救人實業股份有限公司化學製藥廠

綺年華雅速美胎盤乳液
KILEWA YASUMEI PLACENTA LOTION

• 適應症: （用途）調理肌膚、預防面皰

綺年華雅速美胎盤霜
KILEWA YASUMEI PLACENTA CREAM

• 適應症: 調理肌膚、預防面皰。

“救人”救人堂百奇散
CHU JERN TUM BAI CHI SAN

• 適應症: 咽喉炎、口腔炎、耳炎、疳瘡、痔瘡、肛門炎、刀傷、爛皮。

偉利佳能糖衣錠”救人”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 E
RECANIN S.C. TABLET "SAN HO"

• 主成分: METOCLOPRAMIDE HCL
• 適應症: 消化器機能異常（食慾不振、噁心、嘔吐、腹部膨滿感）習慣性嘔吐、神經性嘔吐

克風邪感冒顆粒”救人”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A
TICOLD GRANULES "C.J."

• 主成分: GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),DEXTROMETHORPHAN HBR,CAFFEINE ANHYDROUS,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,THIAMINE MONONITRATE,CARBINOXAMINE MALEATE,RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解

康樂健口服液
KOROGEN ORAL LIQUID "SANHO"

• 主成分: RIBOFLAVIN PHOSPHATE,ASPARTATE POTASSIUM L- (eq to POTASSIUM L-ASPARTATE),THIAMINE HYDROCHLORIDE,ASPARTATE MAGNESIUM L-,ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,GINSENG
• 適應症: 消除疲勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給

小乖口服液
GOOD BABY ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: LYSINE L- HCL ( EQ TO L-LYSINE HCL),RIBOFLAVIN (VIT B2),GLUCURONIC ACID,ASCORBIC ACID (VIT C),GLUCOSE,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE HCL,THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 兒童保健、營養補給及其他維他命缺乏症

克風邪西藥感冒糖漿
ANTICOLD SYRUP "C.J."

• 主成分: CAFFEINE ANHYDROUS,CHLORPHENIRAMINE MALEATE,GLYCYRRHIZA EXTRACT,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL,GUAIACOL GLYCOLATE (EQ TO GLYCERYL GUAIACOLATE)
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咽喉痛、咳嗽、喀痰、發熱、頭痛）之緩解

小兒克風邪感冒顆粒
ANTICOLD GRANULES FOR CHILD "C.J."

• 主成分: CARBINOXAMINE MALEATE,GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CAFFEINE ANHYDROUS,RIBOFLAVIN (VIT B2),DEXTROMETHORPHAN HBR,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,THIAMINE MONONITRATE,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解

"救人" 服得鎮膠囊
FUDATIN CAPSULES "C.J."

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORMEZANONE
• 適應症: 下列疾患之鎮痛（腰背痛症、頸肩腕症候群、變形性關節症、變形性脊椎症）

克膚敏膠囊”救人”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 K
FUMIN CAPSULES

• 主成分: CHLORPHENIRAMINE MALEATE,OROTIC ACID (VIT B13),GLYCYRRHIZINIC ACID (EQ TO GLYCYRRHETINIC ACID GLYCOSIDE)(EQ TO GLYCYRRHIZIC ACID )
• 適應症: 蕁麻疹、過敏性皮膚炎、過敏性氣喘、癢疹、濕疹、其他過敏性疾患

維爾補膠囊
WEI ERH PU CAPSULES "C.J"

• 主成分: TOCOPHEROL (ACETATE ALPHA DL- ),RIBOFLAVIN (VIT B2),THIAMINE HYDROCHLORIDE,PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 末梢血行障礙、習慣性流產及維他命Ｅ、Ｂ１、Ｂ２、Ｂ６缺乏症之 預防。

百百樂口服液
BAEBAELA ORAL LIQUID "C.J."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),SODIUM PANTOTHENATE,GLUCURONOLACTONE,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),PYRIDOXINE HCL
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、身體衰弱、維護肝臟正常功能

克風邪感冒膠囊
ANTICOLD CAPSULE "C.J."

• 主成分: SALICYLAMIDE,CAFFEINE,ASCORBIC ACID (VIT C),ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),DL-METHYLEPHEDRINE HCL
• 適應症: 感冒諸症狀（流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉痛、咳嗽、發熱、頭痛、關節痛、肌肉痛）之緩解

婦安衛液０．２３％（普威隆碘）
FU AN WEI SOLUTION 0.23% (POVIDONE IODINE) "C.J."

• 主成分: IODINE (POVIDONE)
• 適應症: 因念珠菌、滴蟲、嗜血桿菌發生的陰道炎所引起的刺激搔癢症。

悅潔婦安衛液０．２３％（普威隆碘）
CHEER FU AN WEI SOLUTION 0.23% (POVIDONE IODINE)"C.J."

• 主成分: IODINE (POVIDONE)
• 適應症: 因念球菌、滴蟲、嗜血桿菌發生的陰道炎所引起的刺激搔癢症。

小兒樂福－美口服液
LIFE B ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: LYSINE L- HCL ( EQ TO L-LYSINE HCL),GLUCURONIC ACID,THIAMINE MONONITRATE,CYANOCOBALAMIN (VIT B12),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),GLUCOSE,ASCORBIC ACID (VIT C),PYRIDOXINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),RIBOFLAVIN (VIT B2)
• 適應症: 兒童保健、營養補給及其他維他命缺乏症

婦安衛液０．３％
FU AN WEI SOLUTION 0.3% "C.J."

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 因念球菌、陰道滴蟲和嗜血桿菌所引起的陰道炎、刺激感和搔癢症。

愛膚能錠６０公絲（特芬那定）
AL-FU-NENG TABLET 60MG (TERTENADINE) "CJ"

• 主成分: TERFENADINE
• 適應症: 急性花粉病（花粉熱、季節性鼻炎、過敏性結合膜炎等）非季節性及血管神經性鼻炎、過敏性皮膚炎、蕁麻疹

悅潔婦安衛液０．３％（普威隆碘）
CHEER FU AN WEI SOLUTION 0.3% (POVIDONE-IODINE)"C.J."

• 主成分: POVIDONE-IODINE
• 適應症: 因念球菌、陰道滴蟲和嗜血桿菌所引起的陰道炎、刺激感和搔癢症。

"救人" 金童樂福益斯口服液
LIFE-S ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: ASCORBIC ACID (VIT C),SODIUM PANTOTHENATE,PYRIDOXINE HCL,NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE)
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、身體衰弱。

補元口服液
POYEAN LIQUID "C.J."

• 主成分: SODIUM PANTOTHENATE,PYRIDOXINE HCL,ASCORBIC ACID (VIT C),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),GLUCURONOLACTONE
• 適應症: 消除疲勞、營養補給、身體衰弱、維護肝臟正常功能

樂福口服液
LIFE ORAL SOLUTION "C.J."

• 主成分: RIBOFLAVIN PHOSPHATE SODIUM,PYRIDOXINE HCL,TAURINE (EQ TO 2-AMINOETHANE SULFONIC ACID),INOSITOL (MESO-INOSITOL),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),THIAMINE MONONITRATE
• 適應症: 消除疾勞、增強體力、維護肝臟正常功能、營養補給。

"救人" 小兒樂富美顆粒
LIFE-B GRANULES FOR BABY "C.J."

• 主成分: PANTOTHENATE D- CALCIUM,RIBOFLAVIN (VIT B2),NIACINAMIDE (NICOTINAMIDE),CYANOCOBALAMIN (VIT B12),ERGOCALCIFEROL (VIT D2CALCIFEROL),VITAMIN A (PALMITATE),PYRIDOXINE HCL,THIAMINE MONONITRATE,ASCORBIC ACID (VIT C)
• 適應症: 營養補給。

固肝膠囊
GOOD LIVER CAPSULES "C.J."

• 主成分: SILYMARIN (EXSICCATED FRUCTUS CARDUI MARIANUS EXTRACT)
• 適應症: 慢性肝病、肝硬變及脂肪肝之佐藥。

抗痛寧（伊普）細粒２００公絲
CONTONLIN FINE GRANULES 200MG (IBUPROFEN) "C.J."

• 主成分: IBUPROFEN
• 適應症: 慢性關節風濕症、關節痛、關節炎、神經痛、神經炎、背腰痛、上氣道炎之消炎、鎮痛。

小兒克風邪感冒顆粒”救人”　　　　　　　　　　　　　　　　　 A
TICOLD GRANULES FOR CHILD "C.J."

• 主成分: THIAMINE MONONITRATE,DEXTROMETHORPHAN HBR,CAFFEINE ANHYDROUS,RIBOFLAVIN (VIT B2),GUAIACOL GLYCERYL ETHER (EQ TO GUAIFENESIN),CARBINOXAMINE MALEATE,DL-METHYLEPHEDRINE HCL,ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL)
• 適應症: 感冒諸症狀（鼻塞、流鼻水、打噴嚏、咳嗽、發熱、頭痛）之緩解

消醣寧錠２５０公絲”救人”　　　　　　　　　　　　　　　　　 S
IAUKEEYAN TABLETS 250MG "C.J." (CHLORPROPAMIDE)

• 主成分: CHLORPROPAMIDE
• 適應症: 糖尿病

"救人" 消醣寧錠２５０公絲（氯普珀脈）
SHIAU TARNG NING TABLETS 250MG (CHLORPROPAMIDE) "C.J."

• 主成分: CHLORPROPAMIDE
• 適應症: 糖尿病

偉利佳能糖衣錠（美托拉麥）
EURECANIN S.C. TABLET (METOCLOPRAMIDE) "C.J."

• 主成分: METOCLOPRAMIDE HCL
• 適應症: 消化器機能異常（食慾不振、噁心、嘔吐、腹部膨滿感）習慣性嘔吐、神經性嘔吐

服得鎮膠囊
FUDATIN CAPSULES

• 主成分: ACETAMINOPHEN (EQ TO PARACETAMOL),CHLORMEZANONE
• 適應症: 下列疾患之鎮痛（腰背痛症、頸肩腕症侯群、變形性關節症、變形性脊椎症）

鼻必愈鼻用液
B.P.A. LIQ.

• 主成分: NAPHAZOLINE HCL
• 適應症: 過敏性鼻炎、鼻塞

保足樂液
PAO TSU LE SOLUTION "C.J."

• 主成分: IODINE,POTASSIUM IODIDE,PHENOL (CARBOLIC ACID),CAMPHOR,SALICYLIC ACID
• 適應症: 香港腳、乾癬、頑癬、牛皮癬、白癬、紅癬、鱗癬、寄生性皮膚病