苯甲酸鈉

“生春”尚清寧內服液（小柴胡湯）
SHANG CHING NING LIQUID "S.C."

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸脇苦滿、默默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。
• 含量: 0.25mg

“華美”疏酸筋骨膏（金絲萬應膏加減味）
Shu Suan Jin Gu Gau〝A.C〞（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

• 申請商: 華昌製藥生化科技股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“昕泰”痛擦寧酸痛油膏（金絲萬應膏加減味）
Tung Tsa Nian Suan Tung Gau“Shin Tai”(Jin Sz Wan Ying Gao Jia Jian Wei)

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“新功”百傷膏（萬應膏）
Bai Shang Gao“KHP”（Wann Ing Gao）

• 申請商: 新功藥品工業有限公司
• 適應症: 筋骨痠痛。
• 含量: 1mg

“艸本堂”擦靈軟膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“得力”補中益氣湯內服液

• 申請商: 得力興生技藥業股份有限公司
• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。
• 含量: 3mg

“大濟”貼好樂活絡風濕藥膠布（金絲萬應膏加味）
Tie Hor Le Huo Luo Feng Shi medicated patch“D.J.”（jin si wang ying gao jia wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。
• 含量: 1mg

“三帆”正痠痛消腫止痛膏（萬應膏加減味）

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨酸痛、關節痛、扭傷、閃傷。
• 含量: 1mg

“大濟”大濟神龍一條筋痠痛藥膠布(金絲萬應膏加味)
Da Ji Shen Lung Yi Tiau Jin Suan Tong medicated patch〝D.J〞(Jin si wang ying gao jia wei)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。
• 含量: 1mg

“大維”蛟龍通血膏（金絲萬應膏加減味）
Jiao long tong xie Ointment“T.W.”（jin si wan ying gao jia jian wei）

• 申請商: 大維生化製藥國際有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼之敷擦。
• 含量: 1mg

〝立安〞蓋天下痛快好油膏（金絲萬應膏加減味）
Gai Tian Xia Tong Kuai Hao Ointment〝L.A.〞（Jin Si Wan Ying Gao Jia Jian Wei）

• 申請商: 立安生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“紅鵝公”好克痛油膏（黃連膏）

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

“贊骨”贊骨紅花油膏（萬靈膏加減味去麝香）

• 申請商: 壽山生物科技製藥廠
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

”匯浤”香冰酸痛膏（萬靈膏加減味去麝香）

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“匯浤”痛淨寧油膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

”三凱”同安感冒糖漿

• 申請商: 長安化學工業股份有限公司
• 適應症: 感冒、咳嗽、頭痛、發熱、鼻炎、鼻塞、流鼻水等症狀之緩解。
• 含量: 0.5mg

“生春”人參齡滋精內服液（人參養榮湯）
JEN SHEN LING TZU CHING LIQUID "SHENG CHUN"

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 脾肺氣虛、營血不足、食少無味、身倦肌瘦。
• 含量: 0.25mg

”順天堂”葛根湯內服液
Ko-Ken-tang-nei-fu-i "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 外感風寒、頭痛發熱、惡寒無汗、項背強急。
• 含量: 0.21mg

博今如意膏(金絲萬應膏加減味)
Po Chin Ri Yi Gau(Jin S Wan In Gau)

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

"三帆"經輕鬆油膏
Jing Ching Song Oil〝S.F.〞

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 緩解痛位
• 含量: 4.5mg

“順瑛堂”四黃膏油膏劑

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

“大濟”益調筋痠痛膏（火龍膏加減味）
Yi tiao jing suan tong gao（Huo long gao jia jian wei）“D.J.”

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 止痛、行血、散瘀。
• 含量: 1mg

“大濟”安立好風濕解痛油膏（金絲萬應膏加減味）
An li hao feng shi jie tong you gao“D.J.”（Jin si wan ying gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩痛及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“順瑛堂”抹的好軟膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“勝昌”補中益氣湯內服液
Bu Zhong Yi Qi Tang Liquid“Sheng Chang”

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 勞倦、食少無味、脾胃虛弱、元氣不足。
• 含量: 3mg

“大濟”三黃膏油膏(黃連膏)
"D.J." sun hung gao you gao (huang lian gao)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

"天明"免疼痛膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“大濟”通力寧舒筋藥膠布（萬應膏加減味）
Tong li ning su jing medicated patch“D.J.”（Wang ying gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 關節痛、扭傷、閃傷、活血、行瘀。
• 含量: 1mg

“十八銅人”好體貼青草止痛油膏（金絲萬應膏加減味）
How Ti Take Ching Taso Jyy Tong Oil“Shi-Bar Tone Zen”

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“生春” 安痠痛軟膏（金絲萬應膏加減味）
Antipain-S Ointment “Sheng Chun”

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“正和”中藥感冒糖漿

• 申請商: 全生製藥股份有限公司
• 適應症: 感冒、咳嗽、頭痛、發熱、鼻炎、鼻塞、流鼻水等症之緩解
• 含量: 1.8mg

”三帆”青草止痛油膏（金絲萬應膏加減味）
Ching Taso Jyy Tong Oil "S.F."

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“全群“萬靈筋骨膏（萬靈膏加減味）
Wann Ling Jin Guu Gan"C.C."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“普濟堂”普濟堂美人飲內服液（八珍湯）

• 申請商: 得力興生技藥業股份有限公司
• 適應症: 氣血兩虛、神疲肢倦、食慾不振、面黃肌瘦。
• 含量: 3mg

“大濟”易速康風濕膏藥膠布（太乙膏加減味）
“D.J.”yi su kang feng shi gao medicated patch（Tai yi gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、筋骨酸痛、跌傷、打撲傷。
• 含量: 1mg

“生春”十全大補藥酒
SHIH CHUAN TA PU YUEH CHIU "SHENG CHUN"

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。
• 含量: 0.25mg

“愛康”閃筋酸痛油膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“大濟”樂寧百草藥膠布（太乙膏加減味）
Le ning bae cao medicated patch“D.J.”（Tai yi gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、筋骨痛、跌打損傷痛。
• 含量: 1mg

“領先”金絲萬應膏（加減味）

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“仙豐”兒科杏蘇飲內服液
ERL KE SHINQ SU YIIN EXTRACT LIQUID "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 適應症: 溫散風寒、宣肺化痰。
• 含量: 0.0033g

“大濟”易解寧清涼拈痛油膏
Yi Jie Ning Chin Ling Nian Tong You Gao“D.J.”

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 1mg

“大濟”大竹林綠草膏藥膠布（金絲萬應膏加味）
“D.J.”Da zhu lin liu cao gao medicated patch（jin si wang ying gao jia wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌撲損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷貼。
• 含量: 1mg

“阿桐伯”擦快好軟膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

”愛生”好骨膏（萬靈膏加減味去麝香）

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“大濟”益調筋風濕膏（太乙膏加減味）
Yi tiao jing feng shi gao “D.J.”（Tai yi gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 風濕痛、跌打撲傷、筋骨痠痛。
• 含量: 1mg

”全群”芙摩沙油膏（金絲萬應膏加減味）
Fu Mo Sha You Gau "C.C."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“愛生”舒膚爽膏（萬應膏加味去穿山甲）
Shu Fu Shoang Gau "L.L."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛。
• 含量: 1mg

“漢本方”經滅痛油膏
Jing Mieh Tong Oil“H.B.C.”

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 緩解痛位。
• 含量: 4.5mg

“大維”黃連消腫膏（黃連膏）
huang lian siao jhong ointment “D.W.”（huang lian ointment）

• 申請商: 大維生化製藥國際有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

“日盛”金絲萬應膏（加減味）

• 申請商: 臺灣三帆製藥科技股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

”八仙”剋痛青草油膏（金絲萬應膏加減味）
Keh Tong Ching Taso Oil“Ba Shian”

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“領先”金絲萬應膏（加減味）

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司桃園廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“得力”愛聲豪液（小柴胡湯）

• 申請商: 得力興生技藥業股份有限公司
• 適應症: 少陽證、往來寒熱、胸脅苦滿、默默不欲飲食、心煩喜嘔、口苦、咽乾、目眩。
• 含量: 3.2mg

“愛康”愛康通筋寶油膏

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 1mg

“生春”痠痛寧軟膏（萬靈膏加減味去麝香）
SUNTONIN OINTMENT“SHENG CHUN”

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

白馬活力發藥酒（中藥酒劑基準方一）
Pai Ma Huo Li Fa Medicinal Liquor

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱。
• 含量: 0.95mg

“新功得力源”舒息感冒液
Shu Shyi Gaan Maw Yeh "DERLIYEN"

• 申請商: 威力化學製藥股份有限公司
• 適應症: 感冒、頭痛、發熱、鼻炎、流鼻水等症狀之緩解。
• 含量: 0.6mg

“昕泰”黃連膏油膏
Huang Kian Gau“Shin Tai”

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

“港香蘭”黃連膏油膏劑
Huang Lian Gao Salve“Biotanico”

• 申請商: 港香蘭應用生技股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

靈南萬應止痛膏（金絲萬應膏加減味）
Ling Nan Wan In Antipain Ointment (Jin S Wan In Jia Jian Wey)

• 申請商: 漢聖製藥科技股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛。
• 含量: 1mg

〝御珍寶〞御珍寶萬應清涼膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 台灣順安生物科技製藥有限公司大發廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“漁人”川貝枇杷膏
CHUANBEI PEIPA KOA "FM"

• 申請商: 漁人製藥股份有限公司
• 適應症: 咳嗽、氣喘、咳痰、喉痛
• 含量: 0.15mg

“仁心聯醫”金絲萬應膏加減味

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦
• 含量: 1mg

“愛生”青草油膏（金絲萬應膏加減味）
Ching Tsao You Gau "L.L."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“正光”勁薑油膏（火龍膏加減味）
“C.K.”Jing Jiang You Kao（Huoo Long Kau Jia Jean Wey）

• 申請商: 正光製藥有限公司
• 適應症: 止痛、行血、散瘀。
• 含量: 1mg

”匯浤”黃連治傷膏（黃連膏）

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 創傷、火傷、擦傷、消腫。
• 含量: 1mg

“壽山”壽山酸痛寧膏（金絲萬應膏加減味）
SHOW SHAN SUAN TONG NING OINTMENT“SHOW SHAN”（JIN SI WAN YING GAO JIA JIAN WEI）

• 申請商: 壽山生物科技製藥廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“愛生”金絲萬應膏加減味油膏

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“大濟”萬靈膏藥膠布（加減味）
Wan lin gao medicated patch“D.J.”(jia jian wei)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋、活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“立康生物科技”推樂爽軟膏（金絲萬應膏加減味）
TUI LO SHUANG OINTMENT“LI KANG BIOTECHNICAL” (CHIN SZU WAN YING KAO CHIA CHIEN WEI)

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“匯浤” 清涼拈痛膏
“Hui Hung” nice cool analgesis ointment

• 申請商: 匯浤製藥股份有限公司
• 適應症: 癰瘍、疔腫、乳癰、丹毒、漆瘡、燙傷、跌撲損傷。
• 含量: 1mg

“國安”漢藥感冒液

• 申請商: 昕泰生技製藥股份有限公司
• 適應症: 感冒、咳嗽、頭痛、發熱、鼻炎、鼻塞、流鼻水等症狀之緩解。
• 含量: 0.5mg

“愛生”萬應膏（加減味去穿山甲）
Wann Ing Gau Jia Jean Wey Chiuh Chuan Shan Jea“L.L.”

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨痠痛、關節痛、扭傷、閃傷。
• 含量: 1mg

“大濟”大鼎風濕解痛油膏（金絲萬應膏加減味）
Da ding feng shi jie tong you gao“D.J”（Jin si wan ying gao jia jian wei）

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩痛及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

〝輝陽〞紫竹止痛膏（火龍膏加減味）
Tzyy Jwu Jyy Tonq Gau〝H.Y〞（Huoo Long Gau Jia Jean Wey）

• 申請商: 輝陽藥品股份有限公司
• 適應症: 止痛、行血、散瘀。
• 含量: 1mg

“艾力特”擦膚寧清涼膏（金絲萬應膏加減味）

• 申請商: 艾力特生技製藥股份有限公司將軍廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及濕寒疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“金門一條根”王牌鎮痛藥布

• 申請商: 福安科技製藥股份有限公司
• 適應症: 風濕痠痛、筋骨痠痛、舒筋活血、閃傷鎮痛、關節痛、肩痛、扭挫傷、消瘀止痛、跌打損傷
• 含量: 2mg

“杏輝”藥用滋補調理藥酒（中藥酒劑基準方一）

• 申請商: 吉立製藥股份有限公司
• 適應症: 補血、食慾不振、營養不良、婦人產後、病後虛弱
• 含量: 2mg

“大濟”大濟消立貼藥膠布（金絲萬應膏加減味）
Da ji xiao li tie medicated patch "D.J." (Jin Sy Wan Ing Kao Jia Jian Wey)

• 申請商: 大濟製藥廠股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛。
• 含量: 1mg

“愛康”艾草筋路油膏

• 申請商: 愛康製藥廠股份有限公司
• 適應症: 緩解痛位。
• 含量: 4.5mg

“新功”正消腫風濕膏（萬應膏加減味去穿山甲）
Jheng Siao Jhong Fong Shih Gao HKP(Wann Ing Gao Jia Jean Wey Chiuh Chuan Shan Jia)

• 申請商: 新功藥品工業有限公司
• 適應症: 風濕遍身痠痛、筋骨酸痛、關節痛、扭傷、閃傷。
• 含量: 1mg

“輝陽”金絲萬應膏軟膏（金絲萬應膏加減味）
Jin Sy Wann Ing Gau Ointment“H.Y”（Jin Sy Wann Ing Gau jia jean wey）

• 申請商: 輝陽藥品股份有限公司
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

”立康生物科技”痛克寧軟膏（萬靈膏加減味去麝香）
TUNG KO NING OINTMENT "LI KANG BIOTECHNECAL"WAN LING KAO CHIA CHIEN WEI CHU MOSCHUS

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“正光”芬必得油膏（白玉膏加減味）
“Cheng Kuang”Fen Bi De Ointment（Bai yu kao jia jian wei）

• 申請商: 正光製藥有限公司
• 適應症: 火傷、燙傷、蚊蟲咬傷、頭暈鼻塞、骨節痠痛。
• 含量: 1mg

“豐生”真正好酸痛寧膏（萬靈膏加減味去麝香）
Jen Jenq Hao Suan Tong Ning Gau "H.S."

• 申請商: 豐生製藥生物科技股份有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

賜安玉如意膏（金絲萬應膏加減味）
Syhtsyh An Yuh Ru Yin Gau

• 申請商: 台灣浤？生技製藥有限公司本洲廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦
• 含量: 1mg

“愛生”萬靈膏加減味（去麝香）

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 消瘀、舒筋活血、止痛、跌打損傷。
• 含量: 1mg

“福安”正止痛消腫酸痛膏（萬應膏）

• 申請商: 福安科技製藥股份有限公司
• 適應症: 筋骨痠痛。
• 含量: 1mg

“聞世”金絲萬應膏（加減味）
“Wi Se”Chin Ssu Wan Ying Kao(Chia Chien Wei)

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg

“鼻王”金絲萬應膏（加減味）

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司台南廠
• 適應症: 跌打損傷、手足肩背及寒濕疼痛之敷擦。
• 含量: 1mg