皂角刺

“友裕”托裏消毒飲濃縮顆粒
Tuo Li Hsiao Tu Yin Concentrated Granules“YUYU”

• 申請商: 友裕製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

”正和”托裏消毒飲濃縮細粒
Tuo Li Xiao Du Yin Extract Granules "C.H."

• 申請商: 正和製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“仙豐”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
JEN REN HWO MINQ YIIN EXTRACT S.G. "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。
• 含量: 1g

“勝昌”托裏消毒飲濃縮細粒
Tuo Li Xiao Du Yin Extract Granules Subtilae “Sheng Chang”

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛，托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“莊松榮”托裏消毒飲濃縮細粒
TUO LI XIAO DU YIN Concentrated Granules "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

”明通”透膿散濃縮顆粒

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 養血潰堅
• 含量: 2ml

“華陀”托裏消毒飲濃縮細粒
"Hua To" Tuo Li Xiao Du Yin Concentrated Granules

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司高雄廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“元始天王”驅風止痛膏
"Yuanshi King" Carminative Speramskia Anagelsic Cream

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司大發廠
• 含量: 10mg

“順天堂”托裏消毒飲濃縮顆粒
“Sun Ten”Tuo Li Xiao Du Yin Extract Granules

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“順天堂”燈花敗毒散濃縮顆粒
Teng-Hua-Pai-Tu-San Extract Granules "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 解毒、消炎、利水、蕁麻疹。
• 含量: 0.4g

“天一”托裏消毒飲濃縮顆粒
TUO LII SHIAU DWU YIN EXTRACT GRANULES "TI"

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“優之堡”托裏消毒飲濃縮顆粒
Tuo Li Hsiao Tu Yin Extract Granules“You zhi bao”

• 申請商: 優之堡生技製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

”富田”仙方活命飲濃縮錠（去穿山甲）
SHIAN FANG HWO MING YIIN CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽初期、赤腫疼痛。
• 含量: 33.3mg

“科達”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
XIAN FANG HUO MING YIN EXTRACT GRANULE (w/o CHUAN SHAN JIA) "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 癰疳初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“勸奉堂”托裏消毒飲濃縮細粒
Tuo Li Xiao Du Yin Extract Granules“C.F.T”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“科達”銀花敗毒散濃縮細粒
YIN HUA BAI DU SAN EXTRACT GRANULA SUBTILAE "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 解毒、消炎、利水、蕁麻疹。
• 含量: 0.4g

“萬國”內消丸（去穿山甲）
NEY SHIAU PILLS "W.K."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 癰疽、疔瘡、乳癰、惡瘡、行瘀活血、消腫解毒、化膿生肌。
• 含量: 49.5mg

”順天堂”真人活命飲散
G.Z. HUOMING YIN SAN "SUN-TEN"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 散瘀、消腫、化膿、生肌、癰疽腫瘍、發背疔瘡、痘疔。
• 含量: 0.3g

“富田”神授衛生湯濃縮錠（去穿山甲）
SHEN SOU WEI SHEN TANG CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽、發背、疔瘡。
• 含量: 100mg

“順然”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
JEN REN HWO MING YIIN EXTRACT GRANULE "SHUNJAN"

• 申請商: 順然藥品股份有限公司南投廠
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“港香蘭”托裏消毒飲濃縮顆粒
Tuo Li Xiao Du Yin Concentrated Granules“KAISER”

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 瘡傷氣血俱虛、托膿生肌
• 含量: 1.2g

“勝昌”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）
Zhen Ren Huo Ming Yin Extract Powder "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛、或身熱微惡寒。
• 含量: 0.2g

“萬國”燈香敗毒散濃縮細粒
TENG HSIANG PAI TU SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE "W.K."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 含量: 0.4g

“莊松榮”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
"CHUANG SONG ZONG" ZHEN REN HUO MING YIN Concentrated Granules (QU CHUAN SHAN JIA)

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“正揚”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）
G.Z. Homingyin Extract Powder "C.Y."

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 治癰疽腫毒初起未消者。
• 含量: 1g

“明通”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
Jen Ren Hwo Ming Yin Conc. Granula Subtilae "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。
• 含量: 1g

“信宏”托裏消毒飲濃縮細粒
TOU LII SHIAU DWU YIIN EXTRACT SUBTLY GRANULE "S.H."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 2g

”正揚”托裏消毒飲濃縮細粒
Tuo Li Hsiao Tu Yin Extract Subtly Granule "C.Y."

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

”明通”真人活命飲濃縮散
JENREN HWOMING IN CONC. POWDER "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 癰疽初起 赤腫疼痛
• 含量: 1ml

“順天堂”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）
"Sun Ten" Zhen Ren Huo Ming Yin Extract Powders (Qu Chuan Shan Jia)

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“勸奉堂”神授衛生湯濃縮錠（去穿山甲）
Shen Shou Wei Sheng Tang Extract Tablets(Qu Chuan Shan Jia)”C.F.T.”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 癰疽、發背、疔瘡
• 含量: 140mg

清河丸
CHING HO PILLS

• 申請商: 養德製藥廠
• 適應症: 濕疹、癢疹
• 含量: 15mg

“生春”托裏消毒飲濃縮細粒

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.2g

”晉安”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起，赤腫疼痛。
• 含量: 1g

”東陽”真人活命飲濃縮錠（去穿山甲）
Jen-Ren-Hwo-Ming-Yin-Conc. Tablet "Tong-Yang"

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起，局部紅腫熱痛。
• 含量: 47mg

”中國化學”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）
JEN-REN-HUO-MING-YIN

• 申請商: 中國化學製藥股份有限公司新豐工廠
• 適應症: 癰疽初起，赤腫疼痛。
• 含量: 1g

”莊松榮”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
JEN REN HWO MINQ YIIN GRANULA SUBTILAE "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“天一”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）
JEU REU HWA MING YIN EXTRACT GRANULES "TI"

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 散瘀、消腫、化腫、生肌、癰疽、腫瘍、發背疔瘡、痘疔。
• 含量: 1g

“生春”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
CHENG JEN HUO MING YIN CONCENTRATED FINE GRANULE "SHENG CHUN"

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。
• 含量: 1g

”明通”真人活命飲濃縮顆粒
JEN REN HWO MING YIN CONC. GRANULES "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。
• 含量: 1ml

”復旦”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）

• 申請商: 復旦製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡傷、癰疽、散瘀、消腫、化膿、止痛。
• 含量: 1.09g

“港香蘭”托裏消毒飲濃縮散

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌
• 含量: 1.2g

”仙豐”托裏消毒飲濃縮細粒
TUO LII SHIAU DWU YIIN EXTRACT SUBTLY GRANULE "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

”福隆興”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）

• 申請商: 福隆興製藥有限公司
• 適應症: 癰疽初起赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“東陽”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）
Jen-Ren-Hwo-Ming-Yin Conc. Powder "Tong-Yang"

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起，赤腫疼痛。
• 含量: 0.9g

”富田”仙方活命飲濃縮錠
SHIAN FANQ HWO MING YIIN CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 30.9mg

“科達”皂角刺濃縮細粒
ZAO JIAO CI EXTRACT GRANULA SUBTILAE “KO DA”

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 含量: 4.2g

“萬國”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
HSIEN FANG HUO MING YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE "W.K."

• 申請商: 信宏科技製藥股份有限公司
• 適應症: 瘡傷、癰疽、散瘀、消腫、化膿、止痛。
• 含量: 1g

“三才堂”真人活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
“S.T.T.”ZHEN REN HUO MING YIN EXTRACT SUBTLY GRANULE

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛。
• 含量: 1g

“領先”托裏消毒飲濃縮顆粒
Tuo Li Hsiao Tu Yin Concentrated Granules“LING SIAN”

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“明通”皂角刺濃縮散

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 瘰癧惡瘡。
• 含量: 4g

“優之堡”托裏消毒飲濃縮錠
To li shiao to yin Extract Tablets“You Zhi Bao”

• 申請商: 優之堡生技製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 37.5mg

”明通”濃縮透膿散
TOW NONG SAN CONC. POWDER

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 癰疽諸毒 內膿已成不潰者
• 含量: 2ml

“莊松榮”托裏消毒飲濃縮細粒
“CHUANG SONG ZONG”TUO LI XIAO DU YIN CONCENTRATED GRANULES

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“勸奉堂”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
Xian Fang Huo Ming Yin Extract Granules“C.F.T”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 瘡傷、癰疽、散瘀、消腫、化膿、止痛。
• 含量: 1g

“富田”托裏消毒飲濃縮錠
TO LI SHIAO TO YIN CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 瘡瘍、氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 35.7mg

“港香蘭”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）
Zhen Ren Huo Ming Yin Concentrated Granules "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“仙豐”皂角刺濃縮散
ZAO JIAO CI EXTRACT PULVERES“SHENG FOONG”

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 瘰瀝、惡瘡。
• 含量: 5g

“天明”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
"TIMING" SHIAN FANG HUO MING YIN GRANULA SUBTILAE

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 瘡瘍、癰疽、散瘀、消腫、化膿、止痛。
• 含量: 1g

“天明”托裏消毒飲濃縮細粒
"TIMING" TOU LI HSIAO TU YIN GRANULA SUBTILAE

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.2g

“鐵牛”托裏消毒飲濃縮細粒

• 申請商: 旺霖製藥工業有限公司
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 1.5g

“順然”真人活命飲濃縮錠（去穿山甲）
JEN REN HWO MING YIIN EXTRACT TABLET“SHUNJAN”

• 申請商: 順然藥品股份有限公司南投廠
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 25mg

“港香蘭”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）
Zhen Ren Huo Ming Yin Concentrated Powder "Kang Hsiang Lan"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

”順然”托裡消毒飲濃縮錠
TUO LII SHIAU DWU YIIN EXTRACT TABLET "SHUNJAN"

• 申請商: 順然藥品股份有限公司南投廠
• 適應症: 瘡瘍氣血俱虛、托膿生肌。
• 含量: 37.5mg

“莊松榮”皂角刺濃縮細粒
ZAO JIAO CI CONCENTRATED GRANULES“CHUANG SONG ZONG”

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 含量: 4g

”晉安”真人活命飲濃縮散（去穿山甲）

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 癰疽初起，赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“富田”仙方活命飲濃縮細粒（去穿山甲）
SHIAN FANG HWO MING YIIN CONC. GRAN.“F.T.”

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰疳初起、赤腫疼痛。
• 含量: 1g

“天明”皂角刺濃縮細粒
“TIMING”ZAO JIAU CIH CONCENTRATED GRANULES

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 含量: 5g

“天一”皂角刺濃縮顆粒
ZAO JIAO CI EXTRACT GRANULES“TI”

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 含量: 5g

”勝昌”真人活命飲濃縮顆粒（去穿山甲）
Zhen Ren Huo Ming Yin Extract Granules "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 瘡瘍腫毒初起、局部紅腫熱痛、或身熱微惡寒。
• 含量: 1g