正揚製藥股份有限公司

”正揚”芎歸膠艾湯濃縮散

• 適應症: 流產後出血不淨 月經過多

“正揚”真武湯濃縮散
Chinbutong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 溫腎散寒，健脾利水

“正揚”炙甘草湯濃縮散
Chih Kan Tsao Tang Extract Subtly Granule“C.Y”

• 適應症: 氣虛血少脈結代、心動悸、氣短胸悶、虛勞肺痿。

”正揚”豬苓湯濃縮散

• 適應症: 除下焦熱邪 利尿

玉肌膏（潤肌膏）

• 適應症: 瘡瘍潰爛 水火燙傷凍傷

“正揚”活血痛寧膏（萬應膏加減味）

• 適應症: 風濕遍身痠痛 筋骨痠痛

參耆健身丸（防己黃耆湯加減味）

• 適應症: 肥人痰濕 油膩停聚便秘多汗

”正揚”歸脾散
Kuei Pi Powders "C.Y."

• 適應症: 神經衰弱、驚悸失眠、健忘怔忡、婦人經候不準。

“正揚”平胃散濃縮散
Pyng Wey San Extract Subtly Granule "C.Y."

• 適應症: 濕阻脾胃，脘腹脤滿，噁心嘔吐，噫氣吞酸。

”正揚”辛夷清肺湯濃縮散
Shin Yi Ching Fey Tang Extract Powder "C.Y"

• 適應症: 鼻塞、鼻生瘜肉

”正揚”通筋樂外用液（回陽玉龍膏加味）
Pai San Shen Lung Shui Lotion "C.Y."

• 適應症: 行瘀活血、消腫止癢、筋肉疼痛、跌打損傷。

“正揚”清燥救肺湯濃縮散
Ching Jzaw Jiow Fey Tang Extract Powder"C.Y"

• 適應症: 燥邪傷肺、頭痛身熱、乾咳無痰、氣逆而喘、口渴心煩。

”正揚”桑菊飲濃縮散
San Gui Ian Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 治風濕在肺，發熱，咳嗽

”正揚”半夏白朮天麻湯濃縮散

• 適應症: 補脾燥濕，化痰熄風

“正揚”金絲膏（加減味）
CHIN SU KAO "C.Y."

• 適應症: 治跌撲損傷，手足肩背及寒濕腳氣疼痛之敷貼

”正揚”活血痛寧膏（萬應膏加減味去象皮、穿山甲）
Hwa Xie Tong Ning Kao "C.Y."

• 適應症: 風濕遍身疼痛、筋骨痠痛。

”正揚”半夏瀉心湯濃縮散

• 適應症: 和胃降逆，開結除痞，心下痞及嘔而腸鳴者（消化不良，急，慢性胃腸炎）

足癢散（密陀僧散加減味）

• 適應症: 治腳丫癢

“正揚”溫經湯濃縮散
Uen Gign Tan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 溫經散寒，養血祛瘀

“正揚”玉屏風散濃縮散
YUH PYNG FENG SANN EXTRACT POWDER "C.Y."

• 適應症: 益氣 固表止汗

”正揚”通筋樂外用液（止痛散加減味）
Exterior Liquid Tung Chin LO

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢。

"正揚"大秦艽湯 濃縮細粒
Ta Chin Chiu Tang Extract Subtly Granule "C.Y."

• 適應症: 中風引起之手足痿痹、舌強不語。

疏風治痛藥酒（木瓜藥酒去虎骨）

• 適應症: 壯筋強骨 追風定痛筋脈攣急風寒濕痺

“正揚”百合固金湯濃縮散
Baiho Gu Gian Extract Powder“C.Y.”

• 適應症: 肝腎陰虧、虛火上炎、咽喉燥痛、咳嗽氣喘。

“正揚”黃耆五物湯濃縮散
Hwang Chi Wu Wu Tang Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 營衛氣血不足、風邪入侵、營血痹阻、肌肉麻木、手足無力。

舒筋露外用液（止痛散加減味）
SHU JIN LUH EXTERIOR LIQUID

• 適應症: 筋肉疼痛 蛟蟲咬傷消腫止癢

十全大補丸

• 適應症: 氣血兩虛 肢體倦怠

”正揚”大柴胡湯濃縮散

• 適應症: 心煩，便秘，胸下痞滿，嘔吐不止，寒熱往來

”正揚”治酸痛丸（木瓜丸去虎骨）

• 適應症: 腰腿疼痛、腳膝拘攣、筋骨痠痛。

”正揚”跌打功夫膏（太乙膏加減味）
DYE DAA GONG FU GAU "J.Y."

• 適應症: 風濕遍身痠痛 筋骨痠痛 關節痛跌打撲傷

“正揚”香茵香外用粉
SHIANG IN SHIANG EXTERIOR POWDER "C.Y."

• 適應症: 狐臭。

八味地黃丸

• 適應症: 腎虛、夜多旋溺、少腹不仁、腰痠背痛

”正揚”肝神丸（龍膽瀉肝湯第二方）
Kan Shen Wan "C.Y."

• 適應症: 瀉肝火、滋陰血、肝膽經實火、濕熱、口苦。

”正揚”歸脾散
Kuei Pi Powders "C.Y."

• 適應症: 神經衰弱、驚悸失眠、健忘怔忡、婦人經候不準。

益身藥酒（原方名：十全大補藥酒）

• 適應症: 補血 食慾不振營養不良婦人產後病後虛弱

”正揚”芍藥甘草湯濃縮散
Shau Yiau Gan Chan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 筋肉痙攣 四肢疼痛

”正揚”胃苓湯濃縮散
Wei Lin Tan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 脾胃不和，腹痛，泄瀉

金鎖固精丸

• 適應症: 滑精 盜汗虛煩

“正揚”乙字湯濃縮散

• 適應症: 大便燥結 便秘所引起之痔核疼痛

“正揚”小柴胡湯濃縮散
Shean Chiy Hwu Tong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 治傷寒少陽症之往來寒熱，胸脅苦滿，心煩喜嘔，口苦目眩，咽乾，默默不欲飲食

手足康外用散（密陀僧散加減味）
SHOOU TZWU KANG WAY YONG SAAN "C.Y."

• 適應症: 治腳丫癢。

”正揚”補陽還五湯濃縮散
Buu Yang Hwan Wuu Tang Extract Powder "C.Y"

• 適應症: 半身不遂、口眼歪斜、語言蹇澀、中風後遺症。

”正揚”純陽丸（左歸丸）

• 適應症: 治虛熱潮熱、自汗盜汗、遺尿不禁、氣虛昏暈、眼花耳聾、口燥舌乾、腰痠腿軟。

”正揚”小建中湯濃縮散

• 適應症: 溫中補虛，和裏緩急

”正揚”健美丸（防己黃耆湯加減味）
Jiann Meei Wan "C.Y."

• 適應症: 肥人痰濕、油膩停聚、便秘、多汗

“正揚”止嗽散濃縮散
Chih Sou San Extract Subtl Granule“C.Y.”

• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。

八味地黃丸

• 適應症: 小便秘澀 夜尿自汗少腹不仁耳瞶虛鳴

”正揚”苓桂朮甘湯濃縮散
Lin Gwe Chu Gan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 健脾滲濕 溫化痰飲

”正揚”四君子湯濃縮散
Syh Jiun Tzyy Tang Extract Powder“C.Y”

• 適應症: 脾胃氣虛、消化不良、面色蒼白、食少便溏

”正揚”定喘湯濃縮散
Ting Chuan Tang Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 熱症喘咳。

“正揚”清肺湯濃縮散
Chinfuitong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 咳嗽、上焦痰盛。

“正揚”疏經活血湯濃縮散
Shu Ching Huo Hsieh Tang Extract Pwowder

• 適應症: 關節痛、腰痛、筋肉痛、遍身走痛。

“正揚”血府逐瘀湯濃縮散
Shiee Fuu Jwu Iu Tong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 胸中血瘀、日晡潮熱、經年胸痛、頭痛、或呃逆不止、或內熱煩悶、心悸失眠。

”正揚”桂枝茯苓丸濃縮散

• 適應症: 活血化瘀，緩消癥塊

”正揚”清心蓮子飲濃縮散
Chin Shin Lian Tzyy Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 上盛下虛，心火上炎，口苦咽乾，膀胱濕熱，遺精淋濁

“正揚”六君子湯濃縮散
Luh Jiun Tzyy Tang Extract Powder "C.Y"

• 適應症: 脾胃虛弱、食欲不振、消化不良、大便溏泄、氣虛有痰。

“三公”舒筋露外用液（止痛散加減味）
Shu Jin Luh Extetior Liquid

• 適應症: 筋肉疼痛、蚊蟲咬傷、消腫止癢

”正揚”加味養肝丸

• 適應症: 肝血不足，眼目昏花或生眵淚

“正揚”甘麥大棗湯濃縮散
Kammaidajo Tong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 婦人臟躁，善悲欲泣，小兒夜啼，不眠。

”正揚”半夏厚朴湯濃縮散

• 適應症: 行氣開鬱 降逆化痰

“正揚”調胃承氣湯濃縮散
Tyau Wey Cherng Chih Tong Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 陽明病引起之腹滿，便秘，口渴

”正揚”四物湯濃縮散
Syh Wuh Tang Extract Powder “C.Y”

• 適應症: 補血 調血

“正揚”克足能外用粉（密陀僧散加減味）
Keh Tzwu Neng Exterior Powder "C. Y."

• 適應症: 治腳丫癢。

“正揚”平肝流氣飲濃縮細粒
Ping Kan Lau Chi Yin Extract Subtly Granule”C.Y”

• 適應症: 兩脅及脘腹疼痛、疝氣脹痛。

“正揚”二陳湯濃縮散

• 適應症: 一切痰飲，咳嗽脹滿。

“正揚”濟生腎氣丸濃縮散
Jih Sheng Shenn Chin Wan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 腎陽不足、腰膝痠痛、小便不利。

治肝寧丸（龍膽瀉肝湯）

• 適應症: 肝經濕熱所引中起之脅痛口苦 耳聾耳腫小便澀滯

”正揚”抑肝散濃縮散
Yi Gan San Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 肝經虛熱 睡臥不安

“正揚”人參養榮湯濃縮散
Ren Tsan Yeang Bong Tang Extract Powder “C.Y”

• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。

”正揚”杞菊地黃丸濃縮散
Ghii Jyu Din Hwang Wan Extract Powder “C.Y”

• 適應症: 肝腎陰虛、頭暈目眩、視物不清、眼睛澀痛、迎風流淚

”正揚”傷痛膏（瑩珠膏加減味）

• 適應症: 生肌，止癢，燙傷，蚊蟲咬傷

“正揚”補肺阿膠散濃縮散
BUU FEY E JIAU SANN EXTRACT POWDER "C.Y."

• 適應症: 養陰補肺 止咳止血

調尿丸（桑螵蛸散）

• 適應症: ？尿

“正揚”香砂六君子湯濃縮散
Shiang Cha Luh Jiun Jzyy Tang Extract Powder “C.Y

• 適應症: 氣虛痰飲、嘔吐痞悶、腹脹噯氣

”正揚”溫膽湯濃縮散
Wen Dan Tan Extract Powder "C.Y."

• 適應症: 胃弱，不眠症，心悸亢進