得生製藥股份有限公司

胃得保散（藿香正氣散）
WEI TE PAO POWDERS "T.S."

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉食滯、舟車暈浪、不服水土

操力運功散（正骨紫金丹加味）
TS’AO LI YUN KUNG POWDERS "T.S."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯

調血舒月丸（調經止帶丸）
*

• 適應症: 氣血乖亂、經水不調、崩漏帶多

“得生”養肺滋氣散
YANFOITZUCHISAN "T.S."

• 適應症: 感冒，肺結核及支氣管炎等引起咳嗽，氣喘，喀痰

靚白清透無暇防曬乳
AquaBeauty UV Cut Sunscreen Lotion

• 主成分: ALLANTOIN, OCTYL METHOXYCINNAMATE, ZINC OXIDE
• 適應症: 防曬

美白煥顏修護精華液
Whitening & Skin Repair Essence

• 主成分: ALLANTOIN
• 適應症: 潤膚，美白，保濕。

AquaBeauty玻尿酸保濕光透BB霜
AquaBeatuy Blemish Balm Cream

• 主成分: POLYSILICONE-15, ZINC OXIDE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, OCTOCRYLENE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
• 適應症: 防曬、潤色、隔離。

“得生”參茸固本丸
SHEN JANG GUH BEEN WAN "T.S."

• 適應症: 元氣不足、腰痛耳鳴、四肢痠軟、形體瘦弱。

行血追風膏（萬應膏加減味）
SHYNG SHIEE JUEI FENG KAO "T.S."

• 適應症: 風濕遍身痠痛 筋骨痠痛

“得生”胃得安散
WEI TE AN SAN "T.S."

• 適應症: 消食、開胃、脾胃虛寒、嘔吐、心腹撮痛、泄瀉不止

萬痛舒佈膏（太乙膏加減味）
WANN TONG SHU BUH GAU "T.S."

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、撲傷

“得生”五加皮藥酒
WU CH’I PI YAO CHIU "T.S."

• 適應症: 腰膝痠楚、補腎益陰、活絡止痛、小便餘瀝

加味養肝丸
JIA WEY YEANG GAN PILLS "T.S."

• 適應症: 肝血不足 眼目昏花生眵淚

"得生" 醫用退熱貼 (未滅菌)
"T.S." Cooling Gel Patch (Non-Sterile)

• 適應症: 限醫療器材管理辦法「醫療用冷敷包(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

”得生”參鹿補藥酒（龜鹿二仙膏）
SHEN LU BU YAO CHIU "T.S."

• 適應症: 大補精髓 益氣養神治視物不清

”得生”行血萬應膏（金絲萬應膏加減味去麝香）
Hsing Hsieh Wan Ying Kao "T.S."

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“得生”白芷痠痛草本藥膠布
QUALI PATCH (Herbal Poultice)

• 適應症: 暫時緩解輕微疼痛和肌肉和關節疼痛：背痛、關節疼痛、扭傷、瘀傷。

“得生”周公百歲藥酒
CHOU KUNG P’AI SUI CHIU "T.S."

• 適應症: 追風定痛、強筋壯骨、筋脈攣急、風寒濕痺、氣弱陽衰、神疲體倦

“得生”杞菊地黃丸
CHII JYU DIHHWANG PILL "T.S."

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚。

噴喉散（黃袍散加味）
PEN HOU POWDER "T.S."

• 適應症: 口腔炎

萬痛寶珍膏（萬應膏加減味）
ONE T’UNG BAO ZHEN GAO "T.S."

• 適應症: 關節痛、扭傷、閃傷、活血、行瘀

姑嫂丸（調經止帶丸）
GU SAO WAN "T.S"

• 適應症: 氣血乖亂 經水不調崩漏帶多

活血風濕膏
Huoxue Fengshi Gao

• 適應症: 用於關節疼痛、膝關節疼痛及活動不利，屬“風寒痹阻，血行瘀滯”症者。

”得生”麝香傷痛膏（萬靈膏加減味）
MOSCHUS SHANG TONG KAO "T.S."

• 適應症: 消瘀，舒筋，活血，止痛，跌打損傷

愛力健口服液
EILECHIEN ORAL LIQUID

• 主成分: PANTOTHENATE CALCIUM,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),PYRIDOXINE HCL,THIAMINE HYDROCHLORIDE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),GLUCURONOLACTONE,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、營養補給、維護肝臟正常功能

”得生”養肺滋氣散
Yanfoitzuchisan "T.S."

• 適應症: 感冒、肺結核及支氣管炎等引起咳嗽、氣喘、喀痰。

“得生”鼻樂丸

• 適應症: 鼻涕出不停、鼻塞氣息不通。

“得生”七釐散
CHI LI SAN "T.S."

• 適應症: 跌打損傷 瘀血停滯

益得補糖衣錠
ETEPPO S.C. TABLETS

• 主成分: PYRIDOXINE HCL,TOCOPHEROL SUCCINATE,RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),FOLIC ACID,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ASCORBIC ACID (VIT C),VITAMIN A (ACETATE),VITAMIN D,THIAMINE MONONITRATE,IRON (FERROUS FUMARATE)
• 適應症: 發育不良、虛弱體質、熱性消耗性疾患之補助治療、妊娠婦之營養補給、營養補給

迪皮質醇錠
DEXAMETHASONE TABLETS "T.S."

• 主成分: DEXAMETHASONE
• 適應症: 風濕性關節炎、過敏性皮膚炎、支氣管氣喘、枯草熱、蕁麻疹、脊髓炎、腎炎

得好腳軟膏
TOHOKA OINTMENT

• 主成分: DIPHENYLPYRALINE HCL,TOLNAFTATE,SALICYLIC ACID
• 適應症: 汗？狀白癬（香港腳）頑癬、斑狀、小水？性白癬、白癬

"得生" 醫用退熱貼 (未滅菌)
"T.S." Cooling Gel Patch (Non-Sterile)

• 適應症: 限醫療器材分類分級管理辦法「醫療用冷熱敷裝置(O.5700)」第一等級鑑別範圍。

敏樂疹糖衣錠
MEROTIN S.C. TABLETS

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GLYCYRRHIZATE AMMONIUM SALT (GLYCAMIL),OROTIC ACID (VIT B13)
• 適應症: 蕁麻疹、藥物過敏、過敏性氣喘、濕疹、皮膚炎、癢疹、過敏性疾患

胃得好錠
ULTEHOL TABLETS

• 主成分: PROPANTHELINE BROMIDE,BROMISOVALUM ( EQ TO BROMOVALERYLUREA) ( EQ TO BROMVALETONE),ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL,MAGNESIUM OXIDE (MG. TRISILICATE)
• 適應症: 消化性潰瘍、胃、十二指腸潰瘍、潰瘍痛、胃疾患（胃酸過多、胃炎、胃痛、腸疾患、迴腸炎、結腸炎等炎症性疾患

濾痰錠（布朗信）
LIUTAN TABLETS "T.S." (BROMHEXINE)

• 主成分: BROMHEXINE HCL
• 適應症: 袪痰（急慢性支氣管炎導致之喀痰困難症）

來縮酵素錠３０公絲
LYSOZYME CHLORIDE TABLETS 30MG "T.S."

• 主成分: LYSOZYME (CHLORIDE)
• 適應症: 慢性副鼻腔炎、呼吸器疾患所伴隨之喀痰、喀出困難、小手術之術中、術後出血（齒科及尿科領域）

喜胃錠２００公絲（希每得定）
CIMEDIN TABLETS 200MG (CIMETIDINE) "T.S."

• 主成分: CIMETIDINE
• 適應症: 胃酸過多症、消化性潰瘍（良性、再發性胃潰瘍、十二指腸潰瘍）胃泌素瘤—綜合症候群

袪痛錠
CHETON TABLETS

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),ASPIRIN
• 適應症: 解熱、鎮痛（頭痛、牙痛、神經痛、月經痛、肌肉痛、風濕痛、關節痛）之緩解

乾燥氫氧化鋁凝膠錠３００公絲
ALUMINUM HYDROCHLORIDE DRIED GEL TABLETS 300MG

• 主成分: ALUMINUM HYDROXIDE DRIED GEL
• 適應症: 胃酸過多、胃潰瘍、十二指腸潰瘍

治感冒液
CHIN COMMON COLD SOLUTION

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CAFFEINE (ANHYDROUS),METHYLEPHEDRINE HCL,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

服樂健口服液
FULLOCGIEN ORAL LIQUID

• 主成分: GLUCURONOLACTONE,THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASPARTATE POTASSIUM MAGNESIUM L- ( EQ TO MAGNESIUM POTASSIUM L-ASPARTATE),RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,PYRIDOXINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID)
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、營養補給、維護肝臟正常功能

滅敵咳錠１５公絲（美蘇仿）
DEXTROMETHORPHAN TABLETS 15MG "T.S."

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR
• 適應症: 感冒、急、慢性支管炎、支氣擴張症、肺炎、咽喉頭炎、鼻炎等疾患所伴隨之咳嗽

"得生" 愛靜糖衣錠（寧酸氯二氮平）
EZIN S.C. TABLETS "T.S." (CHLORDIAZEPOXIDE HCL)

• 主成分: CHLORDIAZEPOXIDE HCL
• 適應症: 焦慮狀態、急性酒精戒斷症候群

立益寧液
LIINING SOLUTION

• 主成分: NOSCAPINE HCL,CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻基、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

得感寧膠囊
TECOLDRIN CAPSULES

• 主成分: DEXTROMETHORPHAN HBR,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,THIAMINE HYDROCHLORIDE,RIBOFLAVIN (VIT B2),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

袪蟲錠（每鞭達挫）
CHISOM TABLETS (MEBENDAZOLE) "T.S."

• 主成分: MEBENDAZOLE
• 適應症: 驅除鞭蟲、十二指腸鉤蟲、蛔蟲、糞線蟲、美洲鉤蟲、蟯蟲

利感冒液
LI COMMON COLD SOLUTION

• 主成分: POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

維得肝膠囊
VTEGAN CAPSULES

• 主成分: CYANOCOBALAMIN (VIT B12),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE HCL,SILYMARIN (EXSICCATED FRUCTUS CARDUI MARIANUS EXTRACT),PANTOTHENATE CALCIUM,THIAMINE HYDROCHLORIDE,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 慢性肝硬變及脂肪肝之佐藥

溫貼喜布
WEN TIE SIP "TEH SENG"

• 主成分: DL-CAMPHOR ,CAPSICUM,METHYL SALICYLATE,DIPHENHYDRAMINE HCL,DL-MENTHOL
• 適應症: 神經痛、肌肉痛、僂麻質斯痛、坐骨神經痛、關節炎、打傷、挫傷及腰痠背痛。

美帝喜布藥膠布
MEDISHEET PAP " TEH SENG"

• 主成分: CAMPHOR,METHYL SALICYLATE,TOCOPHEROL ACETATE,MENTHOL,DIPHENHYDRAMINE,GLYCOL SALICYLATE
• 適應症: 消炎、鎮痛（筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛、腰酸背痛、坐骨神經痛、關節痛）

“得生”武功散（八厘散加減味去麝香）
Wu Kung Powders "T.S."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

速鼻通膠囊
EPILON CAPSULES

• 主成分: BELLADONNA EXTRACT,CAFFEINE ANHYDROUS,GLYCYRRHETIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL)
• 適應症: 急、慢性鼻炎、過敏性鼻炎、鼻塞、流鼻涕、鼻充血、鼻蓄膿

"得生"安可巴斯
Anko Pass “Teh Seng”

• 主成分: THYMOL,L-MENTHOL,DIPHENHYDRAMINE,D-CAMPHOR ,METHYL SALICYLATE,ZINC OXIDE,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-
• 適應症: 消炎、鎮痛（神經痛、挫傷、打撲傷、關節痛、腰痛、肌肉痛）

速百敏膠囊
SUPAMEX CAPSULES "T.S."

• 主成分: NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,PYRIDOXINE HCL,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,BIOTIN,RIBAVIRIN,GLYCYRRHIZIN (AMMONIATED)
• 適應症: 蕁麻疹、皮膚炎、皮膚搔癢、脂漏性濕疹、口內炎、藥物或食物引起之過敏、濕疹。

溫貼喜布
WIN TAK SIP

• 主成分: CAPSICUM,DIPHENHYDRAMINE HCL,DL-CAMPHOR ,METHYL SALICYLATE,DL-MENTHOL
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

"得生"辣椒膏
POROUS CAPSICUM PLASTER "T.S"

• 主成分: PINE RESINA,ZINC OXIDE,CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 暫時緩解局部疼痛。

救痛藥布
CHIT PAP

• 主成分: PINE RESINA,ZINC (OXIDE),CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 肩膀酸痛、腰痛、筋肉痛、風濕痛、神經痛、關節痛、運動或身體勞動後所引起的肌肉疲勞。

救痛藥布
CHIU TUNG PASS "TEH SENG"

• 主成分: ZINC (OXIDE),PINE RESINA,CAPSICUM EXTRACT
• 適應症: 肩膀酸痛、腰痛、筋肉痛、風濕痛、神經痛、關節痛、運動或身體勞動後所引起的肌肉疲勞。

歐可藥布（ 美酒辛）
OAKER PAP (INDOMETHACIN) "TEN SENG"

• 主成分: INDOMETHACIN (eq to Indometacin)
• 適應症: 變形性關節症，肩關節周圍炎，腱，腱鞘炎，腱周圍炎，上腕骨關節炎， 筋肉痛，外傷後之腫脹，疼痛症狀的鎮痛，消炎。

抗痛舒佈藥膠布
KANG TUNG SHU PU PLASTER "T.S."

• 主成分: GLYCOL SALICYLATE,TOCOPHEROL ACETATE ALPHA DL-,DL-CAMPHOR ,L-MENTHOL
• 適應症: 打撲、捻挫、腰痛、肩膀痠痛、筋肉痛、筋肉疲勞、關節痛、凍傷

“得生”補血調經丸
PU HSUEH TIAO CHING PILLS "T.S."

• 適應症: 月經不順，經來腹痛，頭暈心悸，腰痠背痛，補血，白帶

醫嗽兒感冒顆粒（小兒用）
ECOUGHER GRANULES (FOR CHILDREN)

• 主成分: CARBETAPENTANE CITRATE (eq to Pentoxyverine Citrate),CHLORPHENIRAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,RIBOFLAVIN (VIT B2),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),THIAMINE MONONITRATE,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰發熱、頭痛）之緩解

嗽安液
SOUEAN SOLUTION

• 主成分: IPECAC EXTRACT,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,POTASSIUM GUAIACOLSULFONATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,PHENYLPROPANOLAMINE HCL (DL-NOREPHEDRINE HCL),PHENYLEPHRINE HCL
• 適應症: 鎮咳、袪痰（氣喘、支氣管炎、咽喉炎等引起之咳嗽、喀痰）

易貼巴佈膏
EASY PAP "TEH SENG"

• 主成分: DL-CAMPHOR ,DIPHENHYDRAMINE HCL,TOCOPHEROL ACETATE,GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID ),L-MENTHOL ,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 消炎、鎮痛（關節痛、神經痛、腰痛、肌肉痛）

“宗安堂”通用痛風丸（上中下通用痛風丸）

• 適應症: 感受風寒溼邪、挾痰熱、血脈不暢、骨節疼痛。

“得生”真補丸（斑龍丸加減味）（小丸）
Jan Pu Pill 500mg "T.S"

“得生”六味地黃丸
Neao Wei Di Huang Pills "T.S."

• 適應症: 肝腎不足、腰痛足痠、頭暈目眩、消渴、舌燥喉痛、足跟作痛。

“得生”清肝解毒丸（柴胡清肝散）

• 適應症: 治肝膽三焦、風熱怒火、憎寒發熱、寒熱往來。

“得生”金絲萬應膏（加味）
Chin Szu Wan Ying Kao "T.S."

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“得生”萬痛舒佈膏（加味太乙膏加減味）
Wann Tong Shu Buh Gau "T.S."

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、跌傷、撲傷。

“得生”三消散（玉泉丸加減味）
San Hsiao Powders "T.S."

• 適應症: 消渴症。

“得生”當歸龍薈散（去麝香）
Tang Kuei Lung Hui Powder "T.S."

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“得生”腎力丸（原方名：補天大造丸）
SHEN LIH PILLS "T.S"

• 適應症: 五心煩熱，虛勞不足。

“得生”行血丹氣散（正骨紫金丹加味）

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯。

“得生”滅痛膏（萬應膏加減味）
Mieh Tong Kao "T.S."

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“得生”黃連解毒丸
Huan Lien Chien Tu Wan“T.S.”

• 適應症: 面皰、降火、解毒、口燥咽乾、小便赤澀、大便秘結

“得生”龍喉散（黃袍散加味）
Lon Hou Powder "T. S"

• 適應症: 口腔炎。

“得生”明目丸（明目地黃丸）

• 適應症: 目翳遮睛、目澀多淚、瞳仁散大、視物不清。

”得生”通乳丸（去穿山甲）
Tong Ruu Wan "T.S."

• 適應症: 產後強身補血、促進乳汁分泌。

“得生”維得肝丸（當歸龍薈丸去麝香）
VTEGAN PILLS "T.S."

• 適應症: 肝膽火旺、驚悸不寧、大便秘結。

“得生”愛得補丸（五補丸）
Ay Der Pu Pills "T.S."

• 適應症: 補諸虛、養精神。

“得生”萬痛寶珍膏（萬應膏加減味）
One T’ung Bao Zhen Gao "T.S."

• 適應症: 關節痛、扭傷、閃傷、活血、行瘀。

“得生”養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚。

“得生”四季補丸（人參養血丸）
Syh Jih Buu Pills "T.S."

• 適應症: 氣血不足、腰痠背痛。

“得生”婦香丸（調經止帶丸）

• 適應症: 氣血乖亂、經水不調、崩漏帶多。

“得生”透骨鎮痛膏（金絲萬應膏加味）
Tow Guu Jenn Tong Kao “T.S.”

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。

“得生”康適貼驅風痠痛藥布（萬應紫金膏加減味）

• 適應症: 手足腰背疼痛、閃挫傷損

救痛擦劑（蔓荊散加味）
Chit Liniments

• 適應症: 跌打折傷、瘀血結痛。

“得生”樂貼舒痛膏（火龍膏加味去麝香）
Le Tieh Suh Tong Kao "T.S."

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“得生”治痛活血膏（萬應膏加減味）
Jyh Tong Huo Hsieh Kao "T.S."(Wan Ying Kao Chia Chien Wei)

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“得生”苦參清毒丸（苦參丸）
Cou Sen Chi Tou Pill " T.S. "

• 適應症: 癬疥瘡瘍、遍身瘙癢。

“得生”克嗽散（久嗽丸加減味）
K’o Sou Powders "T.S."

• 適應症: 鎮咳、袪痰

“得生”銀花解毒散（銀翹散）
Yn Hua Jiee Dwu Powder“T.S.”

• 適應症: 治溫濕喉阻咽痛

“得生”金聲散（鐵笛丸）
Chin Shen Powders "T.S."

• 適應症: 喉痛聲啞、口燥咽乾。

“得生”斑龍丸
Pen Jung Pills "T.S."

• 適應症: 壯精神、養氣血、益筋骨。

"得生"筋暢噴劑
BICEPS Spray "T.S"

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

養肝丸
YANG KAN WAN "T.S."

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、眵淚

“得生”精補丸（斑龍丸加減味）

• 適應症: 壯精神、養氣血、益筋骨。

“得生”清血散（大柴胡湯加味）
Ching Shiueh Powder“T.S.”

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘。

“得生”痠痛外用液（散瘀和傷湯加減味）
Suan Tung External Use Solution "T.S"

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

“貼利康”金絲膏加減味
Chin Su Kao Chia Chien Wei "Teh Li Kon"

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“得生”祛風萬痛膏（火龍膏加減味）
Chiu Feng Wan Tong Kao "T.S."

• 適應症: 風寒暑濕毒襲經絡、筋攣骨痛、節風。

“得生”酸痛噴劑（回陽玉龍膏加味）
Suan Tong Spray "T.S"

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、行瘀活血、消腫止痛。

暢筋擦劑（海桐皮湯）
Chang Jin Liniment

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止痛。

“得生”樂補丸（茸桂百補丸）
Leh Buu Pills“T.S.”

• 適應症: 氣血不足、神困體倦、脾胃虛弱、腰膝痠軟。

“得生”白芷痠痛膏（金絲膏加減味）
Bair Jyy Suan Tong Kao“T.S.”

• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕、腳氣疼痛之敷貼。

“得生”寧嗽散

• 適應症: 止咳寧嗽、潤肺化痰。

“得生”解毒丸

• 適應症: 熱毒蘊積、口舌生瘡、頭面瘡癤、咽乾唇焦。

“得生”活血文武膏（萬應膏加減味）
HWO SHIUEH VEN WUU KAO "T.S."

• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。

“得生”行血透骨膏（萬靈膏加減味去麝香）
Shyng Shiee Tow Guu Kao "T.S."

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

“得生”治濁膀胱丸（治濁固本丸）

• 適應症: 濕熱下注、頻尿白濁。

“得生”治痠痛膏（火龍膏加味去麝香）
Jyh Suan Tong Kao "T.S."

• 適應症: 風寒暑濕侵襲、筋攣骨痛。

“得生”痠痛無敵膏（混元膏加減味去麝香）
SUAN TONG WU DIH KAO "T.S"

• 適應症: 打撲損傷、消腫止痛。

“得生”清血丸（大柴胡湯加味）
Ching Shiueh Pills“T.S.”

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘

“得生”參苓白朮散

• 適應症: 脾胃虛弱、食少便溏。

“得生”噴疼能噴劑(散瘀和傷湯加減味)
Pan Ta La Spray "T.S"

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止痛。

行軍散(藿香正氣散加味)
Hsing Chun Powder

• 適應症: 外感風寒、腸胃不適、消化不良、吐瀉食滯、中暑、不服水土。

“得生”風濕丸

• 適應症: 風濕痛、神經痛

“宗安堂”舒月丸（婦女養營丸）

• 適應症: 貧血，飲食少思，面黃消瘦

“得生”活眼還睛丸（還睛丸）

• 適應症: 明目、目澀多淚、視物不清。

“得生”宗安堂清血丸（大柴胡湯加味）
Tzong An Tung Ching Shiueh Pills“T.S.”（Da Chai Hu Tang Jia Wei）

• 適應症: 頭暈面赤、腹脹便秘

“得生”行血消痛膏（加味太乙膏加減味）
HSING HSIEH HSIAO TUNG KAO "T.S"

• 適應症: 風濕痛、筋骨痠痛、跌打損傷。

“得生”加味養肝丸

• 適應症: 肝血不足、眼目昏花、生眵淚。

“李承忠”樂補丸（茸桂百補丸）（小丸）

• 適應症: 氣血不足、脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟。

“得生”行血運功散（人參紫金丹加味）
Hsing Hsieh Yun Kung Powders "T.S."

• 適應症: 跌打損傷、瘀血停滯

”得生”解痛膏（萬金膏加減味）
Chieh Tung Kao "T.S"

• 適應症: 損傷、閃挫、風濕筋寒。

”得生”祛風透骨噴劑（五加皮湯加減味）
Chiu Feng Tou Ku Spray "T.S"

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷。

“得生”消痔丸

• 適應症: 痔瘡、痔漏初起、人壯便秘、血分壅熱者。

“得生”優貼傷痛膏（萬靈膏加減味去麝香）
U-Take Shang Tong Kao "T.S."

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。

“得生”補腦丸（去龜板）

• 適應症: 用腦過度、勞傷神思、頭目眩暈、神經衰弱。

“氣功”痛可貼膏（萬靈膏加減味去麝香）
Chy Kon Tong Ke Tieh Kao

• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、治跌打損傷。

“得生”參桂百補丸

• 適應症: 脾胃虛弱、神困體倦、腰膝痠軟、筋骨不舒

“得生”金絲膏水性貼布（金絲膏加減味）
Jin Si Gao Sip〝T.S.〞

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

“得生”治痛噴劑（金絲萬應膏加味）
Chin Tong Spray "T.S"

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛。

“得生”四物丸

• 適應症: 補血、調血。

“氣功”袪痛膏（混元膏加減味去麝香）
Chy Kon Chiu Tong Kao

• 適應症: 打撲損傷、消腫止痛。

”黃飛鴻”痠痛噴劑（太乙神鍼加減味）

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、行瘀活血、消腫止痛。

痛貼貼水性貼布（金絲萬應膏加減味）
Pain Ez Herbal PAP

• 適應症: 跌撲損傷、寒濕及手足肩背疼痛之敷貼。

“得生”濟樂噴劑外用液（海桐皮湯）
Ji Le Spray "T.S."

• 適應症: 跌打損傷、筋肉疼痛、消腫止痛。

”得生”養肺嗄嗽散（消風寧嗽湯）
Yang Fei Sha Sou Powders "T.S"

• 適應症: 鎮咳、化痰。

“得生”克醉散（葛花解酲湯）
KEH TZUEY POWDER "T.S."

• 適應症: 飲酒過量所引起之嘔吐痰逆。

活血风湿膏
HUOXUE FENG SHI GAO

• 適應症: 祛風散寒、活血止痛。用於骨關節炎、頸、膝關節疼痛及活動不利，屬“風寒痹阻、血行瘀滯”症者。

“得生”得生萬痛膏藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Teh Seng Wan Tong Kao Plaster "T.S." (Chin Szu Wan Ying Kao Chia Chien Wei)

• 適應症: 跌打損傷、手足肩背寒濕疼痛之敷貼。

“得生”養胃健脾散

• 適應症: 脾胃虛弱、飲食噁心、胸膈飽悶、口舌苦乾

貼可藥膠布
TUKP PAP "TEH SENG"

• 主成分: GLYCOL SALICYLATE,CAMPHOR,MENTHOL,METHYL SALICYLATE
• 適應症: 消炎、鎮痛（筋肉痛、腰痛、神經痛、風濕痛、腰酸背痛、坐骨神經痛、關節痛）

“得生”補樂藥酒（十全大補藥酒）
PU LAO YAO CHIU "T.S."

• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱