明通化學製藥股份有限公司第二廠

膚欣那朗水溶性軟膏
FLUOCINOLONE CREAM

• 主成分: FLUOCINOLONE ACETONIDE
• 適應症: 接觸性皮膚炎、搔癢症、過敏性皮膚炎或濕疹、苔癬、汗泡、汗疹、尿布疹、嬰兒濕疹、錢幣形濕疹、毛囊炎、神經性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、牛皮癬、天泡瘡、紅斑性狼瘡、外耳炎、剝脫性皮膚炎、蕁痲疹、昆蟲咬傷、手部濕疹

倍西林注射劑２５０：２５０
BICILLIN INJECTION 250:250 "T. SHEN"

• 主成分: CLOXACILLIN (SODIUM),AMPICILLIN (SODIUM)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

滅嗽恩錠
MESAON TABLETS

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 鎮咳（感冒、支氣管氣喘、咽喉炎、支氣管炎、支氣管擴張症等引起之咳嗽）

倍西林注射劑（２５：２５）
BICILLIN INJECTION 125:125 "T. SHEN"

• 主成分: CLOXACILLIN (SODIUM),AMPICILLIN (SODIUM)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

利嗽恩錠
RESHOUNON TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN)
• 適應症: 感冒、支氣管氣喘、氣喘性支氣管炎、急慢性支氣管炎、氣管炎、咽頭炎、咽喉炎、及其他呼吸器官感染或刺激引起之咳嗽喀痰

滅嗽恩錠１５公絲
MESAON TABLETS 15MG

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 感冒、支氣管氣喘、氣喘性支氣管炎、咽頭炎、咽喉炎、支氣管炎、肋膜炎、急慢性呼吸器官疾患引起之咳嗽

腸腑樂膠囊
TANFULA CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,BERBERINE TANNATE,ETHACRIDINE LACTATE MONOHYDRATE (ACRINOL),FURAZOLIDONE
• 適應症: 細菌性腹瀉、腸炎

"東昇" 凡寧２片劑
FANLIN 2, TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣

去氫羥化腎上腺皮質素錠
PREDNISLOLNE TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 原發性副腎機能不全症、副腎皮質機能障害、僂麻質斯性關節炎、風濕性關節炎、過敏性疾患、結合組織炎及關節炎、嚴重火傷、手術時休克、皮膚炎、皮膚搔癢症、濕疹

利膈寧舌片
DECARIN TROCHE

• 主成分: L-MENTHOL
• 適應症: 急慢性咽喉炎、口內炎、舌炎、扁桃腺炎

生理食鹽水注射液
SODIUM CHLORIDE INJECTION "T.S."

• 主成分: SODIUM CHLORIDE
• 適應症: 補充電解質及水分

葡萄糖注射液
DEXTROSE INJECTION "T.S."

• 主成分: DEXTROSE
• 適應症: 營養補給、因脫水過多引起之組織酸性中毒、利尿

滅得利錠
MEDERI TABLETS

• 主成分: SULFAMETHAZINE (SULFADIMIDINE)
• 適應症: 葡萄狀球菌、鏈鎖球菌、肺炎雙球菌、大腸菌、赤痢菌及綠膿菌引起之感染症

林格氏注射液
RINGER'S INJECTION "T.S."

• 主成分: SODIUM CHLORIDE,POTASSIUM CHLORIDE,CALCIUM CHLORIDE
• 適應症: 出血時、虛脫、中毒及其他病症所引起之失水狀況

愛那明注射液
ADONON INJECTION

• 主成分: CARBAZOCHROME SODIUM SULFONATE
• 適應症: 止血（鼻出血、胃腸出血、痔出血、紫斑病、子宮出血、賢出血、拔齒後出血、齒槽、齒齦出血、手術前後出血）

得康軟膏（普威隆碘）
COMFORTABLE OINTMENT (POVID0NE IODINE) "TON SHENG"

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 火傷、刀傷、創傷、凍傷或手術後、濕疹樣癬之消毒殺菌

百襄軟膏
BETAMYCIN OINTMENT "T.S."

• 主成分: BETAMETHASONE (AS VALERATE),NEOMYCIN (SULFATE)
• 適應症: 濕疹、搔癢症、蕁痲疹、火傷、蟲螫

倍西林注射劑
BICILLIN INJECTION "T. SHEN"

• 主成分: AMPICILLIN (SODIUM),CLOXACILLIN (SODIUM)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

鹽酸四環素膠囊５００公絲
TETRACYCLINE HCL CAPSULES 500MG "TON SHENG"

• 主成分: TETRACYCLINE (HCL)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

可朗爽糖注射液
GLUCURONTANG INJECTION

• 主成分: GLUCURONOLACTONE,DEXTROSE
• 適應症: 營養補給、維護肝臟正常功能、藥物中毒、惡阻

對位乙醯氨基酚錠
ACETAMINOPHEN TABLETS "T.S."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、肌肉痛、關節痛、風濕痛、神經痛、月經痛、牙痛）之緩解

得卡補朗注射液５０公絲（那濁隆芬）
DECAPULON INJECTION 50MG (NANDROLONE PHENPROPIONATE) "T.SHEN"

• 主成分: NANDROLONE PHENYLPROPIONATE
• 適應症: 骨骼疏鬆症、男性性機能不足症、手術後、外傷、熱傷、慢性腎臟疾病引起之質極度消耗、再生不良性貧血引起之骨骼消耗狀態

每保隆懸濁注射液
MEDROXYPROGESTERONE SUSPENED INJECTION "T.S."

• 主成分: MEDROXYPROGESTERONE ACETATE
• 適應症: 習慣性早流產、迫切性早流產、子宮內膜症、子宮內膜癌、抑制排卵

諾斯卡賓錠
NOSCAPINE TABLETS "T.S."

• 主成分: NOSCAPINE HCL
• 適應症: 感冒、咽喉炎、喉頭炎、氣喘性支氣管炎、支氣管炎氣喘等疾患所伴有咳嗽之鎮咳

加爽朗錠
GAXOLONE TABLETS "T.SHEN"

• 主成分: CARBENOXOLONE SODIUM
• 適應症: 胃潰瘍

氯黴素懸濁注射液
STERILE CHLORAMPHENICOL SUSPENDED ENICOL SUSPENDED INJECTION "T.SHEN"

• 主成分: CHLORAMPHENICOL,LIDOCAINE HCL
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

安比西林注射５劑００公絲
AMPICILLIN INJECTION 500MG "T.S."

• 主成分: AMPICILLIN (SODIUM)
• 適應症: 鏈球菌、葡萄球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他對青黴素具有感受性細菌引起之感染症

立汎黴素膠囊３００公絲
RIFAMPICIN CAPSULES 300MG "TON SHENG"

• 主成分: RIFAMYCIN SV (SODIUM)
• 適應症: 肺結核奈瑟氏腦膜炎球菌帶原者

鹽酸羥四環素注射液
OXYTETRACYCLINE INJECTION "T. SHEN"

• 主成分: LIDOCAINE HCL,OXYTETRACYCLINE (HCL)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及濾過性病毒感染症

皮益康軟膏
PECONAZOLE OINTMENT "TON SHENG"

• 主成分: TRIAMCINOLONE ACETONIDE,ECONAZOLE NITRATE
• 適應症: 皮膚因真菌群、酵母菌群、霉菌群所引起之皮膚感染症

克多敏錠（溴敏）
COTAMINE TABLETS (BROMPHENIRAMINE) "T.S."

• 主成分: BROMPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 過敏性鼻炎、過敏性氣喘、蕁麻疹、濕疹、皮膚搔癢症等過敏性疾患及暈車、暈船

凍晶氯絲菌素注射劑
CHLORAMPHENICOL-LYO INJ. "T.S."

• 主成分: CHLORAMPHENICOL (SODIUM SUCCINATE)
• 適應症: 革蘭氏陽性、陰性菌、立克次氏體及巨型濾過性病毒感染症

服寶錠
FURBBER TABLETS "T. SHEN"

• 主成分: ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、風濕痛、關節痛、月經痛、牙痛）

紅黴素膠囊
ERYTHROMYCIN CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: ERYTHROMYCIN (ESTOLATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、淋菌、軟性下疳、梅毒及一般紅絲菌素感受性細菌引起之感染症

"東昇" 凡寧錠２．５公絲
FANLIN TABLETS 2.5MG "T.SHEN"

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣

腦立清散
NOWRICIN POWDER

• 主成分: APRONALIDE ( EQ TO ALLYLISOPROPYLACETYLUREA),PROPYPHENAZONE (ISOPROPYPHENAZONE),CAFFEINE,PHENACETIN (ACETOPHENETIDIN)
• 適應症: 鎮痛、解熱（頭痛、牙痛、肌肉痛、關節痛）之緩解

舒賓膠囊
SUPEN AMPILLIN CAPSULES

• 主成分: AMPICILLIN (TRIHYDRATE)
• 適應症: 葡萄球菌、鏈球菌、肺炎雙球菌、腦膜炎球菌及其他具有感受性細菌引起之感染症

克瀉精錠
COSATIN TABLETS

• 適應症: 急慢性胃腸加答兒 腸瀉及一般胃腸諸疾症

血清寧膠囊
CLOFIBRATE CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: CLOFIBRATE
• 適應症: 高脂質血症

胃爽康片
BETHANECHOL TABLETS "T.S."

• 主成分: BETHANECHOL CHLORIDE
• 適應症: 麻痺性腸塞、迷失神經切斷手術後之胃弛緩、胃內貯留等原因而引起之胃腸肌緊張不全或正常運動不全等

益汝糖衣錠
ETHISTEDIOL S.C. TABLETS

• 主成分: ETHISTERONE,ESTRADIOL ETHINYL (EQ TO ETHINYLOESTRADIOL)(EQ TO ETHINYLESTRADIOL)
• 適應症: 續發性無月經、習慣性早流產

氯四環素軟膠囊
CHLORTETRACYCLINE HCL CAPSULES "T.S."

• 主成分: CHLORTETRACYCLINE HCL
• 適應症: 革蘭氏陽性菌、陰性菌感染症、立克次氏感染症、濾過性細菌感染症

鹽酸羥四環素膠囊
OXYTETRACYCLINE HCL CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: OXYTETRACYCLINE HCL
• 適應症: 革蘭氏陽性菌及陰性菌感染症、螺旋菌感染症、大型濾過性病毒感染症、放線菌症、原蟲感染症

富朗音片
NITROFURABTOIN TABLETS

• 主成分: NITROFURANTOIN
• 適應症: 尿路感染症、腎盂炎、腎盂腎炎、膀胱炎

可朗爽糖衣錠
CORANSON S.C. TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: GLUCURONIC ACID,THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASCORBIC ACID (VIT C),METHIONINE DL-
• 適應症: 消除疲勞、維持肝臟正常功能、營養補給

麗兒寶錠
LIARPOL TABLETS "T. SHEN"

• 主成分: PYRANTEL (PAMOATE)
• 適應症: 驅除蟯蟲、蛔蟲、十二指腸鉤蟲、美洲鉤蟲

平痛康糖衣錠
PENTERGOT TALBETS S.C.

• 主成分: ATROPINE SULFATE,PHENACETIN (ACETOPHENETIDIN),HYOSCYAMINE SULFATE,CAFFEINE,ERGOTAMINE TARTRATE
• 適應症: 偏頭痛

強力傷風治膠囊
COLD-HEAL F CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),ETHENZAMIDE (ETHOXYBENZAMIDE),CAFFEINE,PHENACETIN (ACETOPHENETIDIN),CHLORPHENIRAMINE MALEATE
• 適應症: 四季感冒、發燒、噴嚏、頭痛、神經痛

驅淋－Ｓ膠囊
CHLING-S CAPSULES

• 主成分: SULFAMETHOXYPYRIDAZINE,NITROFURANTOIN
• 適應症: 尿路感染症、腎盂炎、膀胱炎

糖尿寶片
DIABEPAL TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: CHLORPROPAMIDE
• 適應症: 糖尿病、輕度至中度之多血糖症、安定性多血糖症

佳朗片
DEXAMETHASON 0.5MG TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 對副腎皮質荷爾蒙功能失調之疾患

佳麗寶膠囊
KANEBO CAPSULES

• 主成分: METRONIDAZOLE
• 適應症: 治療陰道滴蟲感染所引起之陰道炎、白帶、阿米巴痢疾、阿米巴肝臟腫及對ＭＥＴＲＯＮＩＤＡＺＯＬＥ具有感受性之厭氣菌所引起之嚴重感染

棕櫚酸氯絲菌素顆粒
CHLORAMPHENIELO PALMITATE GRONLES "T.SHEN"

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 傷寒、副傷寒、尿路感染症、革蘭氏陽性及陰性球菌感染症等

平衡萬年糖衣錠
WAN NEN SU S.C. TABLETS

• 主成分: CHLORDIAZEPOXIDE HCL
• 適應症: 焦慮狀態、急性酒精戒斷症候群

白雪片
PAICEE TABLETS

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 壞血病、齒齦出血

能達康片
LENTAKON TABLETS

• 主成分: SULFAMETHOXYPYRIDAZINE
• 適應症: 肺炎、支氣管炎、中耳炎、膀胱炎、腎盂炎、喉頭炎、扁桃腺炎、淋疾狼尾炎、化膿性腹膜炎、細菌性腸炎、細菌性痢疾、化膿性腦髓膜炎、手術後感染症

得舒糖漿
TEH SHOU SYRUP

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 鎮咳、袪痰（咽頭炎、支氣管炎、支氣管擴張症等諸疾患所引起之咳嗽及喀痰）

咳服靜糖衣錠
CONFUTIN S.C. TABLETS

• 主成分: METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,2,6-DITERTIARYBUTYL NAPHTHALENE SULFONATE SODIUM,ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 鎮咳（咽頭炎、急性支氣管炎、支氣管擴張症、感冒等諸疾患所起之咳嗽

百力康軟膏
PRECON OINTMENT "TON SHENG"

• 主成分: PREDNISONE
• 適應症: 濕疹、感染性皮膚炎、過敏性皮膚炎

複方維生素乙膠囊
VITAMIN B COMPLEX CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: PYRIDOXINE(VITAMIN B6),PANTOTHENATE CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE DISULFIDE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 維生素乙群缺飲症之預防

佈利寧片
PREDNISOLONE TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: PREDNISOLONE
• 適應症: 僂麻質性關節炎、僂麻質熱、過敏性疾患、結合織炎及關節炎、侵襲休克、嚴重火傷、手術時休克

優昇口服液
EUSHENG ORAL LIQUID

• 主成分: THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE),ASPARTATE MAGNESIUM L-,PYRIDOXINE HCL,ASCORBIC ACID (VIT C),RIBOFLAVIN PHOSPHATE
• 適應症: 消除疲勞、補給營養、食慾不振、維護肝臟正常功能、熱性疾患之補助療法

咳得安糖漿
COU DER AN SYRUP

• 主成分: AMMONIUM CHLORIDE,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DIPHENHYDRAMINE HCL,EPHEDRINE HCL (EQ TO EPHEDRINE HYDROCHLORIDE)
• 適應症: 鎮咳、袪痰（咽頭炎、支氣管炎、支氣管擴張症、支氣管氣喘等諸疾患所引起的咳嗽及喀痰）

醫痛迅膠囊
INFOCIN CAPSULES

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 慢性關節僂麻質斯、變形關節症之消炎、鎮痛

麗兒鈣顆粒
LEIRCAL GRANULES

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),VITAMIN B1 (MONONITRATE),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE(VITAMIN B6),CASEIN CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),VITAMIN A,CALCIUM CARBONATE,ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL)
• 適應症: 妊產婦之齲齒、貧血、鈣質補充、促進乳幼小兒之成長發育、營養補給

新傷風治膠囊
NEW COLD-HEAL CAPSULES

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,THIAMINE MONONITRATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ASCORBIC ACID (VIT C),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),PHENACETIN (ACETOPHENETIDIN),DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 感冒諸症狀（頭痛、發燒、流鼻涕、鼻塞等）之緩解

白雪果素粉末
PICEI JUICE POWDER

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE(VITAMIN B6),RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE (VITAMIN B1),PANTOTHENATE CALCIUM
• 適應症: 營養補給、維他命Ｃ、Ｂ１、Ｂ２、Ｂ６缺乏之補給

得朗寶片
TRANQUIPOL TABLETS

• 主成分: CHLORMEZANONE
• 適應症: 肩酸痛、派金孫氏病、溫和焦慮、緊張狀態

平衡萬年樹膠囊
WAN NEN SU CAPSULES

• 主成分: CHLORDIAZEPOXIDE (HCL)
• 適應症: 焦慮狀態、急性酒精戒斷症候群

"東昇" 凡寧５片劑
FANLIN 5, TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: DIAZEPAM
• 適應症: 焦慮狀態、失眠、肌肉痙攣

甲基睪丸素荷爾蒙膠囊
METHYLTESTOSTERONE CAPSULES "TON SHENG"

• 主成分: RIBOFLAVIN (VIT B2),METHYLTESTOSTERONE,THIAMINE (VITAMIN B1)
• 適應症: 男性荷爾蒙分泌障礙、男性生殖機能障害、機能性子宮出血、乳汁分泌抑制、攝護腺肥大、攝護腺漏

愛康來片
HYDROZIDE TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: HYDROCHLOROTHIAZIDE (EQ TO 3,4-DIHYDROCHLOROTHIAZIDE)
• 適應症: 利尿、高血壓

惠痢龍片
FURAZOLIDONE TABLETS "TON SHENG"

• 主成分: FURAZOLIDONE
• 適應症: 痢疾、腸炎

康胃安寧片
CANWEIARIN HM TABLETS

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE HEXITOL,HOMATROPINE METHYLBROMIDE
• 適應症: 胃、十二指腸潰瘍、胃酸過多、胃灼熱

亞力命－５０糖衣錠
YALIMIN-A 50 S.C. TABLETS

• 主成分: THIAMINE DISULFIDE,RIBOFLAVIN (VIT B2),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 維他命Ｂ１、Ｂ２、Ｂ６、Ｂ１２缺乏症

麗兒治蟲糖衣片
LEIZI S.C. TALBETS

• 主成分: KAINIC ACID,SANTONIN,PIPERAZINE PHOSPHATE
• 適應症: 驅除蛔蟲、蟯蟲

喘息偉能片
ASTHYLLIN S.C. TABLETS

• 主成分: DIPHENHYDRAMINE SALICYLATE,THIAMINE (VITAMIN B1),EPHEDRINE HCL (EQ TO EPHEDRINE HYDROCHLORIDE),PHENOBARBITAL,AMINOPHYLLINE (COROPHYLLIN)
• 適應症: 支氣管氣喘

單得樂
TANDERON

• 主成分: OXYPHENBUTAZONE
• 適應症: 手術後及外傷後之炎症及腫脤、消炎、解熱