A.C."

• 適應症: 消蟲、進食、治小兒食積、五疳

“華美”清胃散
Ching Wey Saan "AC"

“華美”藿香正氣散

• 適應症: 外感風寒、內傷飲食、憎寒壯熱、頭痛嘔逆、胸膈滿悶。

“華美”華美喘嗽丸
HUA MEI CHOAN SOW PILL "AC"

• 適應症: 咳嗽、氣喘、慢性支氣管炎、袪痰、潤心肺、散肺鬱

“華美”調經補血丸
TIAUCHIN PUHSUEH PILL "AC"

• 適應症: 月經不順、經來腹痛、心煩不眠、頭暈心悸、益氣補血、腰痠背痛、四肢無力

“華美”六味地黃丸

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“華美”天王補心丸

• 適應症: 寧心、益血、清三焦、袪煩熱、心血不足、神志不寧、咽乾、口燥

“華美”治濁固本丸

• 適應症: 濕熱下注、頻尿白濁。

“華美”兒膚爽痱子粉
ERL FU SHOANG FEY TZYY FEEN "AC"

• 適應症: 疿子磨破成瘡。

“華美”桑螵蛸丸

“華美”桂附地黃丸（八味地黃丸）

• 適應症: 腎陽虛弱、命門火衰、夜尿、自汗、耳鳴。

“華美”化石散

• 適應症: 腎結石、輸尿管結石、膀胱結石。

“華美”補中益氣丸

• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“華美”華美消痔丸
Hua Mei Xiao Zhi Wan “A.C”

• 適應症: 痔漏、便秘。

“華美”烏雞丸
UCHI PILL "AC"

• 適應症: 脾胃虛弱，血氣不足，經候不調。

“華美”明目地黃丸

• 適應症: 目澀多淚、視物不清。

”華美”知柏八味丸（知柏地黃丸）

• 適應症: 頭暈耳鳴、舌燥咽痛、腰脊痠痛。

“華美”潤腸丸

• 適應症: 潤腸、大便澀滯

“華美”整胃散（平胃散）
Jeeng Wey Saan (Pen Wei Powder) "AC"

• 適應症: 不思飲食、心腹脹痛、反胃噁心、噯氣吞酸。

“華美”杞菊地黃丸

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

“華美”運功散

• 適應症: 打撲傷引起之胸部疼痛、祛傷解鬱。

“華美”華美琥珀痛風丸
Hua Mei Fu.PO Tung Feng Pills〝AC〞

• 適應症: 風濕痛、關節痠痛、遍身走痛、風寒濕痺。

“華美”人參益母丸（八珍湯加減味）
GINSENG EI MOW PILL "AC" (Ba Jhen Tang Jia Jian Wei)

• 適應症: 婦人氣血兩虛、經期不順、產後傷血過多、頭暈眼黑、心神恍惚或瘀血不止、臍腹疼痛、面色痿黃、食慾不振

“華美”參苓白朮散（加味）

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食不進、多困少氣、胸中痞滿、噫嘔腹逆。

“華美”十神散

• 適應症: 感冒、風寒、咳嗽、喘急

“華美”華美固胃效應散
HUA MEI CHANWEISIAUING POWDER "AC"

• 適應症: 胃痛、噁心嘔吐、胸中悶、脹滿、消化不良、快脾開胃、下氣和中、腹瀉

“華美”小顆粒治喉丸（響聲破笛丸）(100mg)
Siao Ke Li Jhih Hou Wan "AC" (Shiang Sheng Po Di Wan) (100mg)

• 適應症: 喉痛聲啞、失音

“華美”龍膽瀉肝散

• 適應症: 瀉肝膽火熱、大便不結、臊氣濕熱、口苦膽溢

“華美”補中益氣散

• 適應症: 疲勞、口渴、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。

“華美”七釐散（去麝香、硃砂）

• 適應症: 跌打損摥、瘀血停滯。

“華美”消痔丸（加減味）

• 適應症: 痔瘡痔漏初期、人壯便秘、血分壅熱者。

“華美”濟生腎氣丸

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠重、小便不利。

“華美”適立敏膠囊（天王補心丹）

• 適應症: 思慮過度、神志不寧、咽乾口燥、健忘怔忡、口舌生瘡、心悸失眠。

“華美”涼膈散
Liang Ger Saan "AC"

• 適應症: 煩燥口渴、上中二焦火盛、頭昏目赤、面發毒熱、唇焦咽燥、口舌生瘡、胸膈煩熱、大小便秘。

“華美”鈎藤散
Gou Terng Saan "AC"

• 適應症: 治肝厥頭暈、清利頭目。