長安化學工業股份有限公司

依必朗男性抗菌沐浴乳 (清新男人味、麝香味) 系列
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔皮膚、抗菌。

依必朗沐浴精(檀香味、薰衣草香)系列產品
.

• 主成分: 20% CHLORHEXIDINE GLUCONATE SOLUTION
• 適應症: 抗菌、清潔。

依必朗潔膚液

• 適應症: 清潔肌膚、抗菌。

依必朗兒童沐浴乳

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗抗菌洗手露
.

• 主成分: CHLORHEXIDINE GLUCONATE SOLUTION
• 適應症: 清潔手部用。

依必朗活膚沐浴乳
IBL VITAMIN E SHOWER GEL

• 適應症: 清潔肌膚。

依必朗抗菌超人洗手乳 (茉莉香、橘子香、藍莓香)
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗活膚洗手乳
IBL VITAMIN E HAND WASH

• 適應症: 清潔手部肌膚。

依必朗乳霜洗髮乳
---

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔頭髮、去頭皮屑、止頭皮癢。

依必朗抗菌沐浴露
.

• 主成分: CHLORHEXIDINE GLUCONATE SOLUTION
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗養髮液
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 滋養頭髮、減少落髮。

依必朗抗痘洗面乳(1.男性專用－清新味、2.男性專用－麝香男人味、夜來香香味)
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 消潔、抗菌。

依必朗洗髮精
*

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔頭髮、去頭皮屑、止頭皮癢。

依必朗乳霜沐浴乳
---

• 主成分: IRGASAN DP-300 (TRICLOSAN)
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗潔膚沐浴乳
IBL ANTIBACTERIAL SHOWER GEL

• 適應症: 清潔肌膚。

依必朗兒童沐浴乳 (花果香、蘋果香、葡萄香)
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗兒童洗髮精 (花果香、西瓜香、蜜桃香)
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔、抗菌。

依必朗潔淨洗髮乳（去頭皮屑配方）

• 適應症: 清潔頭髮、去頭皮屑、止頭皮癢。

依必朗潔膚洗手乳
IBL ANTIBACTERIAL HAND WASH

• 適應症: 清潔手部肌膚。

依必朗兒童洗髮精

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔頭髮、去頭皮屑。

依必朗乳霜洗面乳
.

• 主成分: TRICLOSAN (EQ TO IRGASAN DP-300) (EQ TO TRICHLOROHYDROXYDIPHENYL ETHER)
• 適應症: 清潔、抗菌。

晶彩泡沬護髮染-咖啡黑，搖搖奶昔泡泡染-咖啡黑
Beauty Color-Dark Brown，Pretty Color-Deep Brown

• 主成分: AMMONIA SOLUTION, RESORCINOL (RESORCIN), AMINOPHENOL PARA- (EQ TO P-AMINOPHENOL), META-AMINOPHENOL (EQ TO M-AMINOPHENOL), TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE, 2-AMINO-3-HYDROXYPYRIDINE
• 適應症: 染髮。

依必朗養髮洗髮精
依必朗養髮洗髮精

• 主成分: ESTRADIOL
• 適應症: 徹底清潔頭髮、強健髮質，養護髮根，滋養毛囊。

晶彩泡沫護髮染-奶茶棕、搖搖奶昔泡泡染-奶茶棕
Beauty Color- Milk Tea Brown

• 主成分: AMMONIA SOLUTION, RESORCINOL (RESORCIN), CRESOL O- P-AMINO ( EQ TO 5-AMINO-O-CRESOL) ( EQ TO P-AMINO-O-CRESOL), M-AMINOPHENOL SULFATE, P-AMINOPHENOL, TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE, 2-AMINO-3-HYDROXYPYRIDINE
• 適應症: 染髮。

晶彩泡沫護髮染-雙氧水(9%)
Beauty Color (9%)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%)
• 適應症: 染髮。

1.晶彩泡沫護髮染-紅棕色 2.搖搖奶昔泡泡染-紅棕色(第一劑)
Beauty Color-Red Brown

• 主成分: AMMONIA SOLUTION, CRESOL O- P-AMINO ( EQ TO 5-AMINO-O-CRESOL) ( EQ TO P-AMINO-O-CRESOL), 4-AMINO-M-CRESOL, 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL
• 適應症: 染髮。

1.晶彩泡沫護髮染-亞麻色2.搖搖奶昔泡泡染-亞麻色(第一劑)
Beauty Color-Flaxen

• 主成分: AMMONIA SOLUTION, RESORCINOL (RESORCIN), TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染髮。

晶彩泡沫護髮染-深巧克力，搖搖奶昔泡泡染-深巧克力
Beauty Color-Deep Brown，Pretty Color-Deep Brown

• 主成分: AMMONIA SOLUTION, RESORCINOL (RESORCIN), META-AMINOPHENOL (EQ TO M-AMINOPHENOL), TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染髮。

晶彩泡沫護髮染-雙氧水(6%)
Beauty Color (6%)

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%)
• 適應症: 染髮。

”依必朗”通血八厘散（八厘散加減味）
TONSEPALI POWDER "IBL"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯

“人壽”聖愈丸

• 適應症: 失血過多、氣血俱虛、煩渴燥熱

"依必朗"清風油
CHIEF OIL "IBL"

• 主成分: EUCALYPTUS OIL (OLEUM EUCALYPTI),CLOVE OIL,CAMPHOR,L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 蚊蟲呅傷、暈車、暈船

“依必朗”人參養肺丸
Zeansueaha Pills“IBL”

• 適應症: 補肺、清痰、鎮咳。

浣腸液150 毫克/公克（氯化鈉）
WAN ZAN ENEMA 150MG/GM (SODIUM CHLORIDE)

• 主成分: SODIUM CHLORIDE
• 適應症: 緩解便秘

依必朗草本護髮染髮霜－深亞麻

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染頭髮。

依必朗草本護髮染髮霜─自然褐（第1劑、第2劑）

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCL (EQ TO 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL DIHYDROCHLORIDE), TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染頭髮。

依必朗草本護髮染髮霜─咖啡棕（第1劑、第2劑）

• 主成分: AMMONIA WATER (29%), HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), P-AMINOPHENOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染頭髮。

依必朗草本護髮染髮霜─自然黑（第1劑、第2劑）

• 主成分: HYDROGEN PEROXIDE (35%), RESORCINOL (RESORCIN), m-Aminophenol, 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCL (EQ TO 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL DIHYDROCHLORIDE), TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE
• 適應症: 染頭髮。

依必朗草本護髮染髮霜－葡萄紅（第1劑、第2劑）

• 主成分: AMMONIA WATER (29%), HYDROGEN PEROXIDE (35%), 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL, m-Aminophenol, TOLUENE-2,5-DIAMINE SULFATE, 4,5-diamino-1-(2-hydroxyethyl) Pyrazole Sulfate
• 適應症: 染頭髮。

"依必朗"薄荷玉
IBL Menthol Cone

• 主成分: MENTHOL
• 適應症: 頭痛、齒痛、神經痛、皮膚搔癢、蟲咬、刺傷。

“依必朗”清腦膠囊（孔聖枕中丹加味）
Ching Nao Capsules“IBL”

• 適應症: 心神不安、精神恍惚、思慮勞神、失眠、健腦

”天島”鹿茸藥酒（周公百歲藥酒加味）

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱腸衰、神疲體倦

“人壽”加味四物丸（參仲四物丸）
JIA WEI SE WU PILL "IBL"

• 適應症: 氣血兩虧、貧血、疲勞體弱

“天島”史國公藥酒去虎脛骨

• 適應症: 去風活血、腰膝冷痛、骨節痠楚、四肢頑麻。

“依必朗”加味川貝枇杷膏
Geawepipaka“IBL”

• 適應症: 咳嗽、喉痛聲啞

“天島”紅粉佳人藥酒（十全大補藥酒）
GLAMOUR GIRL YAW JEOU

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱

“依必朗”消痔丸
Siauzu Pills“IBL”

• 適應症: 痔瘡（內痔、外痔）、人壯便秘、血分壅熱者。

參鹿藥酒（龜鹿二仙藥酒）

• 適應症: 大補精髓 益氣養神治視物不清

參茸藥酒（周公百歲藥酒加味）

• 適應症: 追風定痛 強筋壯骨筋脈攣急風寒濕痺氣弱陽衰神疲體倦

“天島”將藥酒（虎骨木瓜藥酒去虎骨）
CHIANG YAW JEOU

• 適應症: 壯筋強骨、追風定痛、筋脈攣急、風寒濕痺

“依必朗”芙姿膠囊（黃連解毒湯）
Faugea Capsules“IBL”

• 適應症: 口燥咽乾、大便秘結、小便赤澀、面皰。

”依必朗”通血七厘散（七厘散去硃砂）
TONSECHILI POWDER "IBL"

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯

“依必朗”川貝枇杷膏
Chuan Pei Pipa“IBL”

• 適應症: 潤肺、鎮咳、化痰。

安咳液
AN KAY SOLUTION

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳、袪痰

鎮嗽風液
JENN SOW FENG SOLUTION

• 主成分: AMMONIUM CHLORIDE,SODIUM CITRATE (SODIUM CITRATE TRIBASIC),GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE),PHENYLEPHRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 袪痰、緩解咳嗽。

傷風克感冒液
GRIPPETIN COLD SOLUTION

• 主成分: CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,SENEGA EXTRACT,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

"澤豐"克風寧感冒液
KEH FENG NING SOLUTION

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,GLYCYRRHIZA EXTRACT,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

滅痛錠
MEITOUN TABLETS

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、關節痛、肌肉痛）

伊普膠囊
IBUPROFEN CAPSULES "IBL"

• 主成分: IBUPROFEN
• 適應症: 下記疾患及症狀之消炎、鎮痛：慢性關節僂麻質斯、關節炎、關節痛、神經痛、神經炎、背腰痛

人壽感冒糖漿
REN SHOW SYRUP

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）。

治嗽液
ANTICOUGH SOLUTION

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,POTASSIUM CRESOLSULFONATE
• 適應症: 鎮咳、袪痰。

鎮傷風顆粒
GLISTIN GRANULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),RIBOFLAVIN (VIT B2),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,THIAMINE HYDROCHLORIDE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛）

醫必康藥粉
EPICON POWDER "IBL"

• 主成分: ZINC OXIDE,TOLNAFTATE,CHLORHEXIDINE HCL
• 適應症: 治療皮膚表淺性黴菌感染，如：足癬（香港腳）、股癬、汗斑。緩解皮膚刺激及尿布疹。

感風錠
KANFON TABLETS

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),HESPERIDIN (VIT P)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）。

痢安膠囊
DIAN CAPSULES

• 主成分: ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),SCOPOLIA EXTRACT,BERBERINE CHLORIDE ANHYDROUS
• 適應症: 瀉痢、腸炎、腸內異常醱酵

兒感熱顆粒
KEZE GRANULES FOR CHILDREN

• 主成分: HESPERIDIN (VIT P),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（咽喉痛、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛、流鼻水、鼻塞、打噴嚏）

傷風友糖漿
SANFONYO SYRUP "C.S."

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

治嗽糖漿
ANTICOUGH SYRUP "C.S."

• 主成分: POTASSIUM CRESOLSULFONATE,DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳、袪痰（感冒、咽頭炎、喉頭炎、支氣管炎所引起之咳嗽、喀痰）

伊普膠囊
IBUPROFEN CAPSULES "C.S."

• 主成分: IBUPROFEN
• 適應症: 下記疾患及症狀之消炎、鎮痛：慢性關節僂麻質斯、關節炎、關節痛、神經痛、神經炎、背腰痛

佳生感冒糖漿
ANTICOLD SYRUP "C.S."

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

痢安膠囊
DIAN CAPSULES "C.S."

• 主成分: ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),BERBERINE CHLORIDE ANHYDROUS
• 適應症: 瀉痢、腸炎、腸內異常醱酵

傷風安糖漿
SANFONAN SYRUP. "C.S."

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

滅痛錠
MEITOUN TABLETS "C.S."

• 主成分: ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、月經痛、關節痛、肌肉痛）

佳生克足粉
COTAU POWDER

• 主成分: SALICYLIC ACID,BENZOIC ACID
• 適應症: 香港腳

速安風糖漿
SUHANFON SYRUP "C.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DEXTROMETHORPHAN HBR,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

醫必康藥粉
EPICON POWDER

• 主成分: CHLORHEXIDINE HCL,TOLNAFTATE
• 適應症: 腳癬（香港腳）、錢癬、白癬

全多祿大可感冒液
ZENTORU COLD SOLUTION

• 主成分: CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發燒、頭痛、畏寒、關節痛、肌肉痠痛)

理風優感冒液
LIFON U COLD SOLUTION

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）。

蕃椒膏貼藥布
CAPSICUM PLASTER "IBL"

• 主成分: CAPSICUM
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

佳生理風優糖漿
LIFON U SYRUP "C.S."

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,DEXTROMETHORPHAN HBR,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

依必朗婦潔安液
FU AN WEI SOLUTION 10% (POVIDONE IODINE)

• 主成分: IODINE (POVIDONE)
• 適應症: 傷口消毒。

"依必朗" 卡優宜液
KAA IOU YI SOLUTION

• 主成分: DL-CAMPHOR ,DIPHENHYDRAMINE HCL,METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL
• 適應症: 暫時緩解皮膚搔癢。

佳生感風錠
KANFON TABLETS "C.S."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

得爽錠（迪皮質醇）
DEXAMETHASONE TABLETS "IBL"

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 過敏性疾病、炎症性眼疾病、嚴重性皮膚疾病、嚴重創傷引起之休克、骨關節炎、僂麻質斯性關節炎

樂福美錠（右旋美蘇仿）
ROMIPHAN TABLETS (DEXTROMETHROPHAN) "IBL"

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳

宜康佳糖漿
YI KANG JIA SYRUP

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,SENEGA EXTRACT,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解

百樂斯口服液
BAE LEH SY ORAL SOLUTION

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,ASCORBIC ACID (VIT C),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),RIBOFLAVIN (VIT B2),ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE),ASPARTATE MAGNESIUM L-,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 消除疲勞、營養補給

恩達克膠囊（ 美洒辛）
INDACRIN CAPSULES (INDEMETHACIN) "IBL"

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 慢性關節僂麻質、變形性關節症之消炎、鎮痛

救喘濕膠囊（培尼皮質醇）
JIOW CHOAN SHY CAPSULES (PREDNISOLONE) "IBL"

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 僂麻質斯性關節炎、支氣管性氣喘、濕疹、蕁麻疹、皮膚炎

維他命錠
VITAMIN TABLETS

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE,FOLIC ACID,RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 營養補給、病後恢復、妊娠授乳婦之補助療法

阿樂志錠（縮蘋果酸氯菲安明）
ALLERGITON TABLETS (CHLORPHENIRAMINE MALEATE) "IBL"

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 暫時緩解過敏性鼻炎、枯草熱所引起之相關症狀（流鼻涕、打噴嚏、眼睛及喉部搔癢）及過敏所引起之搔癢、皮膚癢疹

兒感熱顆粒
KEZE GRANULES FOR CHILDREN "C.S."

• 主成分: HESPERIDIN (VIT P),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 感冒諸症狀（發熱、頭痛、咳嗽、喀痰、鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛）之緩解

皮舒能錠
PISUNIN TABLETS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),GLYCYRRHIZATE AMMONIUM SALT (GLYCAMIL),BIOTIN,PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 濕疹、蕁麻疹、皮膚炎、口唇炎、口內炎、皮膚搔癢症、脂漏性濕疹

去氫羥化腎上腺皮質素錠５公絲
PREDNISOLONE TABLETS 5MG "IBL"

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 支氣管氣喘、關節炎、風濕症

利風痛錠
RI HON TON TABLETS

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 解熱、鎮痛

治風康錠
DIHONKONG TABLETS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,RACEMETHORPHAN,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

保佳嗽液
BAO JIA SOW SOLUTION

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),POLYGALA EXTRACT,GLYCYRRHIZA EXTRACT,PLATYCODON EXTRACT
• 適應症: 袪痰

傷風友糖漿
SANFONYO SYRUP

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發熱、頭痛、關節痛、肌肉酸痛）

感風膠囊
KAN FENG CAPSULES

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,HYDROXYBUTYRIC ACID BETA- P-PHENETIDIDE (BUCETIN),RIBOFLAVIN (VIT B2),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE ANHYDROUS,THIAMINE DISULFIDE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛）

免嗽寧膠囊
BENSALINE CAPSULES

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CHLOPHEDIANOL HCL
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰）。

治感冒液
CHIN COMMON COLD SOLUTION

• 主成分: CAFFEINE (ANHYDROUS),CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

依必朗殺菌消毒藥水
IBL ANTISEPTIC LIQUID

• 主成分: CHLORHEXIDINE GLUCONATE,CETRIMIDE
• 適應症: 一般外用消毒劑，可當作初步傷口處理。

宜康佳感冒液
YI KANG JIA COLD SOLUTION

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),SENEGA EXTRACT,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解

摩撒肌噴劑
MOSAJI SPRAY

• 主成分: DL-CAMPHOR ,METHYL SALICYLATE,GLYCOL SALICYLATE,L-MENTHOL
• 適應症: 肩膀酸痛、腰痛、關節痛、筋肉痛、筋肉疲勞、撞傷、扭傷。

人壽感冒液
REN SHOW COLD LIQUID

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、喀痰、咽喉痛、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛）

易而善加強感冒液
EARSUN COLD SOLUTION

• 主成分: DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發燒、頭痛)。

冠安解痛感冒液
Guan An cold liquid

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE ANHYDROUS,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發燒、頭痛)。

“天島”周公百歲藥酒

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱陽衰、神疲體倦

“依必朗”人參養肺散
Zeansueaha Powder“IBL”

• 適應症: 補肺、清痰、鎮咳。

“依必朗”膚妙散（消風散）
Fu-Mian Powder "IBL"

• 適應症: 治鈕扣風及身癢

”依必朗”杜仲藥酒（五加皮藥酒）

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝

佳生鎮傷風顆粒
GLISTIN GRANULES

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE HYDROCHLORIDE,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、打噴嚏、流鼻水、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

理風優糖漿
LIFON U SYRUP

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

克足粉
COTAU POWDER "IBL"

• 主成分: BENZOIC ACID,SALICYLIC ACID
• 適應症: 去角質。

散那顆粒
SANA GRANULES

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS
• 適應症: 緩解感冒之各種症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、咽喉痛、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛）

“天島”人參藥酒（龜鹿二仙藥酒）

• 適應症: 大補精髓、益氣養神、治視物不清

清風油
CHIEF OIL

• 主成分: METHYL SALICYLATE,L-MENTHOL
• 適應症: 蛟蟲咬傷、暈車、暈船

奧林巴斯
OLYM PUS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,METHYL SALICYLATE,BORNEOL,SCOPOLIA EXTRACT,L-MENTHOL
• 適應症: 關節痛、打傷消腫、肌肉疲勞、腰痛、神經痛、肩膀痠痛

治痛巴斯藥膠布
TU TON PAS

• 主成分: METHYL SALICYLATE,CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 扭傷、關節痛、神經痛、筋肉痛、腰痛、肩痛