白前

共有 95 個藥物證書使用此成份

“港香蘭”止嗽散濃縮細粒
Zhi Sou San Concentrated Granules "KAISER"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2025-03-21

“莊松榮”止嗽散
JYY SOW SAAN "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2025-01-23

“港香蘭”止嗽散
Jyy Souh Powder "Kang Hsiang Lan"

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2024-02-23

“仙豐”止嗽散
JYY SOW SANN "SHENG FOONG"

• 申請商: 仙豐股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 170mg
• 發證日期: 2023-05-02

“莊松榮”止嗽散濃縮錠
ZHI SOU SAN Concentrated Tablets "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 83.33mg
• 發證日期: 2023-03-14

“富田”止嗽散濃縮錠
ZU SOU SAN CONC. TAB. "F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 97.20mg
• 發證日期: 2021-11-16

“順然”止嗽散濃縮細粒
JYY SOW SAAN EXTRACT GRANULE "SHUNJAN"

• 申請商: 順然藥品股份有限公司南投廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2021-06-11

順天堂止咳寧散（止嗽散）
Sun Ten Zhi Ke Ning Powders (Zhi Sou San)

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.06mg
• 發證日期: 2021-01-20

“中美”止嗽散
.

• 申請商: 中美兄弟製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 170mg
• 發證日期: 2020-12-29

“順天堂”止嗽散濃縮細粒
"Sun Ten" Zhi Sou San Extract Granules

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-09-25

“晉安”止嗽散濃縮散
Jy Show Ext.Powder "C.A"

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-07-02

“天一”止嗽散濃縮顆粒
JYY SOW SANN EXTRACT GRANULES "TI"

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-05-28

“天明”止嗽散濃縮細粒
"TIMING" CHIH SOU SAN GRANULA SUBTILAE

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-03-16

“晉安”止嗽散濃縮顆粒
Jy Show Ext.Granule "C.A."

• 申請商: 晉安製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-03-06

“復旦”止嗽散濃縮顆粒

• 申請商: 復旦製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2020-02-07

“順天堂”止嗽散濃縮錠
CHIH-SOU-SAN EXTRACT TABLETS "SUN-TEN"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 185.2mg
• 發證日期: 2019-12-09

“信宏”止嗽散濃縮細粒
JYY SOW SAAN EXTRACT SUBTLY GRANULE "S.H."

• 申請商: 萬國製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2019-10-25

“鐵獅牌”止嗽散

• 申請商: 天良生物科技企業股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 170mg
• 發證日期: 2019-09-19

“正揚”止嗽散

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2019-07-22

“科達”止嗽散濃縮細粒
ZHI SOU SAN EXTRACT SUBTLY GRANULE "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2019-07-20

“順天堂”止嗽散濃縮顆粒
Chih-Sou-San Extract Granules "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2019-03-19

“順天堂”止嗽散濃縮散
Chih-Seu-San Extract Powder "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2019-02-15

“勝昌”止嗽散濃縮散
Zhi Sou San Extract Powder "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2018-12-21

“順天堂”止嗽散濃縮散
"Sun Ten" Zhi Sou San Extract Powders

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 3.80g
• 發證日期: 2018-12-19

“順天堂”止嗽散濃縮散
"Sun Ten" Zhi Sou San Extract Powders

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 1.20g
• 發證日期: 2018-12-19

“明通”止嗽散濃縮顆粒
Jy Sow San Conc. Granules "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2018-10-20

“科達”止嗽散
ZHI SOU SAN "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2018-06-28

〝太上皇〞太上皇止嗽散
Tai Shang Huang Jyy Sow San〝T.S.H〞

• 申請商: 台塑藥品生物科技股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 168.7mg
• 發證日期: 2016-07-01

“萬國”咳喘丸

• 申請商: 萬國製藥廠股份有限公司
• 適應症: 咳嗽不暢、喀痰、胸悶作痛、發熱口乾、氣喘不眠。
• 含量: 36mg
• 發證日期: 2015-02-05

“人壽”止嗽散

• 申請商: 人壽製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.15mg
• 發證日期: 2014-12-09

“仙豐”白前濃縮散
BAI QIAN EXTRACT PULVERES“SHENG FOONG”

• 申請商: 仙豐股份有限公司蘇澳製藥廠
• 含量: 4.0g
• 發證日期: 2014-04-18

“百壽”止嗽散
Zhi Sou San "Bio Source"

• 申請商: 百壽製藥廠有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2014-04-15

“勝昌”白前濃縮散
Cynanchi Stauntonii Rhizoma Et Radix Extract Powder“Sheng Chang”

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 1.67g
• 發證日期: 2014-01-23

“勝昌”白前濃縮散
Cynanchi Stauntonii Rhizoma Et Radix Extract Powder“Sheng Chang”

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 0.4g
• 發證日期: 2014-01-23

“領先”止嗽散濃縮顆粒
ZHI SOU SAN EXTRACT GRANULES“LING SIAN”

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2013-12-15

“順天堂”白前濃縮顆粒
Baichian Extract Granules "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 3.7g
• 發證日期: 2013-07-29

“順天堂”白前濃縮顆粒
Baichian Extract Granules "Sun-Ten"

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司新店廠
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 0.33g
• 發證日期: 2013-07-29

"天明"白前濃縮細粒
"TIMING"BAI CHIAN CONCENTRATED GRANULES

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 3.5g
• 發證日期: 2013-01-17

“莊松榮”止嗽散濃縮細粒
“CHUANG SONG ZONG”Zhi Sou San Concentrated Granules

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司里港分廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2012-12-06

“迪弘”大力固金散（去硃砂）

• 申請商: 迪弘科技有限公司
• 適應症: 支氣管炎、咳嗽、感冒咳嗽。
• 含量: 53.43mg
• 發證日期: 2012-08-30

“莊松榮”白前濃縮細粒
BAI QIAN CONCENTRATED GRANULES“CHUANG SONG ZONG”

• 申請商: 莊松榮製藥廠股份有限公司
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 2.60g
• 發證日期: 2012-07-17

“科達”白前濃縮細粒
BAI QIAN EXTRACT GRANULA SUBTILAE “KO DA”

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽
• 含量: 4.00g
• 發證日期: 2012-06-15

“科達”白前濃縮細粒
BAI QIAN EXTRACT GRANULA SUBTILAE “KO DA”

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽
• 含量: 0.20g
• 發證日期: 2012-06-15

”牛標”止嗽散濃縮細粒
Zhi Sou San Extract Granules“OX Brand”

• 申請商: 源洲奈米生物科技藥品有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2011-08-16

“天明”天明止嗽散

• 申請商: 天明製藥股份有限公司農科分公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2011-05-03

“勸奉堂”止嗽散濃縮細粒
Zhi Sou San Extract Granules”C.F.T.”

• 申請商: 勸奉堂製藥股份有限公司桃園廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5g
• 發證日期: 2011-04-13

”順天堂”止嗽散濃縮顆粒
“Sun Ten”Zhi Sou San Extract Granules

• 申請商: 順天堂藥廠股份有限公司台中廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2010-09-23

“華僑”華僑固肺散
“O.C.”O.C Guu Fey powder

• 申請商: 華僑製藥有限公司
• 適應症: 鎮咳(支氣管炎、感冒所引起之咳嗽)、祛痰。
• 含量: 38mg
• 發證日期: 2010-09-16

“富田”止嗽散濃縮細粒
ZHI SOU SAN CONC. GRAN. “F.T.”

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2010-08-16

“天一”白前濃縮顆粒
WILLOWLEAF SWALLOWWPRT RHIZOME EXTRACT GRANULES“TI”

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 多痰、喘滿、咳嗽。
• 含量: 3.5g
• 發證日期: 2010-05-17

“迪弘”疏嗽寧散（鎮嗽散）

• 申請商: 迪弘科技有限公司
• 適應症: 喉癢咳嗽、化痰止咳。
• 含量: 149.2mg
• 發證日期: 2009-08-31

“順瑛堂”萬典固肺散

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 鎮咳(支氣管炎、感冒所引起之咳嗽)、祛痰。
• 含量: 38mg
• 發證日期: 2009-08-24

“順瑛堂”止嗽散

• 申請商: 順瑛堂生物科技製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2009-05-15

”仙豐”止嗽散濃縮散
JYY SOW SANN EXTRACT PULVERES〝SHENG FOONG〞

• 申請商: 仙豐股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2008-04-23

“吉立”寶仙堂清肺治嗽散（止嗽散）
Bao Xian Tang Qing Fei Zhi Sou Powder "Jilly"（Zhi sou san）

• 申請商: 吉立製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2008-02-01

“上禾興牌”上禾興止咳散

• 申請商: 震東中藥房
• 適應症: 養肺、止咳
• 含量: 0.6g
• 發證日期: 2007-09-21

“德山”欬嗽散
Cough Powders“DERSAN”

• 申請商: 德山製藥股份有限公司
• 適應症: 欬嗽。
• 含量: 0.2g
• 發證日期: 2007-07-31

“三才堂”止嗽散

• 申請商: 三才堂製藥廠有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2007-03-14

〝優之堡〞止嗽散濃縮錠
Chih Sou San Extract Tablet〝You zhi bao〞

• 申請商: 優之堡生技製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 150mg
• 發證日期: 2006-12-27

”東陽”止嗽散濃縮細粒
Zhi-Sou-San Conc.Granules“Tong-Yang”

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2006-08-29

”東陽”止嗽散濃縮散
Zhi-Sou-San Conc.Granules“Tong-Yang”

• 申請商: 東陽製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2006-08-28

"樂家老舖"樂氏同仁止嗽散

• 申請商: 樂氏同仁堂藥業有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2005-12-20

“鄭杏泰”固肺散
Guu Fey Powder“C.S.T.”

• 申請商: 鄭杏泰生物科技股份有限公司台中廠
• 適應症: 鎮咳(支氣管炎、感冒所引起之咳嗽)、祛痰。
• 含量: 38mg
• 發證日期: 2004-07-30

“正揚”止嗽散濃縮細粒
Chih Sou San Extract Subtl Granule“C.Y.”

• 申請商: 國科生技製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2004-07-26

“港香蘭”白前濃縮散
Bai Qian Concentrated Powder“KAISER”

• 申請商: 港香蘭藥廠股份有限公司
• 含量: 6.0g
• 發證日期: 2004-07-05

“正揚”止嗽散濃縮散
Chih Sou San Extract Subtl Granule“C.Y.”

• 申請商: 正揚製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2004-06-30

“三虎”止嗽散濃縮細粒

• 申請商: 旺霖製藥工業有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2004-06-30

“生春”止嗽散濃縮細粒
CHIH SOU SAN CONCENTRATED FINE GRANULE“SHENG CHUN”

• 申請商: 生春堂製藥工業股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2003-11-17

”愛生”止嗽散
Jyy Sow San "L.L."

• 申請商: 愛生製藥廠有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.15mg
• 發證日期: 2003-10-28

”優生”佑之健止嗽散（止嗽散）
Yow Jy Jiann Jyy Sow San "Yu Sheng"

• 申請商: 優生製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2003-10-01

“富田”止嗽散濃縮細粒
ZU SOU SANN CONC. GRAN."F.T."

• 申請商: 富田製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽，喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2003-09-25

“濟人堂”止嗽散
Jyy Sow Sann

• 申請商: 濟人堂藥粧科技股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2003-08-01

“福長美”欬嗽散
Cough Powders "Fu Chang Mei"

• 申請商: 福長美製藥廠
• 適應症: 欬嗽。
• 含量: 0.2g
• 發證日期: 2003-07-01

“領先”免嗽散

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司桃園廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2002-12-06

”莊松榮”止嗽散濃縮錠
JYY SOW SAAN CONCENTRATED TABLETS "CHUANG SONG ZONG"

• 申請商: 莊松榮製藥廠有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 151.7mg
• 發證日期: 2002-08-16

”天一”止嗽散
JYY SOW SANN "TI"

• 申請商: 天一藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2002-04-23

"領先"止嗽散濃縮細粒
CHIH SOU SAN GRANULA SUBTILAE "LING SIAN"

• 申請商: 領先奈米製藥生技股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2002-04-02

“阿桐伯”救肺寶散（止嗽散）

• 申請商: 阿桐伯生物科技製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2001-10-31

”福祿壽三仙”止嗽散濃縮細粒
IYY SOW SAAN NONG SUO SHIH LIH "F.L.S."

• 申請商: 康福生物科技有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5g
• 發證日期: 2001-10-11

”天良”清肺抗嗽散（止嗽散）
Ching Fey Kang Sow Saan "Tian Lang"

• 申請商: 天良生物科技企業股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2001-07-20

”正長生”寧嗽散（止嗽散）

• 申請商: 美的生物科技有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 2001-03-08

“華陀”止嗽散濃縮細粒
"Hua To" Zhi Soe San Concentrated Granules

• 申請商: 北京同仁堂生物科技股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 2000-10-26

”迪弘”大力固金散

• 申請商: 迪弘生物科技股份有限公司
• 適應症: 支氣管炎、咳嗽、感冒咳嗽。
• 含量: 53mg
• 發證日期: 1999-12-31

”華美”止嗽散
Jyy Sow Sann "H.C."

• 申請商: 華昌製藥廠股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 1999-02-04

”科達”止嗽散
ZHI SOU SAN "KO DA"

• 申請商: 科達製藥股份有限公司
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 169.5mg
• 發證日期: 1998-08-18

“明通”止嗽散濃縮散
Jy Sow San Conc. Powder "MIN TONG"

• 申請商: 明通化學製藥股份有限公司第二廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 1998-06-19

”勝昌”止嗽散濃縮顆粒
Zhi Sou San Extract Granules "Sheng Chang"

• 申請商: 勝昌製藥廠股份有限公司中壢廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 1997-12-12

”正和”止嗽散濃縮細粒
ZHI SOU SAN Extract Granules "C.H"

• 申請商: 正和製藥股份有限公司新營廠
• 適應症: 外感咳嗽、喀痰不暢。
• 含量: 5.0g
• 發證日期: 1997-05-23

咳喘丸

• 申請商: 大世界製藥廠
• 適應症: 咳嗽不暢、喀痰、胸悶作痛、發熱口乾、氣喘不眠。
• 含量: 36.0000mg
• 發證日期: 1989-09-06

咳喘糖衣丸

• 申請商: 大世界製藥廠
• 適應症: 咳嗽不暢 喀痰胸悶作痛發熱口乾氣喘不眠
• 含量: 48.0000mg
• 發證日期: 1987-12-29

咳喘糖衣丸

• 適應症: 咳嗽不暢 喀痰胸悶作痛發熱口乾氣喘不眠
• 含量: 48.0000mg
• 發證日期: 1986-07-03

鎮嗽散

• 申請商: 成功製藥有限公司
• 適應症: 喉癢咳嗽、化痰止咳
• 含量: 0.1500ml
• 發證日期: 1978-05-05

南和牌止咳散

• 申請商: 上禾興藥業有限公司
• 適應症: 養肺、止咳
• 含量: 0.6000ml
• 發證日期: 1974-09-24

牛角牌止嗽散（加味）
CHIN SOU SAN "NIU CHIAO"

• 申請商: 英森製藥所
• 適應症: 咳嗽、氣管炎
• 含量: 130.0000mg
• 發證日期: 1973-05-16

咳喘糖衣丸
HSIAO CHUNG SUGAR COATING PILLS "S.N."

• 適應症: 咳嗽不暢 咯痰胸悶作痛發熱心乾氣喘不眠
• 含量: 48.0000mg
• 發證日期: 1970-12-18